Related Manuals for LaserLiner 080.50
Summary of Contents for LaserLiner 080.50
-
Page 1: Table Of Contents
Flexi-Messlatte Flexi-Messlatte Flexi levelling staff Flexi-meetlat Flexi-målelægte Jalon d’arpenteur souple Mira Flexi Triplometro flessibile Łata miernicza Flexi Flexi-mittalatta Régua vertical Flexi Flexibel mätribba Fleksi-målestang Flexi Esnek Ölçüm Mastarı Нивелирная рейка Flexi Вимірювальна рейка Flexi Pružná nivelační lať Flexi-mõõtelatt Elastīgā mērlata Lanksti matuoklė... -
Page 2: Flexi-Messlatte
Flexi-Messlatte Prinzip einer Messung mit der Flexi-Messlatte: Im ersten Schritt wird das Laser- Messgerät ausgerichtet, der Laserempfänger (A) an die Mess- latte montiert und auf „0“ gestellt. Dann wird mit der Rändelschraube (B) die Flexi-Messlatte exakt auf Laserstrahl-Höhe „0“ eingestellt (Bild 1). -
Page 3: Flexi Levelling Staff En
Flexi levelling staff Principles of taking a measurement using the flexi levelling staff: In the first step the laser measuring device is aligned and the laser receiver (A) is mounted onto the levelling staff and set to “0”. Next, the knurled screw (B) is used to set the flexi levelling staff exactly to laser beam height “0”... -
Page 4: Flexi-Meetlat Nl
Flexi-meetlat Principe van een meting met de flexi-meetlat: Bij de eerste stap wordt het laser-meettoestel uitgelijnd, de laserontvanger (A) op de meetlat gemonteerd en op “0” gezet. Vervolgens wordt de flexi-meetlat met behulp van de kartelschroef (B) exact op laserstraalhoogte “0” ingesteld (afb. -
Page 5: Flexi-Målelægte Da
Flexi-målelægte Princip for måling med Flexi-målelægte: I første trin indjusteres lasermåle- apparatet, og lasermodtageren (A) monteres på målelægten og sættes til „0“. Dernæst indstilles Flexi-målelægten præcist til laserstrålehøjde „0“ med fingerskruen (B) (figur 1). Herefter indstilles lasermodtageren og forskydes til laserstrålehøjden (figur 2). -
Page 6: Jalon D'arpenteur Souple Fr
Jalon d’arpenteur souple Principe d’une mesure avec le jalon d’arpenteur souple : l’instrument de mesure au laser est tout d’abord aligné, le récepteur de laser (A) est monté sur le jalon d’arpenteur et est réglé sur « 0 ». Le jalon d’arpenteur souple est ensuite réglé... -
Page 7: Mira Flexi Es
Mira Flexi Principio de medición con la mira Flexi: En primer lugar se orienta el medidor láser y se monta el receptor láser (a) en la mira ajustándolo a „0“. A continuación se ajusta la mira Flexi exactamente a la altura del rayo láser „0“ con ayuda del tornillo moleteado (fig.1). -
Page 8: Triplometro Flessibile It
Triplometro flessibile Principio di misurazione con il triplometro flessibile: All‘inizio lo strumento di misura laser viene posizionato, il ricevitore laser (A) montato sul triplometro e messo su „0“. Poi con la vite a testa zigrinata (B) si regola il triplometro flessibile esattamente sull‘altezza del raggio laser „0“... -
Page 9: Łata Miernicza Flexi Pl
Łata miernicza Flexi Zasada pomiaru za pomocą łaty Flexi: Na wstępie ustawić miernik laserowy, zamontować odbiornik laserowy (A) na łacie pomiarowej i ustawić go na „0”. Następnie za pomocą pokrętła (B) ustawić łatę pomiarową dokładnie na wysokość promienia laserowego „0” (rys. 1). Przestawić... -
Page 10: Flexi-Mittalatta
Flexi-mittalatta Flexi-mittalatan käyttö: Ensin kohdistetaan laserlaite. Laservastaanotin (A) asennetaan mittalattaan kohtaan 0. Sitten asetetaan Flexi-mittalatta tarkasti ruuvilla (B) lasersäteen tasalle 0 (kuva 1). Seuraavaksi säädetään laservastaanotin työntämällä se lasersäteen tasalle (kuva 2). Lähtötason alapuolella olevat mittauspisteet näkyvät mittalatassa negatiivisina lukuina. Yläpuolella olevat pisteet näkyvät positiivisina Laser lukuina. -
Page 11: Régua Vertical Flexi Pt
Régua vertical Flexi Princípio de uma medição com a régua vertical Flexi: No primeiro passo, o aparelho medidor de laser é alinhado e o recetor laser (A) é montado na régua vertical e colocado em "0". A seguir, a régua vertical Flexi é ajustada exatamente à... -
Page 12: Flexibel Mätribba Sv
Flexibel mätribba Princip för en mätning med flexibel mätribba: Först görs uppriktning av laser- mätinstrumentet, lasermottagaren (A) monteras på mätribban och ställs in på „0“. Därefter ställer man in den flexibla mätribban med skruvratten (B) exakt på laserstrålehöjd „0“ (Bild 1). Därefter justeras lasermottagaren och laserstrålens höjd flyttas (Bild 2). -
Page 13: Fleksi-Målestang No
Fleksi-målestang Prinsippet for måling med fleksi-målestangen: I det første skrittet posisjoneres lasermåleapparatet, lasermottakeren (A) monteres på målestangen og stilles på«0». Deretter stilles fleksi- målestangen nøyaktig på laser- strålehøyde «0» med rillemutteren (illustr. 1). Deretter justeres lasermottakeren og forskyves på laserstrålehøyde (illustr. -
Page 14: Flexi Esnek Ölçüm Mastarı Tr
Flexi Esnek Ölçüm Mastarı Flexi Ölçüm Mastarı ile ölçüm prensibi: İlk adımda lazer ölçüm cihazı düzeçlenir, lazer alıcısı (A) ölçüm mastarına monte edilir ve sıfırlanır. Sonrasında esnek mastar tırtıllı vida (B) ile tam olarak “0“ lazer ışını yüksekliğine ayarlanır (Şek. 1). Daha sonra lazer alıcısı... -
Page 15: Нивелирная Рейка Flexi Ru
Нивелирная рейка Flexi Принцип измерения с нивелирной рейкой Flexi: на первом этапе лазерный измерительный прибор выставляют по горизонтали, монтируют лазерный приемник (A) на нивелирной рейке и устанавливают на „0“. После этого нивелирную рейку Flexi устанавливают с помощью болта с накатанной головкой... -
Page 16: Вимірювальна Рейка Flexi Uk
Вимірювальна рейка Flexi Принцип вимірювання рейкою Flexi: під час першого кроку лазерний вимірювач вирівнюється, лазерний приймач (А) монтується на вимірювальній рейці і встановлюється на „0“. Потім за допомогою гвинта (В) вимірювальна рейка Flexi встановлюється точно на висоту лазерного променя (мал. 1). Потім... -
Page 17: Pružná Nivelační Lať Cs
Pružná nivelační lať Princip měření s pružnou nivelační latí: Nejprve nastavíme laserové měřicí zařízení, laserový přijímač (A) namontujeme na nivelační lať a nastavíme na „0“. Potom se šroubem s rýhovanou hlavou (B) pružná nivelační lať nastaví přesně na výšku laserového paprsku „0“ (obr. -
Page 18: Flexi-Mõõtelatt
