Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití HOT DOG STEAMER R C H W 2 0 0 0 expondo.de...
Page 2
Händen. Außerdem sollten Sie das Gerät vor NOMBRE DEL PRODUCTO MÁQUINA A VAPOR PARA PERRITOS CALIENTES direkter Sonneneinstrahlung schützen. Betreiben Sie das Modell RCHW 2000 NÁZEV VÝROBKU OHŘÍVAČ HOT DOGŮ Gerät nur an geschützten Orten, sodass niemand auf Kabel Nennspannung [V~]/ 230/50 treten, über sie stürzen und/oder sie beschädigen kann.
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG Brötchen und Würste (oder Wiener Würste) können REGELMÄSSIGE PRÜFUNG DES GERÄTES Bei Erhalt der Ware prüfen Sie die Verpackung auf Mängel jetzt ins Gerät eingelegt werden Prüfen Sie regelmäßig, ob Elemente des Gerätes eventuelle und öffnen Sie diese, falls keine vorhanden sind. Falls die Drehen Temperaturregelknopf Beschädigungen aufweisen.
SAFETY INSTRUCTIONS corrosive gas. General safety information for the use of electrical devices: Model RCHW 2000 To avoid injury from fire or electric shock, please ensure compliance with safety instructions when using this device. CLEANING AND MAINTENANCE Rated voltage [V~]/...
Page 5
ściereczki. Należy unikać stosowania środków • Gdy poziom wody spadnie poniżej linii MIN, dostać do wtyczki sieciowej. Należy pamiętać o tym, by Model RCHW 2000 czyszczących i uważać, aby jakakolwiek ciecz nie dostała urządzenie przestanie podgrzewać. Należy zasilanie urządzenia energią...
Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenić, na czym poškozený napájecí kabel! Neotevírejte zařízení na Model RCHW 2000 polega problem, jeżeli opiszą go Państwo w sposób vlhkém nebo mokrém místě, ani mokrýma nebo vlhkýma tak precyzyjny, jak jest to tylko możliwe Im bardziej Jmenovité...
Page 7
Tato činnost by měla ni mouillées. De plus, protégez l‘appareil des rayonnements Modèle RCHW 2000 být prováděna po každém použití, aby bylo zařízení directs du soleil. Ne mettez l‘appareil en marche que dans un udrženo v dobrém hygienickém stavu.
Page 8
L‘utilisateur assume toute responsabilité en cas de Environ 6,5 litres d‘eau doivent être versés dans le • Après chaque nettoyage, laissez séchez dommages liés à un usage inapproprié de l‘appareil. réservoir. Faites attention que le niveau d‘eau ne soigneusement tous les éléments avant d‘utiliser dépasse pas le symbole MAX du réservoir.
(si prega di prendere visione PULIZIA E MANUTENZIONE delle istruzioni o dell‘etichetta del prodotto). Se non si è sicuri Modello RCHW 2000 • Rimuovere la spina dalla corrente prima di effettuare delle norme di installazione far comprovare l‘impianto da un...
Page 10
Almacenar en un espacio bien ventilado, seco y lejos de Modelo RCHW 2000 adecuado (véase el manual o la placa de características del gases corrosivos. producto)! Si tiene dudas con respecto a dicha conexión,...
Page 11
NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTIZEN Manufacturer expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU Product name Model RCHW 2000 Weight 16kg Voltage/Frequency 230V~/50Hz Power 2000W Serial No. Production year DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de...
Page 12
NOTES/NOTIZEN Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes CE. Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są...
Page 13
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.
Need help?
Do you have a question about the RCHW 2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers