Óúó ‰Âî‡Ú¸, Âòîë - Braun 5708 Owner's Manual

óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ...
èÓ·ÎÂχ
äÓ̉ˈËÓÌÂ ‰Îfl ·ËÚ¸fl
‚˚ÚÂ͇ÂÚ
çÓ‚‡fl ·ËÚ‚‡ Ì ̇ÌÓÒËÚ
äÓ̉ˈËÓÌÂ ‰Îfl ·ËÚ¸fl
ËÎË Ì‡ÌÓÒËÚ ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÎÓ
èÓÒΠÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ì ̇ÌÓÒËÚÒfl
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‰Îfl ·ËÚ¸fl ËÎË
̇ÌÓÒËÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÎÓ
èÓÍ‡ÒÌÂÌË ËÎË ‡Á‰‡-
ÊÂÌËÂ ÍÓÊË
ÅËÚ‚‡ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÒÂÚË
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÌÓ Á‡fl‰ÍË
ÌÂÚ (ÁÂÎÂÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÌÂ
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl)
ᇷÎÓÍËÓ‚‡Ì‡ ·²˘‡fl
„ÓÎӂ͇
ä‡ÚË‰Ê Ì ‚˚ÌËχÂÚÒfl
ÇÓ‰Ì˚È ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú ‚ÌÛÚË
ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ͇Úˉʇ
ëËÚÛ‡ˆËfl
ÅËÚ‚ÂÌ̇fl ÒÂÚ͇
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
ËÎË
ÄÔÔÎË͇ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
ËÎË
ÅËÚ‚‡ ·˚· ‚Íβ˜Â̇ ÔË
ÒÌflÚÓÈ ·ËÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÂÚÍÂ
ËÎË
ä‡ÚË‰Ê ·˚Î Û‰‡ÎÂÌ Ò‡ÁÛ
ÔÓÒΠÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ä‡ÚË‰Ê Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ
ËÎË
ë ͇Úˉʇ Ì ÒÌflÚ‡
„ÂÏÂÚ˘̇fl ÙÓ脇
ËÎË
ò͇· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «min»
ᇷËÚ ‡ÔÔÎË͇ÚÓ
ËÎË
͇ÚË‰Ê ÔÛÒÚ
äÓʇ Ì ÔË‚˚Í· Í
ÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ ‰Îfl ·ËÚ¸fl
ÅËÚ‚‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‡ÁflÊÂ̇
ÇÍβ˜Â̇ Á‡˘ÂÎ͇ „ÓÎÓ‚ÍË
ë ͇Úˉʇ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ
Û‰‡ÎÂÌ ‚˚ÚflÊÌÓÈ flÎ˚Í
ê‡ÁÌˈ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÔË
ÔÓÏ˚‚ÍÂ ‚Ó‰ÓÈ
ê¯ÂÌËÂ
ëÌËÏËÚ ·ËÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÂÚÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
 ¢ ‡Á, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚ ÒÓ
˘ÂΘÍÓÏ ‚ÒÚ‡ÎË Ì‡ ÏÂÒÚÓ. èË ÌÂÓ·ıÓ-
‰ËÏÓÒÚË Ó˜ËÒÚËÚ ·ËÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÂÚÍÛ Ë
„ÓÎÓ‚ÍÛ ·ËÚ‚˚.
èÓÏÂÒÚËÚ ÌÓ‚˚È ‡ÔÔÎË͇ÚÓ ̇
·ËÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÂÚÍÛ, ÓÒÚ‡‚Ë‚ Ì·Óθ¯ÓÈ
Á‡ÁÓ. ÅÓθ¯ËÏË Ô‡Î¸ˆ‡ÏË Ó·ÂËı ÛÍ
ÚÓÎ͇ÈÚ ‡ÔÔÎË͇ÚÓ ‚Ô‡‚Ó Ë ‚ÎÂ‚Ó ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ·ËÚ‚Û ÔË ÒÌflÚÓÈ
·ËÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÂÚÍÂ.
ç ‚˚ÌËχÈÚ ͇ÚË‰Ê Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚˉÊ.
ëÌËÏËÚ „ÂÏÂÚ˘ÌÛ˛ ÙÓθ„Û.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ¯Í‡ÎÛ.
á‡ÏÂÌËÚ ‡ÔÔÎË͇ÚÓ (ÔÂ‰ ·ËÚ¸ÂÏ
Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ۂ·ÊÌfl˛˘ËÏ ÍÂÏÓÏ
ËÎË ÎÓÒ¸ÓÌÓÏ).
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚È Í‡ÚˉÊ.
Ç ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‡ÎÍÓ„Óθ.
ÑÎfl ÔË‚˚͇ÌËfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ ÍÓÊË
ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl 1 – 2 ̉ÂÎË. ÖÒÎË
̇ ÍÓÊ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ, ÒΉÛÂÚ
ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ-
ÓÏ ‰Îfl ·ËÚ¸fl.
éÒÚ‡‚¸Ú ·ËÚ‚Û ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ Í
ÒÂÚË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËÂ/
‚˚Íβ˜ÂÌË ӉËÌ ‡Á. ÅËÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ
Á‡flʇڸÒfl ÔË „Ófl˘ÂÏ ÁÂÎÂÌÓÏ
Ë̉Ë͇ÚÓÂ.
ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ·²˘Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
(ÔÎÓÒÍÓ„Û·ˆÂ‚) ‚˚̸Ú ͇ÚˉÊ. èË
‚ÒÚ‡‚Í ÌÓ‚Ó„Ó Í‡Úˉʇ Û‰‡ÎËÚÂ
ÒÂ·ËÒÚÛ˛ „ÂÏÂÚ˘ÌÛ˛ ÙÓθ„Û. çÂ
Û‰‡ÎflÈÚ ÔÓÁ‡˜Ì˚È ‚˚ÚflÊÌÓÈ flÎ˚Í.
óÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú
ËÒ˜ÂÁÌÂÚ, Ë ˝ÚÓ Ì ÓÚ‡ÁËÚÒfl ̇ ‡·ÓÚÂ
·ËÚ‚˚. éÚ‰ÂÎÂÌËÂ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË
˜‡ÒÚflÏË Ì ÔÓÔÛÒ͇ÂÚ ‚·„Û.
73