Siemens SIPROTEC 5 7UM85 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Protection Device
  5. SIPROTEC 5 7UM85
  6. Manual

Siemens SIPROTEC 5 7UM85 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SIPROTEC 5
Additional Information on
the Protection of Explo-
sion-Proof Motors with
Type of Protection
Increased Safety e
7UM85
V07.84
Manual
C53000-H5050-C078-1
Preface
Open Source Software
Table of Contents
Protection of Explosion-Proof Motors
Application and Setting Notes
Operate Curve
Setting Example
Assessment of Functional Safety
According to IEC 61508
Information on Installation, Connection,
and Operation
Maintenance
Appendix
Literature
1
2
3
4
5
6
7
A

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Siemens SIPROTEC 5 7UM85

Summary of Contents for Siemens SIPROTEC 5 7UM85

  • Page 1 Preface Open Source Software Table of Contents SIPROTEC 5 Protection of Explosion-Proof Motors Additional Information on Application and Setting Notes the Protection of Explo- sion-Proof Motors with Operate Curve Type of Protection Setting Example Increased Safety e Assessment of Functional Safety According to IEC 61508 7UM85 Information on Installation, Connection,...
  • Page 2 Although including rights created by patent grant or registration of a Siemens AG has made best efforts to keep the document as utility model or a design, are reserved. precise and up-to-date as possible, Siemens AG shall not...
  • Page 3 Preface Purpose of the Manual This manual describes the additional information for the SIPROTEC 5 device which is applied to the protection of explosion-proof motors with type of protection increased safety e. Target Audience Protection system engineers, commissioning engineers, persons entrusted with the setting, testing and main- tenance of automation, selective protection and control equipment, and operational crew in electrical installa- tions and power plants.
  • Page 4 The SIPROTEC 5 catalog describes the system features and the devices of SIPROTEC 5. • Selection guide for SIPROTEC and Reyrolle The selection guide offers an overview of the device series of the Siemens protection devices, and a device selection table. Indication of Conformity...
  • Page 5 The manufacture and test of the product fulfill the ATEX Directive 2014/34/EU. [sc_ATEX sign, 1, --_--] Additional Support For questions about the system, please contact your Siemens sales partner. Support Our Customer Support Center provides a 24-hour service. Siemens AG Customer Support Center Humboldtstraße 59...
  • Page 6 The equipment (device, module) may be used only for such applications as set out in the catalogs and the technical description, and only in combination with third-party equipment recommended and approved by Siemens. Problem-free and safe operation of the product depends on the following: •...
  • Page 7 Preface • Hazardous voltages may be present in equipment even after the supply voltage has been disconnected (capacitors can still be charged). • Operation of equipment with exposed current-transformer circuits is prohibited. Before disconnecting the equipment, ensure that the current-transformer circuits are short-circuited. •...
  • Page 8 SIPROTEC 5, Additional Information on the Protection of Explosion-Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e, Manual C53000-H5050-C078-1, Edition 03.2019...
  • Page 9 License Conditions provide for it you can order the source code of the Open Source Software from your Siemens sales contact - against payment of the shipping and handling charges - for a period of at least 3 years since purchase of the Product. We are liable for the Product including the Open Source Software contained in it pursuant to the license conditions applicable to the Product.
  • Page 10 SIPROTEC 5, Additional Information on the Protection of Explosion-Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e, Manual C53000-H5050-C078-1, Edition 03.2019...

  • Page 11: Table Of Contents

    Table of Contents Preface................................3 Open Source Software..........................9 Protection of Explosion-Proof Motors......................13 Application and Setting Notes........................15 Operate Curve ............................19 Operate Curve for Symmetric Load..................20 Operate Curve for Asymmetrical Load................23 Setting Example............................25 Assessment of Functional Safety According to IEC 61508................. 31 Information on Installation, Connection, and Operation................
  • Page 12 SIPROTEC 5, Additional Information on the Protection of Explosion-Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e, Manual C53000-H5050-C078-1, Edition 03.2019...

