Carel ChillBooster AC010D0 Series User Manual

Carel ChillBooster AC010D0 Series User Manual

Adiabatic cooling for finned heat exchangers
Table of Contents
  • Table of Contents
  • 1 Introduzione

    • Modelli
    • Dimensioni E Pesi
    • Componenti
    • Caratteristiche Elettriche
    • Apertura Dell'imballo
    • Posizionamento Cabinet
    • Fissaggio a Parete
    • Apertura Porta Cabinet
    • Componenti Ed Accessori
  • 2 Collegamenti Idraulici

    • Caratteristiche Linea Acqua
    • Tipo DI Acqua DI Alimentazione
  • 3 Collegamenti Elettrici

    • Alimentazione Elettrica
    • Comando ON/OFF (1 E 2)
    • Collegamento Elettrovalvole Normalmente Aperte DI Scarico Fi Ne Linea Acqua (Gruppo Morsetti 3-4-5-6-PE)
    • Relè Stato Macchina (11-12-14)
    • Schemi Elettrici E Collegamenti
  • 4 Caratteristiche Generali Dell'impianto DI Distribuzione

    • Ugelli
    • Tappi
    • Collettori
    • Raccordi Per Collettori
    • Tubo Corrugato Fl Essibile in Acciaio Inox AISI 304
    • Elettrovalvola DI Scarico Per Sistema DI Distribuzione
  • 5 Avviamento

  • 6 Manutenzione E Parti DI Ricambio

    • Procedure DI Manutenzione
    • Kit Accessori E Parti DI Ricambio

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ChillBooster
raff reddamento adiabatico per
scambiatori di calore alettati
adiabatic cooling for fi nned heat exchangers
Manuale d'uso
User manual
H i g h
E f f i c i e n c y
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
S o l u t i o n s
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ChillBooster AC010D0 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Carel ChillBooster AC010D0 Series

  • Page 1 ChillBooster raff reddamento adiabatico per scambiatori di calore alettati adiabatic cooling for fi nned heat exchangers Manuale d’uso User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
  • Page 3 CAREL INDUSTRIES pubblicate Gli umidifi catori CAREL INDUSTRIES sono prodotti avanzati, il cui nel sito www.carel.com e/o da specifi ci accordi con i clienti; in particolare, funzionamento è specifi cato nella documentazione tecnica fornita col nella misura consentita dalla normativa applicabile, in nessun caso CAREL prodotto o scaricabile, anche anteriormente all’acquisto, dal sito internet...
  • Page 5: Table Of Contents

    Indice 1. INTRODUZIONE 1.2 Modelli ........................7 1.3 Dimensioni e pesi ....................7 1.4 Componenti ......................8 1.5 Caratteristiche elettriche .................8 1.6 Apertura dell’imballo ..................8 1.7 Posizionamento cabinet ..................8 1.8 Fissaggio a parete ....................8 1.9 Apertura porta cabinet ..................9 1.10 Componenti ed accessori ................9 2.
  • Page 7: Introduzione

    1. INTRODUZIONE I raff reddatori di liquido e i condensatori sono generalmente dimensionati 1.3 Dimensioni e pesi per funzionare con le prestazioni nominali al massimo carico termico e ad una massima temperatura d’aria esterna. Il funzionamento a temperature maggiori non garantisce tali prestazioni nominali. Questo si verifi ca, Dimensioni in mm (inch) e pesi in kg (lb) di norma, per un breve periodo dell’anno, di solito per poche ore al giorno per pochi giorni all’anno.
  • Page 8: Componenti

    1.4 Componenti 1.7 Posizionamento cabinet L’umidifi catore va posizionato in modo da garantire le seguenti operazioni: • apertura del pannello frontale; • accessibilità nelle parti interne per interventi di controllo e manutenzione; • collegamento delle linee di alimentazione acqua; • collegamento alle linee di distribuzione acqua;...
  • Page 9: Apertura Porta Cabinet

