Hide thumbs Also See for Triaflex R96:

Advertisement

Triaflex R96
Ceiling, Wall, Stand Model
Stand Lamp_____________________________________ Order No. 3002 3012 00
Wall Lamp ______________________________________ Order No. 3002 3021 00
Single Ceiling Lamp______________________________ Order No. 3002 3031 25
Ceiling Lamps Combinations
Emergency Power Lamp __________________________ Order No. 3002 3015 00
Dr. Mach
59220001
D
I
R
E
C
T
I
O
D
I
R
E
C
T
I
O
T
r
i
a
f
T
r
i
a
f
GmbH u. Co., Flossmannstrasse 28, D-85560 Ebersberg
Tel.: +49 (0)8092 2093 0, Fax +49 (0)8092 2093 50
Internet: www.dr-mach.com, E-mail:
Edition 04
N
S
F
O
R
U
S
E
N
S
F
O
R
U
S
E
l
e
x
R
9
6
l
e
x
R
9
6
Order No. 3002 3031 30
info@dr-mach.de
Dr. Mach
Lamps and Engineering
30.07.2004 / Bak Page 1/24

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Triaflex R96 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Dr. Mach Triaflex R96

  • Page 1 Dr. Mach Triaflex R96 Ceiling, Wall, Stand Model Lamps and Engineering Stand Lamp_____________________________________ Order No. 3002 3012 00 Wall Lamp ______________________________________ Order No. 3002 3021 00 Single Ceiling Lamp______________________________ Order No. 3002 3031 25 Order No. 3002 3031 30 Ceiling Lamps Combinations Emergency Power Lamp __________________________ Order No.
  • Page 2: Table Of Contents

    Ceiling, Wall, Stand Model Lamps and Engineering List of contents 1. Safety instructions ..................Page 3 2. Operating the lamp Triaflex R96..............Page 4 2.1 ON/OFF switch, light intensity adjustment..........Page 4 2.2 Positioning....................Page 5 2.3 Lightfield adjustment (merging of lightfields) ........Page 7 3.
  • Page 3: Safety Instructions

    Ceiling, Wall, Stand Model Lamps and Engineering Dear customer! Congratulations! You have just bought Dr. Mach’s newly developed light system R96. The outstanding feature of this light system is its general colour rendition factor R =96 which had hitherto been unattain- able for examination and surgery purposes.
  • Page 4: Operating The Lamp Triaflex R96

    Additional to the rocker switch 1 the customer must provide a two-pole ON/OFF switch (see also point 5 of the mounting instructions). Remark: In case of Triaflex R96 lamps for power supply 24V there is no two-step light intensity ad- justment.
  • Page 5: Positioning

    Dr. Mach Triaflex R96 Ceiling, Wall, Stand Model Lamps and Engineering 2.2 Positioning ♦ Ceiling /wall model For positioning use sterilizable handle 3. The cardan bow 4 is used for convenient, fully car- danic adjustment of the lamp. It is available as accessory.
  • Page 6 Dr. Mach Triaflex R96 Ceiling, Wall, Stand Model Lamps and Engineering • Insert the securing segment pos. 3. • Tighten the four brake screws very carefully with a slotted screw driver. • Slide the securing sleeve pos. 2 forwards and fix it with the securing screw pos. 4 and the serrated lock washer pos.
  • Page 7: Lightfield Adjustment (Merging Of Lightfields)

    Ceiling, Wall, Stand Model Lamps and Engineering Lightfield adjustment (merging of lightfields) The lamps Triaflex R96 are equipped with the func- tion of light field realignment. That means, you can merge the separated lightfields to one spot as shown in the figure.
  • Page 8: Cleaning

    Dr. Mach Triaflex R96 Ceiling, Wall, Stand Model Lamps and Engineering 3. Cleaning 3.1 Sterilisable handle At delivery the lamp is equipped with the handle sleeve 1. The handle sleeve is removable and ster- ilisable. Before using the first time and before every use the handle sleeve must be cleaned, disinfected and sterilised.
  • Page 9 Dr. Mach Triaflex R96 Ceiling, Wall, Stand Model Lamps and Engineering When cleaning / disinfecting, the following procedures must be followed: Process Time (sec.) Zone 1 Pre-rinse, external, cold, 10 – 15°C Washing, acidic, external 35°C Draining time Re-rinse, external approx. 80°C Draining time Re-rinse, external approx.
  • Page 10: Lamp Head, Splinter Protection Disk

    Dr. Mach Triaflex R96 Ceiling, Wall, Stand Model Lamps and Engineering 3.2 Lamp head, splinter protection disk The lamp head 2 has a high-quality surface, which can be cleaned with conventional cleaning agents. The splinter protection disks 3 are made of a high- quality plastic.
  • Page 11: Maintenance

