Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Royal Catering RCFW 70-600 ECO
Summary of Contents for Royal Catering RCFW 70-600 ECO
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití MEAT MINCER R C F W 7 0 - 6 0 0 E C O R C F W 1 4 0 - 8 5 0 E C O ...
- Page 2 Inhalt | Contenu | Content | Contenuto | Contenido | Treść | Obsah SYMBOLE Deutsch Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig. Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. English Das Gerät entspricht der CE-Erklärung. Polski Achtung! Unfallgefahr. Achtung! Die Hand kann gequetscht werden. Česky In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem HINWEIS!
- Page 3 Verhindern Sie eine Beschädigung des Netzkabels durch Quetschen, Knicken oder Anschlagen an Man soll den Ölstand im Gerät regelmäßig prüfen. Dafür muss man den Öleinfüllkorken abdrehen (6) und scharfen Kanten und halten Sie es von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern. prüfen ob das Öl sichtbar ist.
- Page 4 SYMBOLS The operation manual must be reviewed. Never dispose of electrical equipment together with household waste. This machine conforms to the CE declarations. Attention! Risk of accident. Attention! The hand can be squeezed USER MANUAL PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details may differ from the actual machine.
- Page 5 Assemble the devices in accordance with the overview illustrations below. TECHNICAL DATA Product name MEAT MINCER Model RCFW 70-600ECO RCFW 140-850ECO Power supply [V] / Frequency [Hz] 230~ / 50 Rated power [W] Weight [kg] 19,5 SCOPE OF THE APPLICATION Meat mincer is designed to mince and chop meat.
- Page 6 SYMBOLE Należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Urządzenie jest zgodne z deklaracją CE. Uwaga! Niebezpieczeństwo wypadku. Uwaga! Niebezpieczeństwo zgniecenia dłoni. INSTRUKCJA OBSŁUGI Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych UWAGA! szczegółach mogą...
- Page 7 NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM! Nigdy nie próbuj samemu naprawiać urządzenia. JAK FUNKCJONUJE URZĄDZENIE – PODSTAWOWA ZASADA W razie awarii zleć naprawę urządzenia wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom. Montaż Opis urządzenia: Sprawdzaj regularnie wtyczkę sieciową i kabel zasilający. Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, 1.Przełącznik to, aby uniknąć...
- Page 8 SYMBOLY Seznamte se s návodem k obsluze. Elektrická zařízení nesmí být vyhozena do popelnice se směsným domovním odpadem. Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE. Pozor! Nebezpečí úrazu. Pozor! Nebezpečí přimáčknutí rukou. NÁVOD K POUŽITÍ POZOR! Ilustrace v tomto návodu jsou ilustrační a v některých detailech se od skutečného vzhledu stroje mohou lišit.
- Page 9 10. POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čistění nebo používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno do Pravidelně kontrolujte hladinu oleje v zařízení. Za tímto účelem vyšroubujte uzávěr plnicího hrdla oleje (6) vody nebo jiných kapalin. Zařízení nikdy nesmí být vystaveno vlivu tekoucí vody nebo poléváno jinými a zkontrolujte, zda ho olej vidět.
- Page 10 SYMBOLES Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi. Les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans des poubelles ménagères. L'appareil est conforme aux directives européennes en vigueur. Attention! Risque d'accident. Attention! La main peut se coincer. MANUEL D´UTILISATION ATTENTION! Certaines illustrations, présentes dans cette notice, peuvent différer de la véritable apparence de l‘appareil.
- Page 11 Protégez le câble d‘éventuelles pressions, coupures, frottements, en le tenant à l‘abri de surfaces Le niveau d‘huile de l‘appareil doit être régulièrement vérifié. Pour cela, il faut tourner la manette du pointues, tranchantes, chauffantes, et à l‘abri des flammes. récipient d‘huile (6) et vérifier que l‘huile est visible. La capacité en huile maximale s‘élève à 50 ml. Pour faire 10.
- Page 12 SIMBOLI Leggere attentamente le istruzioni d'uso. I dispositivi elettrici non devono essere smaltiti come rifiuti domestici. Questo dispositivo è conforme alle norme CE. Attenzione! Rischio di incidenti. Attenzione! Rischio di schiacciarsi le mani. ISTRUZIONI PER L’USO Le immagini nel seguente manuale hanno scopo puramente illustrativo e alcuni IMPORTANTE! dettagli del dispositivo potrebbero non corrispondere.
- Page 13 10. ATTENZIONE: PERICOLO DI MORTE! Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi durante Controllare periodicamente il livello dell‘olio. Per farlo, staccare il tappo (6) e verificare che l‘olio sia visibile. l‘utilizzo o le operazioni di pulizia. La capacità massima è 50 ml. Rabboccare con olio lubrificante per l‘industria alimentare. 11.
- Page 14 SÍMBOLOS Lea este manual de instrucciones con detenimiento. Los dispositivos eléctricos no se pueden desechar con la basura doméstica. El equipo cumple con la normativa CE. Riesgo de accidentes. ¡Atención! Riesgo de aplastamiento de las manos MANUAL DE USO NOTA! En este manual se incluyen fotos ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente con la apariencia real del dispositivo.
- Page 15 11. No abra la carcasa del dispositivo bajo ninguna circunstancia. Examine el nivel de aceite con regularidad. Para ello, tendrá que girar el tapón del deposito (6) y comprobar 12. No ponga las manos o piernas cerca de las piezas en rotación. el nivel.
- Page 16 NAMEPLATE TRANSLATIONS Manufacturer Produttore expondo Polska sp. z o.o. sp. k. expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU Product name Meat mincer Nome del prodotto Tritacarne Model...
- Page 17 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.
Need help?
Do you have a question about the RCFW 70-600 ECO and is the answer not in the manual?
Questions and answers