Epson Stylus Pro WT7900 Setup Manual page 11

[ 5 [
Lock
c
Always use the printer installed on its stand. If you place the printer unit directly on the floor or a desk, it may affect normal operation or printing.
Z drukarki można korzystać wyłącznie, gdy jest ona zainstalowana na stojaku. Jeśli drukarka zostanie postawiona bezpośrednio na podłodze lub biurku, może to mieć wpływ na normalną pracę lub
drukowanie.
Vždy používejte tiskárnu nainstalovanou na stojan. Umístíte-li tiskárnu přímo na podlahu nebo na stůl, mohli byste tím ohrozit normální provoz tiskárny a tisk.
A nyomtatót csak az állványra szerelve használja. A nyomtató hibás működését okozhatja, ha a készüléket közvetlenül a földre vagy egy íróasztalra helyezi.
Tlačiareň používajte len vtedy, ak je namontovaná na stojane. Ak umiestnite tlačiareň priamo na podlahu alebo stôl, môže to ovplyvniť jej bežnú prevádzku alebo tlač.
Imprimanta poate fi folosită doar dacă este instalată pe stand. Amplasarea unităţii de imprimare direct pe pardoseală sau pe un birou ar putea afecta tipărirea sau funcţionarea normale.
Принтерът да се използва само, когато е монтиран върху стойката. Ако модулът на принтера се постави директно на пода или върху маса, това може да се отрази на нормалната
експлоатация или печат.
w
Do not attempt to lift the printer unit with fewer than four people (about 84 kg).
Drukarkę powinny podnosić co najmniej cztery osoby (około 84 kg).
Nepokoušejte se zvedat tiskovou jednotku v méně než čtyřech lidech (cca 84 kg).
A nyomtatóegység (körülbelül 84 kg) emelését ne végezze négynél kevesebb emberrel.
Jednotku tlačiarne musia dvíhať minimálne štyria ľudia (cca 84 kg).
Nu încercaţi să ridicaţi unitatea de imprimare cu mai puţin de patru persoane (circa 84 kg).
Най-малко 4 души са необходими за повдигане на модула на принтера (прибл. 84 кг).
11