  • Page 13: Protection Of Explosion-Proof Motors

    Protection of Explosion-Proof Motors For installing the equipment in an explosive environment, the standard EN 60079-14 or the standard VDE 0165, part 1 (electric equipment for hazardous areas) must be observed. The preceding standards require the overload protection for cage-rotor asynchronous motors (see also EN 60079-7, Appendix A).
  • Page 14 SIPROTEC 5, Additional Information on the Protection of Explosion-Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e, Manual C53000-H5050-C078-1, Edition 03.2019...

  • Page 15: Application And Setting Notes

    Application and Setting Notes The 7UM85 device manual describes the basic setting notes for all the protection functions. This chapter provides the additional application and setting notes particularly for the protection device which is used as the protection of explosion-proof motors. Motor Differential Protection The Motor differential protection function: •...
  • Page 16 Application and Setting Notes rated current as reference. The parameters are determined by the starting-time characteristic curve of the motor. You can find more information in chapter 6.50 Motor-Starting Time Supervision in the SIPROTEC 5, 7UM85 Device Manual. Motor Restart Inhibit The Motor restart inhibit function is used to prevent the motor from a further start.
  • Page 17 Application and Setting Notes Under the following 2 conditions, the rated transformer current is taken as the basic current for overload detection: • The protection device is used as the protection of explosion-proof motors. • The protection device uses the standardized tripping classes according to IEC 60947-4-1 (VDE 0660, Part 102).
  • Page 18 SIPROTEC 5, Additional Information on the Protection of Explosion-Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e, Manual C53000-H5050-C078-1, Edition 03.2019...

  • Page 19: Operate Curve

    Operate Curve Operate Curve for Symmetric Load Operate Curve for Asymmetrical Load SIPROTEC 5, Additional Information on the Protection of Explosion-Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e, Manual C53000-H5050-C078-1, Edition 03.2019...

  • Page 20: Operate Curve For Symmetric Load

    Operate Curve 3.1 Operate Curve for Symmetric Load Operate Curve for Symmetric Load Tripping Times The following table shows the tripping times for 3-pole symmetric load without preload for tripping class 2 to Table 3-1 Tripping Times for 3-Pole Symmetric Load without Preload at the Ambient Temperature of 25 °C Tripping Coefficient...
  • Page 21 Operate Curve 3.1 Operate Curve for Symmetric Load [Tripping characteristic curve 0, 1, en_US] Figure 3-1 Operate Curve for 3-Pole Symmetric Load without Preload for the Tripping Classes 2 to 50 SIPROTEC 5, Additional Information on the Protection of Explosion-Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e, Manual C53000-H5050-C078-1, Edition 03.2019...
  • Page 22 Operate Curve 3.1 Operate Curve for Symmetric Load [Tripping characteristic curve 90, 1, en_US] Figure 3-2 Operate Curve for 3-Pole Symmetric Load with 90 % Preload for the Tripping Classes 2 to 50 SIPROTEC 5, Additional Information on the Protection of Explosion-Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e, Manual C53000-H5050-C078-1, Edition 03.2019...

  • Page 23: Operate Curve For Asymmetrical Load

    Operate Curve 3.2 Operate Curve for Asymmetrical Load Operate Curve for Asymmetrical Load Various functions of the 7UM85 have applications for asymmetrical load. The protection function can deter- mine the tripping time of the device in the shortest time according to the specific setting. Protection for the Unbalanced Load If a phase failure and asymmetry occur during operation or asymmetrical start when the rated currents are smaller than 10 times the rated transformer current, the protection for the unbalanced load takes effect.
  • Page 24 SIPROTEC 5, Additional Information on the Protection of Explosion-Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e, Manual C53000-H5050-C078-1, Edition 03.2019...
  • Page 25 Setting Example General The following examples describe the most important settings for the protection of explosion-proof motors with type of protection increased safety e. Motor Data Take the following motor data as an example: Type of motor Explosion-proof motor Rated power 1400 kW rated, motor Rated voltage...

