DieHard 71323 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DieHard Manuals
  4. Battery Charger
  5. 71323
  6. Owner's manual

DieHard 71323 Owner's Manual

Battery charger and engine starter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Owner's Manual / Manual del Propietario
Battery Charger and Engine Starter
Cargador de baterías y arrancador
AC Input:
120V AC, 60 Hz, 2.2A Continuous, 12A Intermittent
DC Output:
12V DC, 6A<>2A/10A Continuous, 50A Intermittent
CAUTION:
Read and follow all safety
rules and operating instructions
before every use of this product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Model 71323
Lea y siga todas las reglas
de seguridad e instrucciones de uso
antes de cada uso de este producto.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
ATENCIÓN:
0099002190-00

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 71323 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for DieHard 71323

Summary of Contents for DieHard 71323

  • Page 1 Cargador de baterías y arrancador AC Input: 120V AC, 60 Hz, 2.2A Continuous, 12A Intermittent DC Output: 12V DC, 6A<>2A/10A Continuous, 50A Intermittent Model 71323 CAUTION: ATENCIÓN: Read and follow all safety Lea y siga todas las reglas rules and operating instructions de seguridad e instrucciones de uso before every use of this product.
  • Page 2 WITH PROOF OF SALE, a defective product will receive free warranty service. The DieHard brand name is used under license. Direct all claims for warranty service to: Schumacher Electric Corporation, 1-800-621-5485, www.batterychargers.com This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 SAVE THESE INSTRUCTIONS – dropped, or otherwise damaged This manual contains important in any way; take it to a qualified safety and operating instructions. serviceman. 1.2 Keep out of reach of children. 1.9 Do not disassemble charger; take it to a qualified serviceman 1.3 Do not expose the charger to rain when service or repair is required.

  • Page 4: Preparing To Charge

    2.6 Be extra cautious to reduce risk of 2.8 Use charger for charging only 12V dropping a metal tool onto battery. LEAD-ACID (Standard and AGM) It might spark or short-circuit rechargeable batteries. It is not battery or other electrical part that intended to supply power to a low may cause explosion.

  • Page 5: Follow These Steps When Battery Is Installed In Vehicle

    6. FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE WARNING: A SPARK NEAR Connect NEGATIVE (BLACK) clip THE BATTERY MAY CAUSE to vehicle chassis or engine block A BATTERY EXPLOSION. TO away from battery. Do not connect REDUCE THE RISK OF A SPARK clip to carburetor, fuel lines, or NEAR THE BATTERY: sheet-metal body parts.

  • Page 6: Grounding And Ac Power Cord Connections

    8. GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS 8.1 This battery charger is for use on of an adapter plug in the United a nominal 120 volt circuit. The States is not recommended and charger must be grounded, to should not be used. reduce the risk of electric shock.
  • Page 7 11. OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: A SPARK NEAR THE 8. Connect the charger to an BATTERY MAY CAUSE electrical outlet. AN EXPLOSION. 9. Select the desired rate. IMPORTANT: Do not start the 10. When charging is complete, vehicle with the charger connected disconnect the charger from the to the AC outlet, or it could result AC power, remove the clamps...
  • Page 8 If there are none, have the battery BATTERY CHARGING TIME (Hours) SIZE checked or replaced. APPLICATION POWERSPORTS 1.75 MAINTAINING A BATTERY The 71323 charges and maintains 32Ah 12V batteries, keeping them at AUTOMOTIVE 300 CCA full charge. 1000 CCA NOTE: The maintain mode MARINE 50Ah 4.25...

  • Page 9: Maintenance And Care

    3. Crank the engine until it starts 5. After the engine starts, unplug or 3 seconds pass. If the the AC power cord before engine does not start, wait 3 disconnecting the battery minutes before cranking again. clamps from the vehicle. NOTE: During extremely cold NOTE: If the engine does turn weather, or if the battery is...

  • Page 10: Before Returning For Repairs

    PROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON/SOLUTION Short or no start Drawing more than the Crank time varies with the cycle when cranking Engine Start Rate. amount of current drawn. If engine. cranking draws more than the Engine Start Rate, crank time may be less than 3 seconds. Failure to wait 3 minutes Wait 3 minutes of rest time (180 seconds) between...
  • Page 11 Schumacher Electric Corporation, Mount Prospect, IL 60056 DieHard y el logotipo de DieHard son marcas registradas de KCD IP, LLC y / o Transform SR Brands LLC y se utilizan bajo licencia de Schumacher Electric Corporation.

  • Page 12: Instrucciones Importantes De Seguridad

    1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – 1.11 No utilice el cargador si el mismo Este manual contiene instrucciones recibió un golpe fuerte, si se cayó operativas y de seguridad de o si sufrió daños de cualquier otra importancia.

  • Page 13: Preparación Para La Carga

    agua potable corriente por al menos 10 suficientemente elevada como para minutos y obtenga atención médica en soldar un anillo o provocar efectos forma inmediata. similares sobre el metal, causando una quemadura de gravedad. NUNCA fume o permita la presencia de chispas o llamas en la proximidad Utilice el cargador para las baterías de una batería o motor.

  • Page 14: Precauciones De Conexión En Cc

    5. PRECAUCIONES DE CONEXIÓN EN CC Conecte y desconecte las pinzas de tomacorriente eléctrico. Nunca permita salida CC. sólo después de haber que las pinzas tengan contacto entre establecido todos los interruptores sí. del cargador a la posición de Sujete las pinzas a la batería y al “apagado”...

  • Page 15: Conexiones A Tierra Y Energía De Ca

    Conecte el gancho POSITIVO (ROJO) Al desconectar el cargador, del cargador al borne POSITIVO siempre hágalo en forma inversa al (POS, P, +) de la batería. procedimiento de conexión y realice la primera conexión tan lejos de la Ubíquese junto con el extremo libre batería como sea posible.

  • Page 16: Instrucciones De Operación

    SELECCIÓN DE VELOCIDAD o de gran capacidad antes de arrancar el motor. La unidad cambiará Utilice este botón para establecer una automáticamente a 6A<>2A Charge/ de las siguientes selecciones. Maintain después de la operación de • 6A<>2A CHARGE/MAINTAIN 10A BOOST ha completado. (cargada/mantenimiento) –...
  • Page 17 TIEMPO DE CARGA (Horas) LA BATERÍA MANTENIENDO UNA BATERÍA APLICACIÓN POWERSPORTS 1,75 1, 5 El 71323 carga y mantiene las baterías de 12 voltios, manteniéndolas 32Ah a carga completa. AUTOMOTOR 300 CCA NOTA: La tecnología de modo de mantenimiento le permite cargar...

  • Page 18: Mantenimiento Y Cuidado

    3. Déle arranque al motor hasta nuevamente. que se ponga en marcha o que 5. Después de que el motor se puso pasen 3 segundos. Si el motor no en marcha desenchufe el cable arranca espere 3 minutos antes de de alimentación de CA antes intentarlo de nuevo.

  • Page 19: Antes De Devolver A Reparaciones

    PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Ciclo reducido o sin Consumo mayor a el índice de El tiempo de arranque varía inicio al arrancar el arranque del motor. según la cantidad de corriente motor. consumida. Si el arranque consume más el índice de arranque del motor, el tiempo de arranque podría ser menor a 3 segundos.

Table of Contents

Save PDF