Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux EBB2802H
Summary of Contents for Electrolux EBB2802H
- Page 1 User Manual Refrigeration EN - English ETB2302H, ETB2502H, ETB2802H, ETB3400H, ETB3700H, EBB2802H, EBB3400H, EBB3700H, EME2800H, EME3700H 0000000000 ENG-CHINESE OM Refresh III_VT.indd 12 OM Refresh III_VT.indd 12 7/6/2561 BE 09:25 7/6/2561 BE 09:25...
-
Page 2: Table Of Contents
After unpacking the appliance, please check that it is not damaged. If in doubt, do not use the appliance but contact you local Electrolux Customer Care Centre. CONTENTS Important Safety Information ..........3 Installing and Cleaning the Refrigerator ..... -
Page 3: Important Safety Information
ENVIRONMENTAL TIP WARNING This appliance must be plugged into its own dedicated Disposal information for users 220-240V, 50/60Hz AC electrical outlet Most of the packing materials are recyclable. Please dispose these materials through your local recycling Ensure that the electrical outlet is properly earthed to depot or place them in appropriate collection containers. -
Page 4: Installing And Cleaning The Refrigerator
R600A REFRIGERANT WARNING Clearance around your Top and Bottom Mount refrigerator • This appliance contains flammable R600a refrigerant. • Allow a minimum of 30mm clearance on both sides of the Avoid safety hazards by carefully installing, handling, refrigerator. servicing and disposing of this appliance. If your appliance contains R600a it will be indicated on the •... -
Page 5: Temperature Control
TEMPERATURE CONTROL When you first turn on the refrigerator, set both the Refrigerator temperature adjustment refrigerator and freezer temperature control to normal. 1. Select the refrigerator control Please refer to the below section for information on 2. Slide the control to the left to set it to less colder adjusting refrigerator and freezer temperature. - Page 6 TEMPERATURE CONTROL Adjusting the refrigerator temperature For Multi Top Freezer models 1. Press left “<” arrow button to °C make the middle colder in We recommend that when you start your refrigerator for steps. the first time, the temperature for the refrigerator is to set °C °C .
-
Page 7: Led Lighting
Quick Freeze Mode Holiday Mode Holiday mode is designed to take advantage of maximum Use the quick freezer mode when you add a large energy efficiency when you will be away from your appliance amounts of food to the freezer compartment. The freezer for an extended period. -
Page 8: Storing Fruits And Small Items
Storing fruits and small items You can store fruits in the crisper bin, but do remember to lower the humidity via the humidity can be adjusted by the sliding the lever on the humidity control. Deodorizer Your refrigerator is fitted with Nano copper deodorizer to assist with the removal of food odours inside your refrigerator. -
Page 9: Refrigerator Features
T T OP FREEZER FEATURES • ETB2302H The details of the refrigerator feature: Doors Slide Control Refrigerator Humidity Slide Door Handles Ice Tray Crisper Slide Control Freezer Feet Freezer Shelf Gaskets Chill room Door Bins Multi Flow FlexStor Rails Refrigerator Light Egg Tray Shelf FlexStor Bins... - Page 10 TOP FREEZER FEATURES • ETB2502H The details of the refrigerator feature: Doors Slide Control Refrigerator Humidity Slide Door Handles Ice Tray Crisper Slide Control Freezer Feet Freezer Shelf Gaskets Chill room Door Bins Multi Flow FlexStor Rails Refrigerator Light Egg Tray FlexStor Bins Shelf Deodoriser Cover Refrigerator...
- Page 11 TOP FREEZER FEATURES • ETB2802H The details of the refrigerator feature: Doors Slide Control Refrigerator Door Handles Humidity Slide Ice twist & serve Crisper Slide Control Freezer Feet Freezer Shelf Gaskets Chill room Door Bins Multi Flow FlexStor Bins Refrigerator Light FlexStor Rails Shelves Egg Tray...
- Page 12 TOP FREEZER FEATURES • ETB3400H • ETB3700H The details of the refrigerator feature: Doors Slide Control Refrigerator Door Handles Humidity Slide Slide Control Freezer Crisper Freezer Shelf Feet Ice Twist & Serve Gaskets Chill room Door Bins FlexStor Bins Multi Flow Refrigerator Light FlexStor Rails Shelves...
