Page 1
Panduan Pengguna Pendinginan (Lemari Pendingin) ID - Bahasa Inggris CARA MUDAH MENDAFTARKAN PRODUK ANDA MENGGUNAKAN SMARTPHONE (PONSEL PINTAR) ANDA Fotolah ikon kamera yang terletak di tag (label) seri produk Anda, termasuk ke-4 titik ( ). 0000000000 Kirim hasil foto itu via Line, Facebook Messenger atau online.
SELAMAT DAFTAR ISI Pelanggan yang terhormat, Instruksi (Petunjuk) keselamatan yang penting ....3 Selamat dan terima kasih telah memilih lemari pendingin (kulkas) produk kami. Kami yakin Anda akan merasa Lemari Fitur Lemari pendingin (kulkas) pendingin (kulkas) baru ini sangat menyenangkan dan nyaman Fitur-fi tur Lemari pendingin dengan freezer digunakan.
• INSTRUKSI (PETUNJUK) Saat Anda membuang lemari pendingin dan freezer lama mililk Anda, bongkarlah semua pintu-pintunya. Anak-anak KESELAMATAN YANG PENTING dapat kehabisan udara (mati lemas) jika terperangkap di dalamnya. • Steker harus dapat diakses saat perangkat telah berada Catatan: Anda harus membaca peringatan ini dengan seksama di posisinya.
FITUR LEMARI PENDINGIN DENGAN FREEZER DI ATAS (TOP MOUNT) ETB4600 & ETB5400 Kontrol suhu Freezer Lihat bagian “Kontrol Suhu” untuk rincian tentang penggunaan fi tur ini. Pemutar & Penyaji Es (Twist & serve ice) Lihat bagian “Menggunakan Lemari pendingin Anda”...
Page 5
FITUR LEMARI PENDINGIN DENGAN FREEZER DI ATAS (TOP MOUNT) ETE5720 Pembuat Es Otomatis Lihat bagian “Menggunakan Lemari pendingin Anda” untuk rincian tentang penggunaan fi tur ini. Laci/Rak Pendingin (Chiller) Gunakan laci/rak pendingin (chiller) untuk menyimpan makanan seperti makanan Wadah FlexStor ®...
FITUR LEMARI PENDINGIN DENGAN FREEZER DI BAWAH (BOTTOM MOUNT) EBE4500 Wadah FlexStor ® Geserlah wadah ini untuk memenuhi kebutuhan penyimpanan yang berbeda. Untuk melepasnya, angkat dan miringkan. Untuk memasang kembali, miringkan bagian atas dan tekan ke bawah sampai terkunci di tempatnya.
FITUR LEMARI PENDINGIN ES & AIR PINTU PERANCIS EHE5224 Nampan telur TasteGuard Deodoriser Nampan telur yang bisa (Penghilang bau) dilepas ini disediakan demi kenyamanan Laci deli (sesuai kebutuhan) Anda. Gunakan laci/rak pendingin (chiller) untuk menyimpan Wadah FlexStor ® makanan seperti makanan Geserlah wadah ini untuk (hidangan) kecil, daging segar memenuhi kebutuhan...
PEMASANGAN/INSTALASI LEMARI PENDINGIN BARU ANDA Membuka kemasan Memasang lemari pendingin Anda 1. Geser/gulirkan Lemari pendingin (kulkas) ke tempatnya. Roda rol dirancang untuk gerakan maju atau mundur saja. LINGKUNGAN HIDUP Roda rol tersebut tidak berupa kastor. Menggeser lemari Sebagian besar bahan kemasan dapat didaur ulang. Buanglah pendingin ke samping dapat merusak lantai dan roda rol Anda.
PEMASANGAN/INSTALASI LEMARI MENGGUNAKAN LEMARI PENDINGIN PENDINGIN BARU ANDA (KULKAS) ANDA 5. Jika Anda merasa lemari pendingin (kulkas) Anda berayun/ Lemari pendingin bekerja dengan cara memindahkan panas bergoyang dari sudut ke sudut, itu berarti lantai Anda tidak dari makanan di dalam ke udara luar. Operasi ini membuat rata.
MELEPASKAN FITUR Rak kaca Untuk melepaskan rak, tariklah Pelepasan Laci Crisper: secara perlahan ke depan sampai rak keluar dari garis panduan 1. Kosongkan makanan dari crisper (laci berkisi untuk sayur rak. Untuk mengembalikan rak, segar). Di beberapa model, Anda harus melepaskan pastikan bahwa tidak ada benda tempat penyimpanan botol terlebih dahulu.