    Dr. Mach Triaflex R96 Ceiling, Wall, Stand Model Lamps and Engineering 4. Maintenance The lamp has been designed and built so that regular maintenance intervals are not necessary. In order to keep the system easy running throughout its life span we recommend that the hinges be greased once a year with an acid-free grease.
  • Page 12: Adjustments At The Stand

    Dr. Mach Triaflex R96 Ceiling, Wall, Stand Model Lamps and Engineering 4.2 Adjustments at the stand ♦ Swivel arm You can fasten the move of the swivel arm 1 by ad- justing lever 2. ♦ Adjusting the brake pins Push the sliding sleeve 3 backwards as shown in the figure.
  • Page 13: Changing Of Spare Parts

    4.4.1 Changing the halogen bulbs Dr. Mach uses special halogen bulbs as illuminants. Only original Dr. Mach spare bulbs may be used. The use of other bulbs can lead to a considerable reduction of the light power and increase in the ther- mal load.
  • Page 14: Changing The Fuses

    Dr. Mach Triaflex R96 Ceiling, Wall, Stand Model Lamps and Engineering 4.4.2 Changing the fuses ♦ Ceiling /wall /stand model, emergency power lamp Power supply with 24V AC/DC In the case of designs for power supply with 24V AC/DC the necessary fuses are provided by the cus- tomer.
  • Page 15: Changing The Filter Disk

    Dr. Mach Triaflex R96 Ceiling, Wall, Stand Model Lamps and Engineering 4.4.3 Changing the filter disk The dielectric filter disk between reflector and splinter protection disk prevents a damaging heating of the illuminated area. The lamp may not be used without this filter.
  • Page 16: Data

    Dr. Mach Triaflex R96 Ceiling, Wall, Stand Model Lamps and Engineering 5. Data 5.1 Technical data Power supply with 24 Volt alternating current rated voltage rated current frequency Hertz fuse class of protection Power supply with 230 Volt alternating current...
  • Page 17: Wiring

    Dr. Mach Triaflex R96 Ceiling, Wall, Stand Model Lamps and Engineering 5.2 Wiring Power supply with 24 Volt 22,8/24V Power supply with 230 Volt 250V 230V 23,5V 1 – two-step switch (lamps with built in transformer only) Power supply with 120 Volt...
  • Page 18: Environmental Conditions

    Dr. Mach Triaflex R96 Ceiling, Wall, Stand Model Lamps and Engineering 5.3 Environmental conditions Operation Min. Max. Temperature +10°C +40°C Relative atmospheric humidity Air pressure 700 hPa 1060 hPa Transport / Storage Min. Max. Temperature -10°C +50°C Relative atmospheric humidity...
  • Page 19: Specification Of Fuse

    Power supply with 120 Volt Visible fuse 5x20 Delay action 2,00A 6.3 CE-mark The products Triaflex R96 comply to the standards 93/42/EEC for medical products of the European Community’s Council. 7. Disposal The OT-lamp Triaflex R96 does not contain any danger goods.
  • Page 20: Spare Parts

    Dr. Mach Triaflex R96 Ceiling, Wall, Stand Model Lamps and Engineering 8. Spare parts 8.1 Lamp head (Ceiling- /wall- /stand model, emergency power lamp) 59220001 Edition 04 30.07.2004 / Bak Page 20/24...
  • Page 21: Swivel Arm - Stand Model

    Lamps and Engineering Remark: The lamps Triaflex R96 with power supply for 24V do not have a built in transformer, do not have fuses in the lamp head and no change-over switch at the lamp head. For spare parts see point 8.1.
  • Page 22: Spare Parts List

    Dr. Mach Triaflex R96 Ceiling, Wall, Stand Model Lamps and Engineering 8.3 Spare parts list Item Qty. Name EDVNO Remarks Lamp bow complete, standard 22100002 alternative Lamp bow complete, 90° turned 22101002 alternative Sliding contact (pin) 22102003 Bolt 22080203 Corrugated washer DIN 137 –A10 –FSt –Zn...
  • Page 23 Dr. Mach Triaflex R96 Ceiling, Wall, Stand Model Lamps and Engineering Item Qty. Name EDVNO Remarks Stay tube 65702003 Splinter protection disk 07200201 Dielectric filter disk 22160201 Retaining ring 07012202 Retaining spring 23160201 Nut M3 DIN 934 65332002 Raised head screw DIN 7985 HM4x10 –4,8Ni 65152010 Lock washer A4,3 DIN 6797 –Zn...
  • Page 24 Dr. Mach Triaflex R96 Ceiling, Wall, Stand Model Lamps and Engineering 59220001 Edition 04 30.07.2004 / Bak Page 24/24...

Table of Contents