  • Page 26: Setting Example

    Setting Example I-DIFF Fast (_:11071:3) Threshold = 6.0 I/IrObj The pickup threshold for the differential current I-DIFF Unrestrained (_:18002:3) Threshold = 10.0 I/IrObj The pickup threshold for the differential current Step 2: Overcurrent Protection, Phases Definite-T 1: (_:662:3) Threshold = 4.5 A The pickup value of the 1st Definite-time overcur- rent protection stage Definite-T 1: (_:662:6) Operate delay = 0.20 s...
  • Page 27 Cold state. The setting value of the Tempr.thres. cold motor parameter depends on the permissible numbers of the cold and warm starts as follows: Considering a safety tolerance, Siemens recommends setting the Tempr.thres. cold motor parameter to 40 %. Step 5: Motor Restart Inhibit Thermal Replica Rotor Function Block in the Motor Function Group (_:104) Perm.no.
  • Page 28 Setting Example (_:111) Cooling time constant = 1500 s The cooling time constant The Thermal time constant of the motor must be indicated by the manufacturer. The Cooling time constant is the multiple of the Thermal time constant. Step 8: Load-Jam Protection The setting for the parameter Threshold for operate as secondary value is calculated as follows: [fo_threshold for operate, 1, en_US] The parameter Operate delay can remain at the default setting of 1 s.
  • Page 29 Setting Example The readout of the following items does not need a password: • Settings • Measured values • Messages • Switching position SIPROTEC 5, Additional Information on the Protection of Explosion-Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e, Manual C53000-H5050-C078-1, Edition 03.2019...
  • Page 30 SIPROTEC 5, Additional Information on the Protection of Explosion-Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e, Manual C53000-H5050-C078-1, Edition 03.2019...

  • Page 31: Assessment Of Functional Safety According To Iec 61508

    Assessment of Functional Safety According to IEC 61508 The 7UM85 devices have been subjected to an assessment of functional safety according to the standard IEC 61508. The following table shows the assessment results of the 8 variants for the 7UM85 device. All the assessment values are based on an ambient temperature of 40 °C (104 °F) according to the standard IEC 60255-1.
  • Page 32 Assessment of Functional Safety According to IEC 61508 If all the following conditions are fulfilled, the devices can be used in a measuring chain with the Safety Integ- rity Level (SIL) 1: • Correct parameter settings • Proper handling and maintenance •...

  • Page 33: Information On Installation, Connection, And Operation

    Information on Installation, Connection, and Operation When the 7UM85 is applied to protect explosion-proof motors, the following scenario must be considered: In case of a device failure, the overcurrent protection is no longer guaranteed as protection against inadmissible temperatures. The device failure is signaled by the internal standby relay via a break contact. This contact can be used to shut down the machine or to bring the process into a secure state.
  • Page 34 Information on Installation, Connection, and Operation • A user-defined signal is created in the Information routing matrix of the device (see the section Processing Signals in DIGSI 5 Online Help). Then the signal is routed to the binary input (for example, BI1) as L (active without voltage) and to a binary output BO5.
  • Page 35 Information on Installation, Connection, and Operation • If the auxiliary voltage fails, the battery assures the time synchronization of the internal clock and storage of specific data (statistical values, values of thermal models) for at least 6 months. The device cyclically checks the charge of the battery. The Battery fault indication is issued if the actual voltage falls below the admissible minimum voltage.
  • Page 36 SIPROTEC 5, Additional Information on the Protection of Explosion-Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e, Manual C53000-H5050-C078-1, Edition 03.2019...

  • Page 37: Maintenance

    Maintenance To a large extent, the 7UM85 is self-monitored. Routine tests can check the interfaces between the devices and the wires. These interfaces cannot be monitored completely by the devices. Tests can be performed according to the SIPROTEC 5 Operating Manual. During test and maintenance, remember to observe the associated warnings in the related manuals.
  • Page 38 SIPROTEC 5, Additional Information on the Protection of Explosion-Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e, Manual C53000-H5050-C078-1, Edition 03.2019...

  • Page 39: A Appendix

    Appendix Ordering Information Label on the Device Declaration of Conformity SIPROTEC 5, Additional Information on the Protection of Explosion-Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e, Manual C53000-H5050-C078-1, Edition 03.2019...

  • Page 40: Ordering Information

    Appendix A.1 Ordering Information Ordering Information If you want to order a SIPROTEC 5 7UM85 with ATEX certificate, make sure the 7th and the 8th characters of the product code are A and B as follows: Product code 7UM85-*AB*-***-******-******-*****-****-******-***-****** You can find more ordering information in the chapter Appendix in the SIPROTEC 5, 7UM85 Device Manual.

