Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
PASSIVE 2-WAY BASS REFLEX BOXES
ENCEINTES PASSIVES BASS REFLEX
A 2 VOIES
REF:
XTK15 / XTK12 / XTK10 / XTK8
15"/38CM - 600W / 12"/30CM - 500W / 10"/25CM - 300W / 8"/20CM - 200W
CODE:
15-2413 / 15-2412 / 15-2411 / 15-2410
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 4
DE - Bedienungsanleitung - S. 5
NL - Handleiding - p. 6
ES - Manual de Uso - p. 7
PT - Manual de instruções - p. 8
RO - Manual de Utilizare - p. 9
IT - Manuale di istruzioni - p. 10
SI - Navodila za uporabo - p. 11
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ibiza sound XTK15
Summary of Contents for Ibiza sound XTK15
- Page 1 PASSIVE 2-WAY BASS REFLEX BOXES ENCEINTES PASSIVES BASS REFLEX A 2 VOIES REF: XTK15 / XTK12 / XTK10 / XTK8 15"/38CM - 600W / 12"/30CM - 500W / 10"/25CM - 300W / 8"/20CM - 200W CODE: 15-2413 / 15-2412 / 15-2411 / 15-2410 MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p.
- Page 2 Impedance : 8 Ohm RMS Power : 100W Max Power : 200W Input Output 15’’ 2-WAY SPEAKER BOX Model : XTK15 Magnet : 50 oz Voice coil : 2.5’’ KSV Frequency Response : 45Hz - 18kHz Sensitivity : 95dB Impedance : 8 Ohm...
- Page 3 The product should be cleaned only with a polishing cloth or a soft dry cloth. Never clean with furniture wax, benzene, insecticides or other volatile liquids since they may corrode the cabinet. SPECIFICATIONS XTK8 XTK10 XTK12 XTK15 System Passive 2-way full range Woofer 8” 10”...
-
Page 4: Manuel D'utilisation
Nettoyez l’enceinte uniquement avec un chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser de cire, essence, insecticides ou autres liquides volatiles car ils risquent d’endommager la surface extérieure. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES XTK8 XTK10 XTK12 XTK15 Système Passive large bande à 2 voies Boomer 8”/20cm 10”/25cm 12”/30cm... - Page 5 PFLEGE Die Box nur mit einem trockenen, weichen Staubtuch abwischen. Keine Möbelpolitur, Benzin, Sprays oder an- dere flüchtige Reinigungsmittel benutzen, denn die würden das Gehäuse beschädigen. TECHNISCHE DATEN XTK8 XTK10 XTK12 XTK15 System Passiv, 2-Wege, Breitband Tieftöner 8”/20cm 10”/25cm 12”/30cm 15”/38cm...
- Page 6 Het product mag alleen worden gereinigd met een poetsdoek of een zachte droge doek. Reinig nooit met meubelwas, benzeen, insecticiden of andere vluchtige vloeistoffen, omdat deze de kast kunnen aantasten. SPECIFICATIES XTK8 XTK10 XTK12 XTK15 Systeem Passief 2-weg breedband Woofer 8”/20cm 10”/25cm 12”/30cm...
-
Page 7: Manual De Uso
MANTENIMIENTO Limpie el altavoz únicamente con un paño limpio, seco y sin pelusas. Jamas utilice ceras, disolventes ni líquidos volátiles como insecticidas, etc. CARACTERISTICAS TÉCNICAS XTK8 XTK10 XTK12 XTK15 Sistema Rango completo passivo de 2 vías Woofer 8”/20cm 10”/25cm 12”/30cm 15”/38cm... -
Page 8: Manual De Instruções
O equipamento só deve ser limpo com um pano de polimento ou um pano macio e seco. Nunca limpar com cera para móveis, o benzeno, insecticidas ou outros líquidos voláteis, uma vez que pode corroer a estrutura. ESPECIFICAÇÕES XTK8 XTK10 XTK12 XTK15 Sistema Passivo, 2-vias, de banda larga Woofer 8”/20cm 10”/25cm 12”/30cm... -
Page 9: Manual De Utilizare
Produsul trebuie curatat doar cu un material moale si uscat. Niciodata nu curatati cu ceara de mobilier, benzen, insecticide sau alte lichide volatile deoarece ele pot distruge carcasa. SPECIFICATII XTK8 XTK10 XTK12 XTK15 Sistem Bandă largă cu 2 căi passive Woofer 8”/20cm 10”/25cm 12”/30cm... - Page 10 Il prodotto deve essere pulito solo con un panno per lucidare o un panno morbido e asciutto. Non pulire mai con cera per mobili, benzene, insetticidi o altri liquidi volatili poiché potrebbero corrodere l'armadio. SPECIFICHE XTK8 XTK10 XTK12 XTK15 Sistema Passive 2-way full range Woofer 8” 10”...
-
Page 11: Navodila Za Uporabo
Izdelek je treba očistiti samo s polirno krpo ali mehko suho krpo. Nikoli ne čistite s pohištvenim voskom, benzenom, insekticidi ali drugimi hlapnimi tekočinami, saj lahko korozija korodira. SPECIFIKACIJE XTK8 XTK10 XTK12 XTK15 Sistem Passive 2-way full range Woofer 8” 10”... - Page 12 XTK8 XTK10 XTK12 XTK15 Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2019...