Pembuat Es Otomatis WASPADA Fungsi pembuat es otomatis akan memompa air dari tangki air yang berada di dalam Lemari pendingin dan mengalirkannya Jangan pernah menutup pintu saat seluncur (slide) teleskopik ke dalam pembuat es otomatis di dalam freezer. sedang dipanjangkan. Hal ini dapat merusak seluncur dan/atau lemari pendingin atau membuat seluncur terlepas dari lemari Es tersebut kemudian akan jatuh ke nampan es yang terletak pendingin.
KONTROL/PENGATURAN SUHU Jika Anda ingin mengubah suhu, ikutilah petunjuk di bagian Tentang Antarmuka Pengguna untuk model Anda. Pastikan bahwa Anda hanya melakukan sedikit penyesuaian dan tunggulah selama 24 jam untuk melihat apakah hasilnya sesuai dengan keinginan Anda. PENTING Catatan: Saat Anda mengatur suhu, Anda mengatur suhu rata- rata untuk seluruh kabinet lemari pendingin.
TENTANG ANTARMUKA PENGGUNA Kontrol - ETB4600 & ETB5400 Ikon Dingin Cepat (Quick chill) on/off (aktif/nonaktif) Ikon skala suhu kulkas Tombol pengaturan/ percepatan Suhu on/off (aktif/nonaktif) DESKRIPSI/KETERANGAN OPERASI/FUNGSI UTAMA Ikon skala suhu lemari pendingin/kulkas • Menunjukkan pengaturan suhu kompartemen lemari pendingin.
TENTANG ANTARMUKA PENGGUNA Kontrol - EBE4500 Ikon Mempercepat (Boost) on/off (aktif/nonaktif) Tombol Mempercepat (Boost) Ikon skala suhu Freezer Ikon skala suhu kulkas Penyesuaian suhu Ikon indikasi kulkas Ikon indikasi Freezer Tombol pilih kompartemen DESKRIPSI/KETERANGAN OPERASI/FUNGSI UTAMA Ikon Mempercepat (Boost) • Menunjukkan status fungsi Percepatan (Boost). on/off (aktif/nonaktif) Tombol Mempercepat (Boost) Gunakan fungsi Boost saat Anda menambahkan makanan dalam jumlah besar...
TENTANG ANTARMUKA PENGGUNA Kontrol - ETE5720 & EHE5224 TOMBOL/ DESKRIPSI/KETERANGAN FUNGSI UTAMA IKON Tombol Pemilih Kompartemen Memilih kompartemen yang dapat dikontrol. Ikon Kunci Menunjukkan apakah antarmuka pengguna terkunci. Ikon kompartemen Menunjukkan kompartemen yang dapat dikontrol. Menunjukkan apakah perangkat beroperasi dalam mode yang Ikon ECO paling hemat energi.
Page 16
FUNGSI ANTARMUKA PENGGUNA Kontrol - model ETE5720 & EHE5224 FUNGSI IKON OPERASI • Tekan tombol 1 hingga kompartemen yang diinginkan ditampilkan Mengatur suhu pada ikon 3. • Tekan tombol 6 atau 7 untuk menyesuaikan/mengatur suhu ke atas atau bawah. • Tekan tombol 10 sampai ikon boost menyala. Mode Mempercepat (Boost) •...
KODE ERROR/KESALAHAN & ALARM Alarm IKON ALARM ARTINYA OPERASI • Untuk menonaktifkan alarm selama Alarm Suhu Freezer 50 menit, tekan tombol apa saja. Akan aktif jika suhu freezer 10°C di atas • Untuk menonaktifkan alarm selama 12 jam suhu yang ditentukan selama 50 menit pada model ice &...
MEMBERSIHKAN LEMARI PENDINGIN Segel pintu (KULKAS) ANDA Jagalah segel pintu agar selalu bersih dengan mencucinya menggunakan deterjen lembut dan air hangat, diikuti dengan pengeringan secara menyeluruh. Makanan dan minuman yang lengket/menempel dapat PERINGATAN menyebabkan segel menempel di kabinet dan menjadi robek SEBELUM MEMBERSIHKAN: Matikan lemari pendingin pada saat Anda membuka pintu.
PANDUAN PENYIMPANAN MAKANAN KATEGORI PRODUK LEMARI PENDINGIN/ FREEZER TIPS PENYIMPANAN KULKAS DAGING Sosis dan Daging 1-2 Hari 2-3 Bulan Simpan daging dingin di bagian halus cincang belakang Lemari pendingin di tempat yang paling dingin. Irisan Daging dan 3-4 Hari 4-6 Bulan Steak Daging Dingin 3-5 Hari...