  • Page 41: Label On The Device

    Appendix A.2 Label on the Device Label on the Device A label is sticked on the device to indicate the ATEX classification. The following table shows the detailed information. European conformity mark with the identification number of the notified body PTB 19 Year of certificate ATEX 3001...

  • Page 42: Declaration Of Conformity

    Appendix A.3 Declaration of Conformity Declaration of Conformity [Declaration of conformity_modular 1, 1, --_--] SIPROTEC 5, Additional Information on the Protection of Explosion-Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e, Manual C53000-H5050-C078-1, Edition 03.2019...
  • Page 43 Appendix A.3 Declaration of Conformity [Declaration of conformity_modular 2, 1, --_--] SIPROTEC 5, Additional Information on the Protection of Explosion-Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e, Manual C53000-H5050-C078-1, Edition 03.2019...
  • Page 44 SIPROTEC 5, Additional Information on the Protection of Explosion-Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e, Manual C53000-H5050-C078-1, Edition 03.2019...

  • Page 45: Literature

    Literature SIPROTEC 5, 7UM85 Device Manual, V7.80 C53000-G5040-C027-4 SIPROTEC 5 Hardware Manual, V7.80 C53000-G5040-C002-D SIPROTEC 5 Operating Manual, V7.80 C53000-G5040-C003-9 SIPROTEC 5 Product Information C53000-B5040-C001-G SIPROTEC 5, 7UM85, Additional Information on the Protection of Explosion-Proof Motors with Type of Protec- tion Increased Safety e, V7.84 C53000-H5050-C078-1 SIPROTEC 5, Additional Information on the Protection of Explosion-Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e,...
  • Page 46 SIPROTEC 5, Additional Information on the Protection of Explosion-Proof Motors with Type of Protection Increased Safety e, Manual C53000-H5050-C078-1, Edition 03.2019...
  • Page 47 Vorwort Open Source Software Inhaltsverzeichnis SIPROTEC 5 Schutz explosionssicherer Motoren Zusätzliche Informationen Anwendungs- und Einstellhinweise zum Schutz von explo- sionssicheren Motoren mit Auslösekennlinie Schutztyp Erhöhte Sicher- Einstellungsbeispiel heit "e" Bewertung der funktionalen Sicherheit gemäß IEC 61508 7UM85 Informationen zu Einbau, Anschluss und Betrieb V07.84 Instandhaltung...
  • Page 48 Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Geschmacks- ausschließlich für Informationszwecke konzipiert. Obwohl oder Gebrauchsmustereintragung sind vorbehalten. die Siemens AG sich bemüht hat, das Dokument so präzise und aktuell wie möglich zu halten, übernimmt die Siemens Marken AG keine Haftung für Mängel und Schäden, die durch die SIPROTEC™, DIGSI™, SIGRA™, SIGUARD™, SAFIR™...
  • Page 49 Vorwort Zweck des Handbuchs Dieses Handbuch enthält zusätzliche Informationen für SIPROTEC 5-Geräte, die bestimmt sind zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e. Zielgruppe Schutzingenieure, Inbetriebsetzer, Personen, die mit der Einstellung, Prüfung und Wartung von Automatik-, Selektivschutz- und Steuerungseinrichtungen betraut sind sowie Betriebspersonal in elektrischen Anlagen und Kraftwerken.
  • Page 50 (RoHS-Richtlinie 2011/65/EU) sowie elektrische Betriebsmittel zur Verwendung inner- halb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU). Diese Konformität ist das Ergebnis einer Bewertung, die durch die Siemens AG gemäß den Richtlinien in Übereinstimmung mit der Norm EN 60255-26 für die EMV-Richtlinie, der Norm EN 50581 für die RoHS-Richtlinie und der Norm EN 60255-27 für die Nieder- spannungsrichtlinie durchgeführt worden ist.
  • Page 51 [ul_listed_c_us, 1, --_--] Herstellung und Test des Produkts erfüllen die ATEX-Richtlinie 2014/34/EU. [sc_ATEX sign, 1, --_--] Weitere Unterstützung Bei Fragen zum System wenden Sie sich an Ihren Siemens-Vertriebspartner. Support Unser Customer Support Center unterstützt Sie rund um die Uhr. Siemens AG Customer Support Center Humboldtstraße 59...
  • Page 52 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Betriebsmittel (Gerät, Baugruppe) darf nur für die in den Katalogen und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen und zugelassenen Fremdger- äten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt Folgendes voraus: •...
  • Page 53 Vorwort Beim Betrieb elektrischer Betriebsmittel stehen zwangsläufig bestimmte Teile unter gefährlicher Spannung. Wenn nicht fachgerecht gehandelt wird, können Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden auftreten: • Das Betriebsmittel muss vor Anschluss von Verbindungen am Erdungsanschluss geerdet werden. • Gefährliche Spannungen können in allen mit der Spannungsversorgung verbundenen Schaltungsteilen anstehen.
  • Page 54 SIPROTEC 5, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit "e", Handbuch C53000-H5050-C078-1, Ausgabe 03.2019...
  • Page 55 Sie sind berechtigt, die Open Source Software gemäß den jeweiligen Open-Source-Software-Lizenz- bedingungen zu nutzen. Bei Widersprüchen zwischen den Open-Source-Software-Lizenzbedingungen und den für das Produkt geltenden Siemens Lizenzbedingungen gelten in Bezug auf die Open Source Software die Open-Source-Software-Lizenzbedingungen vorrangig. Die Open Source Software wird unentgeltlich über- lassen.
  • Page 56 SIPROTEC 5, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit "e", Handbuch C53000-H5050-C078-1, Ausgabe 03.2019...
  • Page 57 Inhaltsverzeichnis Vorwort.................................3 Open Source Software..........................9 Schutz explosionssicherer Motoren......................13 Anwendungs- und Einstellhinweise......................15 Auslösekennlinie ............................19 Auslösekennlinie für symmetrische Last................20 Auslösekennlinie für unsymmetrische Last.................23 Einstellungsbeispiel............................25 Bewertung der funktionalen Sicherheit gemäß IEC 61508................ 31 Informationen zu Einbau, Anschluss und Betrieb..................33 Instandhaltung ............................
  • Page 58 SIPROTEC 5, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit "e", Handbuch C53000-H5050-C078-1, Ausgabe 03.2019...

