Advertisement
10200441.fm Page 11 Wednesday, June 25, 2008 4:39 PM
Skru med hånden tilløbsslangen på vandhanen ved at stramme møtrikken.
Bemærk:
•
ingen knæk på slangen!
•
Maskinen må ikke tilsluttes et blandingsbatteri på en trykløs vandvarmer.
•
Kontrollér, om samlingerne er vandtætte, ved at åbne helt for vandhanen.
•
Hvis slangen er for kort, skal den udskiftes med en trykfast slange af passende
længde (min. 1000 kPa, godkendt i henhold til EN 50084).
•
Undersøg jævnligt tilløbsslangens tilstand, og udskift den om nødvendigt.
•
Vaskemaskinen kan tilsluttes uden kontraventil.
På modeller med Aquastop-slange:
Hvis slangen er for kort, skal den udskiftes med en 3 m lang Aquastopslange (kan leveres af
Serviceafdelingen eller af en forhandler). Denne udskiftning må kun foretages af en
autoriseret elektriker.
Afhængigt af modellen indeholder tilløbsslangen og plastikboksen ved forbindelsen til
vandhanen elektriske komponenter. Flexslangen må således ikke skæres over, og
boksen må ikke dyppes i vand. Hvis flexslangen er beskadiget, skal strømforsyningen til
vaskemaskinen straks afbrydes.
Ruuvaa vedenottoletku vesihanaan kiristämällä mutteri käsin.
Huomio:
•
Letku ei saa olla mutkalla!
•
Pesukonetta ei saa liittää paineistamattoman vedenkuumentimen sekoitushanaan.
•
Tarkista, että liitokset eivät vuoda avaamalla vesihana täysin auki.
•
Jos letku on liian lyhyt, vaihda se sopivan pituiseen paineputkeen (EN 50084 -
hyväksytty, lujuus vähintään 1000 kPa).
•
Tarkasta täyttöletkun kunto säännöllisesti ja vaihda se tarpeen vaatiessa.
•
Laite voidaan liittää vesijohtoverkkoon ilman suuntaisventtiiliä.
Mallit, joissa on Water Stop -sulkuhanaletku:
Jos letku on liian lyhyt, vaihda tilalle 3 metrin pituinen sulkuhanaletku (Water Stop) (saatavilla
myyntipalvelusta tai jälleenmyyjältä). Letkun saa vaihtaa vain asiantunteva sähköteknikko.
Joidenkin mallien vedenottoletku ja vesihanaliitännän muovisulkija sisältävät sähköosia. Älä
katkaise letkua tai upota muoviosaa veteen. Jos letku on vahingoittunut, irrota pesukone
välittömästi sähköverkosta.
Screw by hand the inlet hose onto the tap tightening the nut.
Attention:
•
no kinks in the hose!
•
The appliance must not be connected to the mixing tap of an un-pressurized water
heater.
•
Check water-tightness of connections by turning the tap completely on.
•
If the hose is too short, replace it with a suitable length of pressure resistant hose
(1000 kPa min, EN 50084 approved type).
•
Check the inlet hose regularly for brittleness and cracks and replace if necessary.
•
The washing machine can be connected without a non-return valve.
For models with Water Stop hose:
If the flexible hose is too short, replace it with a 3 m Water Stop hose (available from After-
Sales Service or from your dealer). This replacement is only to be carried out by a trained
electrician.
Depending on the model, the inlet hose and the plastic enclosure at the tap connection
contain electrical components. Do not cut the hose and do not immerse the plastic
enclosure in water. Isolate the appliance from the mains immediately if the hose is
damaged.
Black process 45.0° 130.0 LPI
11
Advertisement