PENYELESAIAN MASALAH Perangkat tidak beroperasi pada suhu yang diinginkan Dalam lemari pendingin/freezer modern yang bebas frost/bunga es, udara dingin akan disirkulasikan ke berbagai kompartemen melalui ventilasi udara dengan menggunakan kipas berefi siensi tinggi. PERMASALAHAN TINDAKAN YANG DILAKUKAN Lemari pendingin/Kulkas terlalu hangat Pastikan makanan telah mendingin sebelum dimasukkan ke dalam lemari pendingin.
Page 21
PENYELESAIAN MASALAH Suara/Bunyi Perangkat Lemari pendingin baru Anda mungkin akan mengeluarkan bunyi yang tidak dikeluarkan oleh kulkas lama Anda. Karena bunyi-bunyian itu baru bagi Anda, Anda mungkin akan mengkhawatirkannya. Sebagian besar dari suara/bunyi baru tersebut adalah hal yang normal. Permukaan yang keras, seperti lantai, dinding, dan lemari/kabinet, dapat membuat suara/bunyi-bunyian itu seolah terdengar lebih keras daripada yang sebenarnya.
Page 22
Pengoperasian Lemari pendingin (kulkas) PERMASALAHAN TINDAKAN YANG DILAKUKAN Perangkat tidak bekerja Pastikan bahwa kabel telah dicolokkan ke stopkontak listrik dan stopkontak dihidupkan. Adalah hal yang normal jika kipas freezer tidak bekerja selama siklus pencairan bunga Pastikan bahwa pemutus arus listrik rumah tidak putus atau sekringnya belum es otomatis, atau untuk waktu yang singkat terbakar/putus.
Jika Anda memiliki suatu masalah dan masalah itu masih terjadi setelah Anda melakukan pemeriksaan yang disebutkan di atas, hubungilah Pusat Layanan Electrolux resmi terdekat atau dealer tempat Anda membeli lemari pendingin Electrolux. Siapkan catatan nomor model, 9 digit PNC dan 8 digit nomor seri, yang tercantum pada label di bagian dalam kompartemen kulkas.
Page 24
Contact Center 0804 111 9999* *Note : Rp. 450/mnt tarif fl at seluruh indonesia Email : customercare@electrolux.co.id SMS & WA : 0812.8088.8863 Share more of our thinking at electrolux.com. 1/4/19 3:32 PM 1/4/19 3:32 PM A12081609 ID.indd 8 A12081607 ID.indd 24...
Page 25
User Manual Refrigeration EN - English 0000000000...
Page 26
This symbol indicates information on how to avoid Temperature control ..............12 damaging the refrigerator About the User Interface IMPORTANT ETB4600 & ETB5400 model ........... 13 This symbol indicates tips and information about use of the ................14 EBE4500 model refrigerator ETE5720 &...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Note: You must read these warnings carefully before installing or using the refrigerator. If you need assistance, contact your customer care centre. The manufacturer will WARNING ARNING not accept liability, should these instructions or any other safety instructions incorporated in this book be ignored. R600a REFRIGERANT WARNING This appliance contains flammable R600a refrigerant.
TOP MOUNT REFRIGERATOR FEATURES ETB4600 & ETB5400 Freezer temperature control Refer to the section “Temperature Control” for details on using this feature. Twist & Serve Ice Refer to the section “Using your Refrigerator” for details on removing, relocating and using this feature.
Page 29
TOP MOUNT REFRIGERATOR FEATURES ETE5720 Automatic Ice Maker Refer to the section “Using your Refrigerator” for details on using this feature. Chiller drawer Use the chiller drawer to store foods like small goods, fresh or cooked meat and cheese, or as an FlexStor®...
BOTTOM MOUNT REFRIGERATOR FEATURES EBE4500 FlexStor® bins Slide the bins to meet different storage needs. To remove, lift and tilt. To replace, tilt the top and push down until locked in place. TasteGuard Deodoriser Egg tray Removable egg tray provided for your convenience.
FRENCH DOOR ICE & WATER REFRIGERATOR FEATURES EHE5224 Egg tray Removable egg TasteGuard Deodoriser tray provided for your convenience. Deli drawer FlexStor® bins Use the chiller drawer to The door bin can be store foods like small goods, removed by lifting it fresh or cooked meat and up over the support cheese, or as an additional...
INSTALLING YOUR NEW REFRIGERATOR Installing your refrigerator Unpacking Roll the refrigerator into place. The rollers are ENVIRONMENT designed for forward or backward movement only. They are not castors. Moving the refrigerator VIRONMENTAL TIPS Most of the packing materials are recyclable. Please sideways may damage your floor and the rollers.
INSTALLING YOUR NEW REFRIGERATOR USING YOUR REFRIGERATOR I f you find your refrigerator rocks from corner to Refrigerators work by transferring heat from the food inside corner, it means your floor is uneven. Find a piece of to the outside air. This operation makes the back and sides plastic or hardboard etc.