  • Page 59: Schutz Explosionssicherer Motoren

    Schutz explosionssicherer Motoren Für den Einbau von Betriebsmitteln in einer explosionsgefährdeten Umgebung muss die Norm EN 60079-14 oder VDE 0165, Teil 1 (Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen) eingehalten werden. Für die vorgenannten Normen ist ein Überlastschutz für Asynchronmotoren mit Käfigläufer (siehe auch EN 60079-7, Anhang A) erforderlich.
  • Page 60 SIPROTEC 5, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit "e", Handbuch C53000-H5050-C078-1, Ausgabe 03.2019...

  • Page 61: Anwendungs- Und Einstellhinweise

    Anwendungs- und Einstellhinweise Das Gerätehandbuch zu 7UM85 beschreibt die grundlegenden Einstellhinweise für alle Schutzfunktionen. In diesem Kapitel werden zusätzliche Anwendungs- und Einstellhinweise insbesondere für Schutzgeräte gegeben, die für den Schutz explosionssicherer Motoren eingesetzt werden. Motor-Differentialschutz Die Funktion Motor-Differentialschutz: • Erfasst mehrpolige Kurzschlüsse an Motoren •...
  • Page 62 Anwendungs- und Einstellhinweise Motornennstrom als Bezug einstellen. Die Parameter werden durch die Anlaufzeit-Kennlinie des Motors bestimmt. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 6.50 Motoranlaufzeit-Überwachung im SIPROTEC 5, 7UM85 Gerätehandbuch. Wiedereinschaltsperre Motor Mit der Funktion Wiedereinschaltsperre Motor wird der erneute Anlauf des Motors verhindert. 1 thermische Stufe, 1 Zählerstufe und 1 Zeitstufe können in dieser Funktion gleichzeitig betrieben werden.
  • Page 63 Anwendungs- und Einstellhinweise Unter den folgenden 2 Bedingungen wird der Wandlernennstrom als Basisstrom für die Überlasterkennung verwendet: • Das Schutzgerät wird für den Schutz explosionssicherer Motoren verwendet. • Das Schutzgerät verwendet die standardisierten Auslöseklassen gemäß IEC 60947-4-1 (VDE 0660, Teil 102). Bei einem Hilfsspannungsausfall kann das Verhalten des thermischen Abbildes über den Parameter Spei- cherung therm.
  • Page 64 SIPROTEC 5, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit "e", Handbuch C53000-H5050-C078-1, Ausgabe 03.2019...

