Korg MS-20FS Owner's Manual page 13

Filtereinstellung
Die spannungsgesteuerten Filter (VCF) – Hochpassfilter und
Tiefpassfilter – des originalen MS-20 unterschieden sich je nach
Herstellungsdatum in frühere und spätere Filter.
Da sich der Schaltungsaufbau dieser beiden Filtertypen voneinan-
der unterscheidet, weisen sie unterschiedliche Tonqualitätseigen-
schaften auf, obwohl sich ihre Frequenzeigenschaften ähneln.
Das MS-20 FS ist mit beiden Filtertypen ausgestattet, sodass
Sie den gewünschten Filtertyp jederzeit ändern können.
Einstellvorgang
Nach dem Einschalten arbeitet der MS-20 FS mit den Filtern
der früheren Version.
Mit der unten gezeigten Methode können Sie auf die Filter der
späteren Version umschalten.
• Um den späteren Filter auszuwählen, halten Sie die Tasten
F#3, G#3 und B3 auf der Tastatur gedrückt und schalten Sie
den MS-20 FS ein.
F 3 G 3 B3
TIPP Auch nach dem Umschalten auf den späteren Filter arbei-
tet der MS-20 FS nach dem nächsten Einschalten wieder
mit dem Filter der früheren Version.
4. Über MIDI
Durch seine MIDI IN-Buchse und USB-Schnittstelle unterschei-
det der MS-20 FS sich grundlegend vom ursprünglichen MS-20.
Wird der MS-20 FS mit einem Computer verbunden, ist der ge-
meinsame Einsatz mit einem Sequenzer möglich.
MIDI-Geräte anschließen
Für die Übertragung von MIDI-Informationen können Sie ein im
Fachhandel erhältliches MIDI-Kabel verwenden. Verbinden Sie
die MIDI-Buchse des MS-20 FS mit der MIDI-Buchse des exter-
nen MIDI-Geräts, mit dem kommuniziert werden soll.
MIDI IN-Buchse: Hier werden MIDI-Befehle von anderen MIDI-
Geräten empfangen. Verbinden Sie diese Buchse mit der MIDI
OUT-Buchse des anderen Geräts.
An der MIDI IN-Buchse können festgelegt auf MIDI-Kanal 1 ledig-
lich MIDI-Notenbefehle erhalten werden (Velocity ist deaktiviert).
Technische Daten
Keyboard: 37 Noten (3 Oktaven)
Controller: Rad (Mittelklick), Taster (
Anschlussbuchsen: SIGNAL IN-Buchse (6,3mm Mono-klinke), SIGNAL OUT-Buchse (6,3mm Mono-klinke, Ausgangsspannung 2
Vp-p, Ausgangswiderstand 3,5 kΩ)
PHONES-Buchse (6,3mm Stereo-klinke, 33 Ω 48 mW), DC12V-Buchse, MIDI IN, USB (Typ B)
Stromversorgung: 12 V DC
Abmessungen:
573 mm (B) x 316 mm (T) x 248 mm (H)
Gewicht: 6,5 kg
Lieferumfang: 10x Patchkabel, Netzteil (
* Änderungen der technischen Daten und Ausführung zwecks Produktverbesserung vorbehalten.
TIPP Ein erhaltener Note On-Befehl mit einer Notennummer von
mindestens 92 ist ungültig, und der erstellte Sound wird
abgebrochen. Notennummern von maximal 11 sind eben-
falls ungültig, allerdings wird der erstellte Sound nicht ab-
gebrochen.
Computer anschließen
Verwenden Sie ein USB-Kabel, um eine direkte Verbindung
zwischen dem MS-20 FS und einem Computer mit USB-
Schnittstelle herzustellen; dadurch können MIDI-Befehle auf
dieselbe Weise wie über die MIDI-Buchsen empfangen werden.
An der USB-Schnittstelle können festgelegt auf MIDI-Kanal 1
lediglich MIDI-Notenbefehle gesendet und erhalten werden (Ve-
locity wird auf 64 festgelegt gesendet, Empfang ist deaktiviert).
TIPP Es können lediglich mit dem Keyboard erstellte MIDI-No-
tenbefehle gesendet werden. Pitchbend- oder Modulati-
ons-Befehle beispielsweise werden nicht gesendet.
KORG USB-MIDI-Treiber
Wenn das MS-20 FS erstmals an Ihren Windows-Computer an-
geschlossen wird, wird automatisch der vom Betriebssystem
vorinstallierte USB-MIDI-Treiber verwendet. Dieser vorinstal-
lierte USB-MIDI-Treiber ermöglicht dem MS-20 FS nicht, auf
mehrere Programme oder Anwendungen gleichzeitig zuzugrei-
fen. Um Abhilfe zu schaffen, laden Sie einfach den KORG USB-
MIDI-Treiber von www.korg.com herunter und installieren ihn
gemäß der Installationsanweisung.
HINWEIS Auf der Korg-Website finden Sie aktuellste Informatio-
nen zu den unterstützten Betriebssystemen.
https://www.korg.com/support/os/
HINWEIS Wenn Sie Ihren MS-20 FS erstmals an Ihren Computer
anschließen, wird der betriebssystemeigene USB-MI-
DI-Treiber automatisch installiert.
Über die MIDI-Implementationstabelle
Die MIDI-Implementationstabelle führt die MIDI- Befehle auf,
die gesendet und empfangen werden können. Bevor Sie ein MI-
DI-Gerät einsetzen, vergleichen Sie die MIDI-Implementations-
tabellen, um in Erfahrung zu bringen, welche MIDI- Befehle un-
terstützt werden.
TIPP Für Einzelheiten zur MIDI-Norm siehe MIDI-Implementati-
on. Für Einzelheiten zur MIDI-Implementation besuchen
Sie die Korg Website ( http://www.korg.com/ ).
)
, 12 V)
13