REMOVING FEATURES Glass shelves To remove the shelves, gently Removal of Crisper Drawer: pull them forward until the shelf 1. Empty food from the crisper. On some models it will be comes clear of the shelf guides. necessary to remove the bottle storage bins. To return the shelf, make sure there is nothing behind that 2.
CAUTION Automatic Ice Maker The automatic ice making function pumps water from Never close the door while the telescopic slides are the water tank located in the refrigerator and dispenses it extended. It may damage the slide and/or the refrigerator into the automatic ice maker in the freezer.
TEMPERATURE CONTROL If you want to change the temperature, follow the instructions in the section About the User Interface for your model. Ensure that you make only small adjustments and wait 24 hours to see if it’s to your liking. IMPORTANT When you set a temperature, you set an average temperature for the whole refrigerator cabinet.
ABOUT THE USER INTERFACE Control – ETB4600 & ETB5400 Quick chill on/off icon Refrigerator temperature scale icons Temperature adjust/quick chill on/off button DESCRIPTION Refrigerator temperature scale icons • Indicates the temperature setting of the refrigerator compartment. Quick Chill On/ Off icon •...
ABOUT THE USER INTERFACE Control – EBE4500 Quick freeze on/off icon Quick freeze button Freezer temperature Refrigerator temperature scale icons scale icons Temperature adjust Refrigerator indication icon Freezer indication icon Compartment select button DESCRIPTION Quick Freeze on/ off icon • Indicates the status of the Quick Freeze function. Quick Freeze button Use the Quick Freeze function when you add a large amount of food to the freezer compartment.
ABOUT THE USER INTERFACE Control – ETE5720 & EHE5224 BUTTON / DESCRIPTION PRIMARY FUNCTION ICON Compartment Selector button Selects controllable compartment. Lock Icon Indicates if the user interface is locked. Compartment Icon Indicates controllable compartment. Indicates if the appliance is operating in its most energy ECO Icon efficient mode.
Page 40
FUNCTIONS OF THE USER INTERFACE Control – ETE5720 & EHE5224 models. FUNCTION ICON OPERATION • Press button 1 until the desired compartment is displayed on Setting the temperature icon 3. • Press buttons 6 or 7 to adjust temperature up or down. Boost mode •...
ERROR CODES & ALARMS Alarms ALARM ICON WHAT IT MEANS OPERATION • To deactivate the alarm for 50 minutes Freezer Temperature Alarm press any button. Activates if the freezer temperature is 10°c • To deactivate alarm for 12 hrs on the ice over set temperature for a period of 50 &...
CLEANING YOUR REFRIGERATOR WARNING Door seals ARNING BEFORE CLEANING: Turn the refrigerator off at the power Always keep door seals clean by washing them with a mild point and unplug the cord to prevent any chance of detergent and warm water, followed by a thorough drying. electrocuting yourself.
FOOD STORAGE GUIDE CATEGORY PRODUCT REFRIGERATOR FREEZER STORAGE TIPS Sausages and Mince 1-2 Days 2-3 Months Keep cold meat at the back of the MEAT refrigerator where it is coldest. Chops and Steak 3-4 Days 4-6 Months Cold Meats 3-5 Days 4-6 Months Plastic can cause meat to sweat if stored in refrigerator for more than...
TROUBLESHOOTING Appliance does not operate at desired temperature In a modern frost free refrigerator / freezer, cold air is circulated around the various compartments through air vents using a high efficiency fan. CONCERN WHAT TO DO Refrigerator is too warm Ensure food is allowed to cool before placing inside the refrigerator.
Page 45
TROUBLESHOOTING Appliance noise Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds are new to you, you might be concerned about them. Most of the new sounds are normal. Hard surfaces, like the floor, walls and cabinets, can make the sounds seem louder than they actually are.
Page 46
Refrigerator operation CONCERN WHAT TO DO Appliance will not run Ensure that the cord is plugged into a live power outlet and outlet is switched on. It is normal for the freezer fan not to Ensure that the household circuit breaker has not tripped or that the fuse has not operate during the automatic defrost cycle, blown.
If you have a problem, and the problem persists after you have made the checks mentioned, contact your nearest Electrolux approved Service Centre or the dealer you bought the refrigerator from. Be ready to quote the model number, the 9-digit PNC and 8-digit serial number, which is stated on the label inside the refrigerator compartment.
Page 48
Jl.Abdul Muis No.34, Petojo Selatan, Gambir Jakarta Pusat 10160 Contact Center 0804 111 9999* *Note : Rp. 450/mnt tarif fl at seluruh indonesia Email : customercare@electrolux.co.id SMS & WA : 0812.8088.8863 Share more of our thinking at electrolux.com. P/No: A12081626...