  • Page 65: Auslösekennlinie

    Auslösekennlinie Auslösekennlinie für symmetrische Last Auslösekennlinie für unsymmetrische Last SIPROTEC 5, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit "e", Handbuch C53000-H5050-C078-1, Ausgabe 03.2019...

  • Page 66: Auslösekennlinie Für Symmetrische Last

    Auslösekennlinie 3.1 Auslösekennlinie für symmetrische Last Auslösekennlinie für symmetrische Last Auslösezeiten Die folgende Tabelle zeigt die Auslösezeiten für eine 3-polige symmetrische Last ohne Vorlast für die Auslöse- klassen 2 bis 50. Tabelle 3-1 Auslösezeiten für 3-polige symmetrische Last ohne Vorlast bei Umgebungstemperatur von 25 °C Auslöse- Koeffizient...
  • Page 67 Auslösekennlinie 3.1 Auslösekennlinie für symmetrische Last abgeleitet werden. Es gilt die Kennlinie für den Anlauf ohne Vorlast. Die Kennlinie enthält den ungünstigsten Fall einer kurzen Betriebsunterbrechung, in der der Motor praktisch nicht abkühlt. [Tripping characteristic curve 0, 1, de_DE] Bild 3-1 Auslösekennlinie für 3-polige symmetrische Last ohne Vorlast für die Auslöseklassen 2 bis 50 SIPROTEC 5, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit "e", Handbuch...
  • Page 68 Auslösekennlinie 3.1 Auslösekennlinie für symmetrische Last [Tripping characteristic curve 90, 1, de_DE] Bild 3-2 Auslösekennlinie für 3-polige symmetrische Last mit 90 % Vorlast für die Auslöseklassen 2 bis SIPROTEC 5, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit "e", Handbuch C53000-H5050-C078-1, Ausgabe 03.2019...

  • Page 69: Auslösekennlinie Für Unsymmetrische Last

    Auslösekennlinie 3.2 Auslösekennlinie für unsymmetrische Last Auslösekennlinie für unsymmetrische Last Diverse Funktionen des Gerätes 7UM85 haben Applikationen für unsymmetrische Last. Die Schutzfunktion kann die Auslösezeit des Geräts in der kürzesten Zeit gemäß der spezifischen Einstellung ermitteln. Schutz gegen Schieflast (unsymmetrische Last) Wenn während des Betriebs oder eines unsymmetrischen Anlaufs ein Phasenausfall oder eine Unsymmetrie auftreten und die Nennströme weniger als das 10-fache des Wandlernennstroms betragen, wird der Schie- flastschutz aktiv.
  • Page 70 SIPROTEC 5, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit "e", Handbuch C53000-H5050-C078-1, Ausgabe 03.2019...
  • Page 71 Einstellungsbeispiel Allgemein Die folgenden Beispiele beschreiben die wichtigsten Einstellungen für den Schutz explosionssicherer Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e. Motordaten Folgende Motordaten dienen als Beispiel: Motortyp Explosionssicherer Motor Nennleistung 1400 kW nenn,Motor Nennspannung 6 kV nenn,Motor Nennstrom 160 A nenn,Motor Leistungsfaktor cosφ...

  • Page 72: Einstellungsbeispiel

    Einstellungsbeispiel (_:11041:128) Schwellwert Zusatzstabil. = 2,00 I/ Die Anregeschwelle für die Zusatzstabilisierung InObj I-DIFF schnell (_:11071:3) Schwellwert = 6,0 I/InObj Die Anregeschwelle für den Differentialstrom I-DIFF unstabilisiert (_:18002:3) Schwellwert = 10,0 I/InObj Die Anregeschwelle für den Differentialstrom Schritt 2: Überstromzeitschutz, Phasen UMZ 1: (_:662:3) Schwellwert = 4,5 A Der Anregewert der 1.
  • Page 73 Anderenfalls ist der Motor im Zustand Kalt . Der Einstellwert des Parameters Tempr.schwelle Mot.kalt hängt wie folgt von der Anzahl zulässiger Kalt- und Warmanläufe ab: Unter Berücksichtigung einer Sicherheitstoleranz empfiehlt Siemens, den Parameter Tempr.schwelle Mot.kalt auf 40 % einzustellen. Schritt 5: Wiedereinschaltsperre Motor Funktionsblock Thermisches Abbild Läufer in der Funktionsgruppe Motor...
  • Page 74 Einstellungsbeispiel (_:104) Thermische Warnschwelle = 90 % Die Schwelle zur Anzeige der thermischen Warnung (_:110) Thermische Zeitkonst. = 150 s Die thermische Zeitkonstante (_:111) Abkühlzeitkonstante = 1500 s Die Abkühlzeitkonstante Die Thermische Zeitkonst. des Motors muss vom Hersteller angegeben werden. Die Abkühlzeitkon- stante ist ein Vielfaches der Thermische Zeitkonst..
  • Page 75 Einstellungsbeispiel Schritt 9: Schaltanlagensteuerung Stellen Sie sicher, dass Leistungsschalter oder Trennschalter nicht unautorisiert geschaltet werden. Sie können das Schalten mit einem speziellen Passwort und der zugehörigen Sicherheitsabfrage zulassen. Für das Auslesen der folgenden Daten ist kein Passwort erforderlich: • Parameter •...
  • Page 76 SIPROTEC 5, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit "e", Handbuch C53000-H5050-C078-1, Ausgabe 03.2019...

  • Page 77: Bewertung Der Funktionalen Sicherheit Gemäß Iec 61508

    Bewertung der funktionalen Sicherheit gemäß IEC 61508 Die 7UM85-Geräte wurden einer Prüfung der funktionalen Sicherheit gemäß dem Standard IEC 61508 unterz- ogen. Die folgende Tabelle zeigt die Prüfwerte der 8 Varianten des 7UM85-Gerätes. Alle Prüfwerte basieren auf einer Umgebungstemperatur von 40 °C gemäß dem Standard IEC 60255-1. HINWEIS Wenn Sie Prüfwerte benötigen, die auf anderen Umgebungstemperaturen basieren, kontaktieren Sie das Customer Support Center.
  • Page 78 Bewertung der funktionalen Sicherheit gemäß IEC 61508 Wenn alle nachstehenden Bedingungen erfüllt sind, können die Geräte in einer Messkette mit Sicherheitsinte- gritätslevel (SIL) 1 eingesetzt werden: • Korrekte Parametereinstellungen • Korrekte Handhabung und Wartung • Einhaltung der Hinweise in diesem ATEX-Handbuch und der zugehörigen Handbücher SIPROTEC 5, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit "e", Handbuch C53000-H5050-C078-1, Ausgabe 03.2019...

  • Page 79: Informationen Zu Einbau, Anschluss Und Betrieb

    Informationen zu Einbau, Anschluss und Betrieb Wenn das Gerät 7UM85 für den Schutz explosionssicherer Motoren eingesetzt wird, muss das folgende Szenario berücksichtigt werden: Bei einem Geräteausfall ist der Überstromzeitschutz als Schutz gegen unzuläs- sige Temperaturen nicht länger gewährleistet. Der Geräteausfall wird durch das interne Bereitschafts-Relais per Öffner angezeigt.
  • Page 80 Informationen zu Einbau, Anschluss und Betrieb • Ein benutzerdefiniertes Signal wird in der Matrix Informationsrangierung des Gerätes erzeugt (siehe Abschnitt Signale bearbeiten in der DIGSI 5 Online-Hilfe). Dann wird das Signal auf den Binäreingang (z.B. BE1) als L (Aktiv ohne Spannung) und auf einen Binärausgang BA5 rangiert. •...
  • Page 81 Informationen zu Einbau, Anschluss und Betrieb • Bei einem Ausfall der Hilfsspannung sichert die Batterie die innere Zeitsynchronisation und die Spei- cherung der spezifischen Daten (statistische Werte, Werte der thermischen Modelle) für mindestens 6 Monate. Das Gerät überprüft den Ladezustand der Batterie zyklisch. Wenn die Istspannung die zulässige Minimal- spannung unterschreitet, wird die Meldung Stör Batterie ausgegeben.
  • Page 82 SIPROTEC 5, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit "e", Handbuch C53000-H5050-C078-1, Ausgabe 03.2019...

