Advertisement
10200441.fm Page 12 Wednesday, June 25, 2008 4:39 PM
I. Om avloppsslangen är monterad som på modellerna nedan:
9
Lossa slangen från hållarna markerade med pilar.
I. Hvis avløpsslangen er installert som vist på modellene under:
Hekt den av festet markert med piler.
I. Hvis afløbsslangen er monteret som vist på nedenstående modeller:
Tag slangen af begge klemmer i holderne mærket med pile.
I. Jos poistoletku on asennettu kuten alla olevissa kuvissa:
Irrota letku nuolten osoittamista kiinnikkeistä.
I. In case the drain hose is installed as shown on the models below:
Unclip it from the holders marked with arrows.
II. Om avloppsslangen är installerad inuti tvättmaskinen:
Dra ut slangen helt ur hållaren och täck öppningen med locket a.
STARTA INTE TVÄTTMASKINEN FÖRRÄN DU HAR DRAGIT UT OCH ANSLUTIT
AVLOPPSSLANGEN!
II. Hvis avløpsslangen er installert inne i vaskemaskinen:
Dra slangen helt ut av holderen. Lukk slangeenden med medfølgende deksel a.
IKKE START VASKEMASKINEN FØR DU HAR DRATT UT OG KOBLET TIL
AVLØPSSLANGEN!
II. Hvis afløbsslangen er monteret i vaskemaskinen:
Træk slangen helt ud af holderen, og luk hullet med dækslet a.
START FØRST VASKEMASKINEN, NÅR AFLØBSSLANGEN ER TRUKKET UD OG
TILSLUTTET!
II. Jos poistoletku on koneen sisällä:
Vedä letku kokonaan ulos kotelosta ja sulje aukko tulpalla a.
ÄLÄ KÄYNNISTÄ KONETTA ENNEN KUIN POISTOLETKU ON VEDETTY ULOS JA
LIITETTY!
II. In case the drain hose is installed inside the washing machine:
Pull the hose completely out of the holder and close the opening with cap a.
DO NOT START THE WASHING MACHINE BEFORE HAVING PULLED OUT AND
CONNECTED THE DRAIN HOSE!
a
1
12
Black process 45.0° 130.0 LPI
ANSLUT AVLOPPSSLANGEN
KOBLE TIL AVLØPSSLANGEN
TILSLUTNING AF AFLØBSSLANGE
LIITÄ VEDENPOISTOLETKU
CONNECT THE DRAIN HOSE
2
Advertisement
