GreenWorks 21277 User Manual page 24

EN DE ES IT FR PT NL
Русский (Перево д оригинальных инструкций)
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ
„ Cтрунный триммер предназначен для скашивания
и подравнивания травы, а также подрезания кромок
в домашнем хозяйстве.
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ
КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
„ Перед началом работы с триммером убедитесь,
что длина вала имеет оптимальную длину. Чтобы
изменить длину вала, ослабьте хомут вала (см.
рис. 2), отрегулируйте длину и затяните хомут.
„ Перед использованием подрезчика установите
допо лнительную переднюю ручку в удобное
положение. Для регулировки передней ручки (см.
Рис. 5), ослабь те регулятор и переместите ручку
по валу. Перед эксплуатацией подрезчика затяните
регулятор.
„ Закрепите удлинительный
фиксатора шнура (рис. 6). Для этого проденьте
шнур через отверстие в задней ручке и сделайте
петлю вокруг фиксатора. Если данный инструмент
был приобретен в Великобритании, закрепите
шнур, выходящий из струнного триммера, с
помощью фиксатора шнура.
„ Перед началом работы с устройством убедитесь
в том, что нейлоновые режущие струны (7)
настолько длинные, что касаются лезвия для
отрезания струны (10) и выходят за его пределы.
Если они недостаточно длинные, нажмите кнопку
выдвижения струны (17) и потяните за струну для
установления необходимой длины. При каждом
запуске струнного триммера с технологией из
шпульки автоматической подачи струны выдви
„ Нажмите кнопку и установите нижнюю часть вала
под нужным углом (рис. 12).
ЗАПУСК СТРУННОГО ТРИММЕРА
„ Connect Подключите подрезчик к электрической
розетке.
„ Крепко держите струнный триммер с технологией
обеими руками так, чтобы режущая головка
находилась немного выше земли, и нажмите
спусковой рычаг
Убедитесь, что во время включения триммера он
не касается травы, камней и иных предметов.
RU
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
МЕРОПРИЯТИЯ
шнур с помощью
(1) для запуска триммера.
ОСТАНОВКА СТРУННОГО ТРИММЕРА
„ Чтобы остановить триммер, отпустите спусковой
рычаг (1).
Нейлоновая струна продолжает вращаться в течение
нескольких секунд после выключения триммера.
ПЕРЕД
СОВЕТЫ ПО СКАШИВАНИЮ
„ Срезайте
налево и слева направо параллельно земле и
медленно продвигаясь вперед.
„ Высокую траву нужно срезать, начиная с верхней
части,
Режущие движения должны быть короткими.
„ Не срезайте влажную или мокрую траву. Для
наилучших результатов рекомендуется работать с
сухой травой.
„ Триммер всегда должен работать на полных
оборотах. Не допускайте перегрузки триммера.
„ Соприкосновение
(камнями, стенами, забором и т. д.) может привести
к быстрому износу струны.
„ Никогда не проносите работающий триммер над
электрическим проводом, убедитесь, что шнур
питания находится в безопасном положении за
спиной.
ФУНКЦИЯ Edge
При переключении между режимами скашивания
и подрезания кромки убедитесь что устройство
полностью остановлено а режущие струны не
вращаются.
„ Данный
переключается между режимами обработки кромок
и подрезанием травы.
„ Отключите триммер от электросети. Нажмите
кнопку перемещения (15) и поверните головку
триммера на 90°, затем зафиксируйте головку.
ЛЕЗВИЕ ДЛЯ ОТРЕЗАНИЯ СТРУНЫ НА ЗАЩИТНОМ
ПРИСПОСОБЛЕНИИ
This Данный триммер оборудован лезвием для
отрезания струны на защитном приспособлении.
Когда струна износится или повредится, выключите
триммер, включите через несколько секунд, затем
23
ОСТОРОЖНО!
траву, передвигая триммер
постепенно увеличивая
с твердыми
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
струнный подрезчик
справа
высоту среза.
предметами
очень просто