    Dima forature 1.10 Componenti ed accessori Aperto l’imballo verifi care la presenza di: • chiave apertura; • kit di viti con tasselli per il montaggio a parete (all’interno del cabinet); • manuale d’uso. • n.ro 4 staff e posteriori (fi g. 1.h) Fig.
  • Page 10: Collegamenti Idraulici

    (non fornite da CAREL); La natura e la quantità di minerali contenuti nell’acqua di alimento installare un fi ltro acqua 10 μ (CAREL cod. ACKF000000 per rimuovere infl uenzano la frequenza delle operazioni di regolare manutenzione per le particelle presenti nell’acqua di alimentazione;...
  • Page 11: Collegamenti Elettrici

    3. COLLEGAMENTI ELETTRICI Ingressi collegamenti elettrici Collegamenti Cabinet AC ON/OFF remoto NC/NO 3.3 Collegamento elettrovalvole normalmente aperte di scarico fi ne linea acqua (gruppo morsetti 3-4-5-6-PE) Utilizzare un cavo bipolare + terra guainato di sezione minimo di 0,75 e con diametro esterno non inferiore a 7 mm. Fig.
  • Page 12: Schemi Elettrici E Collegamenti

    3.5 Schemi elettrici e collegamenti SYSTEM Legenda: collettori con ugelli valvole di scarico “ChillBooster” +030220525 - rel. 1.1 - 01/04/2015...
  • Page 13: Caratteristiche Generali Dell'impianto Di Distribuzione

    4. CARATTERISTICHE GENERALI DELL’IMPIANTO DI DISTRIBUZIONE 4.1 Ugelli 4.4 Raccordi per collettori Gli ugelli atomizzatori disponibili sono in materiale plastico con tre Per la connessione tra collettori, fl essibili ed elettrovalvole sono disponibili diverse portate aventi sempre le stesse dimensioni e pesi. Ogni ugello si appositi raccordi.
  • Page 14: Tubo Corrugato Fl Essibile In Acciaio Inox Aisi 304

    Raccordi per impianto di distribuzione in acciaio inox Tubi fl essibili Codice Tubo fl essibile Lunghezza m Codice descrizione materiale Rif. Figg. ACKT1F0500 tubo fl ex da 1/2” completo di due ghiere G1/2”f 0,5 ACKRDM0001 raccordo diritto R1/2”m tubo d.20 inox AISI 304 4.i ACKT1F1000 tubo fl...
  • Page 15: Avviamento

    5. AVVIAMENTO Attenzione: prima di procedere assicurarsi che l’unità non sia collegata alla rete elettrica. Una volta assemblato il sistema di distribuzione e installata la stazione di pompaggio eseguire le operazioni sotto elencate: allacciare la linea acqua all’ingresso acqua di ChillBooster, caratteristiche raccordo: G1/2”f;...
  • Page 16: Manutenzione E Parti Di Ricambio

    6. MANUTENZIONE E PARTI DI RICAMBIO 6.1 Procedure di manutenzione Prima del periodo invernale: • per tutte le versioni, quando si prevede che la temperatura scenda al Sebbene il sistema di umidifi cazione AC non richieda in genere una di sotto di 1 °C (con formazione di ghiaccio) assicurarsi di aver scaricato particolare manutenzione, è...
  • Page 17: Kit Accessori E Parti Di Ricambio

