Stanley STHM5 Original Instructions Manual page 14

РУССКИЙ
g. Если имеются устройства для подключения
пылесборника или вытяжки, убедитесь в том,
что они подсоединены и используются
правильно. Использование пылесборника снижает
вероятность возникновения рисков, связанных с
пылью.
4. Использование и уход за электроинструментом
a. Не перегружайте электроинструмент.
Используйте подходящий электрический
инструмент для соответствующего применения.
Правильно подобранный электроинструмент
позволит выполнить работу лучше и безопаснее при
скорости, для которой он был разработан.
b. Не используйте электроинструмент, если
переключатель не может его включить и
выключить. Любой электроинструмент, который
нельзя контролировать с помощью переключателя,
опасен и должен быть отремонтирован.
c. Отключите кабель питания от источника питания
и/или аккумуляторный блок от электрического
инструмента перед выполнением любых
регулировок, замены принадлежностей или при
хранении электроинструмента. Такие
профилактические меры безопасности уменьшают
риск непреднамеренного запуска электрического
инструмента.
d. Храните неиспользуемые электроинструменты в
недоступном для детей месте и не позволяйте
лицам, не знакомым с электроинструментом или
данными инструкциями, работать с
электроинструментом. Электроинструменты опасны
в руках неопытных пользователей.
е. Поддержание электроинструмента. Проверяйте
разрегулированность или cоединение
подвижных частей, поломки частей и любые
другие условия, которые могут повлиять на
работу электроинструмента. При наличии
повреждения, отремонтируйте
электроинструмент перед использованием.
Многие несчастные случаи являются следствием
плохого ухода за электроинструментом.
f. Держите режущий инструмент острым и чистым.
Хорошо ухоженный режущий инструмент с острыми
режущими кромками легче контролировать.
g. Используйте электроинструмент, аксессуары и
сверла в соответствии с данными инструкциями
и в порядке, предназначенном для конкретного
типа электрического инструмента, принимая во
внимание условия работы и характер
выполняемой работы. Использование
электрического инструмента для операций,
отличающихся от тех, для которых он предназначен
может привести к опасной ситуации.
5. Обслуживание
а. Обеспечьте, чтобы обслуживание и ремонт
14
(Original instructions)
Предупреждения по безопасности для
молота
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
вашего электроинструмента проводился в
авторизованном сервисном центре по ремонту с
использованием только оригинальных запасных
частей. Это станет гарантией безопасности
электроинструмента.
Надевайте защитные наушники при сверлении.
Воздействие шума может привести к потере слуха.
Используйте дополнительные рукоятки, если они
входят в комплект поставки инструмента. Потеря
контроля может привести к травме.
Держите инструмент за изолированные
поверхности во время работы, при которой
режущий инструмент может задеть скрытую
проводку или собственный кабель. При контакте
режущего аксессуара с «живым» проводом или
открытыми металлическими частями
электроинструмента оператора может ударить
электрическим током.
Будьте уверены, что материал, в котором вы
сверлите не имеет скрытых газовых труб или
электрической проводки, и что места их
расположения были проверены сотрудниками
коммунальных предприятий.
Всегда держите крепко инструмент. Не пытайтесь
использовать этот инструмент, если вы не
держите его обеими руками. Если вы держите
инструмент одной рукой, это может привести к
потере контроля. Сверление твердых материалов
или столкновение с ними может также привести к
опасной ситуации. Надежно затяните боковую
рукоятку перед использованием.
Убедитесь, что долото закреплено правильно перед
началом работы с инструментом.
Во время холодной погоды или в случае, если
инструмент не используется в течение длительного
периода времени, дайте инструменту поработать без
нагрузки в течение нескольких минут перед
использованием.
При работе над уровнем земли убедитесь, что
площадь внизу чистая.
Не прикасайтесь к долоту или любой его части сразу
же после работы, так как они могут быть очень
горячими и вызвать ожоги кожи.
Всегда направляйте кабель питания к задней части, в
сторону от зубила.
Не используйте этот инструмент в течение
длительного периода времени. Вибрация,
вызванная работой молота может быть вредна для
рук. Используйте перчатки, чтобы обеспечить
дополнительную подушку и ограничьте воздействие,
делая частые остановки в работе.