  • Page 83: Instandhaltung

    Unterbrechen Sie ggf. vor dem Beginn von Prüfungen oder Tests die Steuerstromkreise zum Abschalten von Geräten. Dies verhindert versehentliche Schaltvorgänge in der Anlage. HINWEIS Aufgrund der hohen Sicherheitsanforderungen des Anwendungsbereichs empfiehlt Siemens, Hardware- Änderungen zu vermeiden. Wenn Hardware-Änderungen notwendig sind, senden Sie das Gerät zurück an den Hersteller.
  • Page 84 SIPROTEC 5, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit "e", Handbuch C53000-H5050-C078-1, Ausgabe 03.2019...
  • Page 85 Anhang Bestelldaten Typenschild am Gerät Konformitätserklärung SIPROTEC 5, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit "e", Handbuch C53000-H5050-C078-1, Ausgabe 03.2019...

  • Page 86: Anhang

    Anhang A.1 Bestelldaten Bestelldaten Wenn Sie ein SIPROTEC 5 7UM85 mit ATEX-Zertifikat bestellen wollen, stellen Sie sicher, dass das 7. und 8. Zeichen des Produkt-Codes wie nachstehend gezeigt A und B ist: Produkt-Code 7UM85-*AB*-***-******-******-*****-****-******-***-****** Weitere Informationen zu den Bestelldaten finden Sie im Anhang des SIPROTEC 5, 7UM85 Gerätehandbuchs.

  • Page 87: Typenschild Am Gerät

    Anhang A.2 Typenschild am Gerät Typenschild am Gerät Am Gerät ist ein Typenschild zur Angabe der ATEX-Klassifikation angebracht. Die folgende Tabelle zeigt die Detailinformationen. Europäisches Konformitätszeichen mit der Identifikations- nummer der benannten Stelle PTB 19 Jahr des Zertifikats ATEX 3001 Zertifizierungsnummer Schutzzeichen explosionsgeschützt Für Industrie (außer Bergbau)

  • Page 88: Konformitätserklärung

    Anhang A.3 Konformitätserklärung Konformitätserklärung [Declaration of conformity_modular 1, 1, --_--] SIPROTEC 5, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit "e", Handbuch C53000-H5050-C078-1, Ausgabe 03.2019...
  • Page 89 Anhang A.3 Konformitätserklärung [Declaration of conformity_modular 2, 1, --_--] SIPROTEC 5, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit "e", Handbuch C53000-H5050-C078-1, Ausgabe 03.2019...
  • Page 90 SIPROTEC 5, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit "e", Handbuch C53000-H5050-C078-1, Ausgabe 03.2019...

  • Page 91: Literaturverzeichnis

    Literaturverzeichnis SIPROTEC 5, Gerätehandbuch 7UM85, V7.80 C53000-G5000-C027-4 SIPROTEC 5 Hardware-Handbuch, V7.80 C53000-G5000-C002-D SIPROTEC 5 Betriebshandbuch, V7.80 C53000-G5000-C003-9 SIPROTEC 5 Produktinformation C53000-B5000-C001-G SIPROTEC 5, 7UM85, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit e, V7.84 C53000-H5050-C078-1 SIPROTEC 5, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit "e", Handbuch C53000-H5050-C078-1, Ausgabe 03.2019...
  • Page 92 SIPROTEC 5, Zusätzliche Informationen zum Schutz von explosionssicheren Motoren mit Schutztyp Erhöhte Sicherheit "e", Handbuch C53000-H5050-C078-1, Ausgabe 03.2019...

Table of Contents