    ACKUV00000 kit lampada UV ACKF000000 kit fi ltro acqua da G3/4”f 5μ Tab. 6.a Fig. 6.c CAREL si riserva la possibilità di apportare modifi che o cambiamenti ai propri prodotti senza alcun preavviso “ChillBooster” +030220525 - rel. 1.1 - 01/04/2015...
  • Page 18 “ChillBooster” +030220525 - rel. 1.1 - 01/04/2015...
  • Page 19 The technical specifi cations shown in the manual may be changed without prior warning. The liability of CAREL INDUSTRIES in relation to its products is specifi ed in the CAREL INDUSTRIES general contract conditions, available on the website CAREL INDUSTRIES humidifi...
  • Page 21 Index 1. INTRODUCTION 1.2 Models ........................7 1.3 Dimensions and weight ...................7 1.4 Components ......................8 1.5 Electrical specifi cations..................8 1.6 Opening the packaging ...................8 1.7 Positioning the cabinet ..................8 1.8 Wall mounting......................8 1.9 Opening the cabinet door ................9 1.10 Components and accessories ..............9 2.
  • Page 23 1. INTRODUCTION Dry coolers and condensers are generally sized to operate at rated 1.3 Dimensions and weight performance with a maximum thermal load and a maximum outside air temperature. Rated performance cannot therefore be guaranteed when operating at higher temperatures. This generally occurs for brief periods Dimensions in mm (inches) and weight in kg (lb) of the year, usually a few hours a day for a few days a year.
  • Page 24 1.4 Components 1.7 Positioning the cabinet The humidifi er should be positioned so as to guarantee the following: • open the front panel; • access to the inside parts for checks and maintenance; • connection of the water supply lines; •...
  • Page 25 Drilling template 1.10 Components and accessories Once having opened the packaging, check the following are includedi: • opening key; • kit of screws with plugs for wall-mounting (inside the cabinet); • user manual. • 4 of wall fi t brackets (fi g. 1.h) Fig.
  • Page 26 (not supplied by CAREL); formation of dirt and, in extreme cases, corrosion of the materials. install a 10 μ water fi lter (CAREL code ACKF000000 to remove solid Theses problems can be minimised by using demineralised water from particles from the supply water;...
  • Page 27 3. ELECTRICAL CONNECTIONS Wiring inlets Connections AC cabinet remote ON/OFF NC/NO 3.3 Connection to normally-open solenoid valves at end of water line (group of terminals 3-4-5-6-PE) Use a cable with two wires + earth with sheath, minimum cross-section 0.75 mm and minimum outside diameter 7 mm.
  • Page 28 3.5 Wiring and connection diagrams SYSTEM Key: manifolds with nozzles drain valves “ChillBooster” +030220525 - rel. 1.1 - 01/04/2015...
  • Page 29 4. GENERAL CHARACTERISTICS OF THE DISTRIBUTION SYSTEM 4.1 Nozzles 4.4 Fittings for manifolds The atomising nozzles are available in plastic, with three diff erent fl ow- Special fi ttings are available for connection between the manifolds, hoses rates, yet with the same dimensions and weights. Each nozzle has a and solenoid valves.
  • Page 30 Stainless steel fi ttings for the distribution system Hoses Code descriptioon material Rif. Figg. Code Hose Length m ACKRDM0001 straight fi tting R1/2”M dia. 20 AISI 304 st. ACKT1F0500 1/2” hose with two G1/2”F end fi ttings ACKT1F1000 1/2” hose with two G1/2”F end fi ttings tubing steel ACKT1F2000 1/2”...
  • Page 31 5. COMMISSIONING Important: before proceeding, make sure that the unit is not connected to the mains. Once the distribution system has been assembled and the pumping unit installed, perform the operations listed below: connect the water line to the ChillBooster water inlet: G1/2”F connection;...
  • Page 32 6. MAINTENANCE AND SPARE PARTS 6.1 Maintenance procedures Before the winter period: • for all versions, when the temperature is expected to fall below 1 °C Even if the AC humidifi cation system does not require specifi c (with formation of ice), make sure all the water has been emptied from maintenance, preventive maintenance should be performed annually or the water circuit;...
  • Page 33 ACKMAG0100 motor protection switch-kit 4.0-6.3A 400V for AC100 ACKUV00000 UV lamp kit ACKF000000 water fi lter kit, G3/4”F 5μ Tab. 6.a Fig. 6.c CAREL reserves the right to modify the features of its products without prior notice “ChillBooster” +030220525 - rel. 1.1 - 01/04/2015...
  • Page 34 “ChillBooster” +030220525 - rel. 1.1 - 01/04/2015...
  • Page 36 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...

Table of Contents