Flexi-mõõtelatt Flexi-mõõtelatiga mõõtmise põhimõte: Esmalt paigaldada lasermõõteseade, monteerida laservastuvõtja (A) mõõtelati külge ja seadistada „0“ peale. Seejärel seadistada Flexi- mõõtelatt (B) rihvelkruvi abil täpselt laserkiire kõrgusele „0“ (joonis 1). Siis seadistada laservastuvõtja ja seada laserkiire kõrgusele (joonis 2). Lähtepunktist allapoole jäävate mõõtepunktide puhul on mõõtelati väärtused negatiivsed. -
Page 19: Elastīgā Mērlata Lv
Elastīgā mērlata Mērīšanas ar elastīgo mērlatu princips: Pirmkārt uzstāda lāzera mērierīci, tad pie mērlatas montē lāzera uztvērēju (A) un iestata uz „0“. Ar uzvelmēto skrūvi (B) pagriež elastīgo mērlatu precīzi lāzera stara augstumā uz „0“ (1. attēls). Pāriestata lāzera uztvērēju un pārbīda to lāzera stara augstuma līmenī... -
Page 20: Lanksti Matuoklė Lt
Lanksti matuoklė Matavimo principas su lanksčia matuokle: Pradžioje išlyginamas lazerinis matavimo prietaisas, lazerio imtuvas (A) montuojamas prie matuoklės ir nustatomas į „0“ poziciją. Po to, su varžtu rifliuota galvute (B) lanksti matuoklė tiksliai nustatoma ant lazerio spindulio „0“ pozicijos (1 pav.). Pabaigoje perstatyti lazerio imtuvą... -
Page 21: Riglă De Măsurare Flexi Ro
Riglă de măsurare Flexi Principiul de măsurare cu o riglă de măsurare: În prima etapă se aliniază aparatul laser de măsurare (A), se montează receptorul laser (A) pe rigla de măsurare şi se setează la „0“. Apoi rigla de măsurare Flexi se reglează... -
Page 22: Измервателна Лата Flexi Bg
Измервателна лата Flexi Принцип на измерване с измервателна лата Flexi: Първо се ориентира лазерният прибор, лазерният приемник (А) се монтира върху измервателната лата и се установява на „0“. След това чрез винта с накатка (В) измервателната лата Flexi се настройва на височината на лазерния... -
Page 23: Σταδία Flexi El
Σταδία Flexi Βασική αρχή για τις μετρήσεις με τη σταδία Flexi: Στο πρώτο βήμα ευθυγραμμίζεται η συσκευή μέτρησης λέιζερ, συναρμολογείται ο δέκτης λέιζερ (A) στη σταδία και τίθεται στο „0“. Στη συνέχεια, με τη βίδα με ρίκνωση (B) η σταδία Flexi ρυθμίζεται με ακρίβεια... -
Page 24: Merilno Letvijo Flexi Sl
Merilno letvijo Flexi Princip merjenja z merilno letvijo Flexi: V prvem koraku je treba laserski merilni izravnati, laserski sprejemnik (A) montirati na merilno letev in nastaviti na „0“. Nato z narebrenim vijakom (B) merilno letev Flexi nastavite natančno na višino laserskega žarka „0“... -
Page 25: Flexi Mérőléccel Hu
Flexi mérőléccel A Flexi mérőléccel végzett mérés elve: Első lépésben be kell állítani a lézeres mérőkészüléket, az (A) lézervevőt a mérőlécre szerelni és „0”-ra állítani. Ezután a Flexi mérőlécet a (B) recés csavarral pontosan a lézersugár „0” magasságára kell beállítani (1. -
Page 26: Flexibilnou Meracou Tyčou Sk
Flexibilnou meracou tyčou Princíp merania flexibilnou meracou tyčou: V prvom kroku sa pripraví laserové meracie zariadenie, na meraciu tyč sa namontuje laserový prijímač (A) a nastaví sa na „0“. Potom sa flexibilná meracia tyč pomocou skrutky s ryhovanou hlavou (B) presne nastaví... - Page 27 Flexi-Messlatte...
- Page 28 Flexi-Messlatte SERVICE Umarex GmbH & Co. KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 info@laserliner.com Umarex GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333...