- Page 13 BOTTOM FREEZER FEATURES • EBB2802H The details of the refrigerator feature: Doors Ice Twist & Serve Freezer Shelf Door Handles Deodoriser Cover Freezer Drawer Shelves Feet Multi Flow Gaskets Refrigerator Light Egg Tray Slide Control Refrigerator FlexStor Bins Slide Control Freezer...
- Page 14 BOTTOM FREEZER FEATURES • EBB3400H • EBB3700H The details of the refrigerator feature: Doors Ice Twist & Serve Meat Drawer Door Handles Deodoriser Cover Freezer Shelf Shelves Crisper Multi Flow Feet Refrigerator Light Gaskets FlexStor Bins Slide Control Refrigerator Slide Control Freezer FlexStor Rails Humidity Slide Egg Tray...
- Page 15 MULTI TOP FREEZER FEATURES • EME2800H • EME3700H The details of the refrigerator feature: Doors Deodoriser Cover refrigerator Temperature Control Refrigerator Shelves Door handles Humidity Slide Freezer Shelf Crisper Ice Twist & Serve Feet Mid Door Shelf Gaskets FlexStor Bins Mid Door Bin Chill Room Egg Tray...
-
Page 16: Food Storage Guide
FOOD STORAGE GUIDE CATEGORY PRODUCT REFRIGERATOR FREEZER STORAGE TIPS MEAT Sausages and Mince 1-2 Days 2-3 Months Keep cold meat at the back of the refrigerator where it is coldest. Chops and Steak 3-4 Days 4-6 Months Cold Meats 3-5 Days 4-6 Months Plastic can cause meat to sweat if stored in refrigerator for more... -
Page 17: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING If you find that something is wrong with your refrigerator, you can carry out some easy checks before calling for service. You may be able to fix the problem and save time and costs, and spare yourself from some inconvenience. Problem Solution •... -
Page 18: Noise
Noise OM Refresh III_VT.indd 12 OM Refresh III_VT.indd 12 7/6/2561 BE 09:25 7/6/2561 BE 09:25... - Page 19 Do you remember the last time you opened a gift and said to yourself ‘That’s exactly what I wanted!” That’s the kind of feeling that the designers at Electrolux seek to evoke in everyone who chooses or uses one of our products. We devote time, knowledge and a great deal of thought into anticipating and creating the kind of appliances that our customers really need and want.
- Page 20 Electrolux S.E.A. Pte Ltd. 1 Fusionopolis Place, West Lobby #07-10 Galaxis, Singapore 138522. Office Fax: (+65) 67273611 Email : customer-care.sin@electrolux.com Share more of our thinking at electrolux.com. P/No: A12081618 OM Refresh III_VT.indd 12 OM Refresh III_VT.indd 12 7/6/2561 BE 09:25...
- Page 21 冰箱 使用者手冊 中文-HK ETB2302H、ETB2502H、 ETB2802H、ETB3400H、 ETB3700H、EBB2802H、 EBB3400H、EBB3700H、 EME2800H、EME3700H 中文-HK UM_SALSA REFRESH III_HK.indd 1 2018/7/12 15:28:06...
- Page 22 感謝您選擇伊萊克斯！ 祝賀您，同時也感謝您選擇伊萊克斯冰箱。我們相信，這 台新電器定會帶給您愉快的使用體驗。開始使用本電器之 前，建議通讀整個使用者手冊，手冊中有對該電器及其多 種功能的描述。為了避免在使用新電器時出現不必要的風 險、誤用或危害，請務必仔細閱讀本安全說明。建議保留 本使用者手冊，以便將來用作參考，以及將其轉交給其未 來擁有者。開啟電器包裝後，請您檢查其是否損毀。如有 疑問，請先不要使用本電器，請聯絡您當地的伊萊克斯客 戶服務中心。 目錄 重要安全資訊 ................3 冰箱安裝與清潔 ................4 溫度控制 ..................5 LED 燈 ..................7 門上儲物櫃 .................7 保鮮櫃 ..................7 - 儲存蔬菜 - 儲存水果和小物件 除臭器 ..................8 冰箱結構 ..................9 食物儲存指南 ................16 疑難排解 ..................17 噪音 ..................... 18 保證部分有毒化學物件的可允許含量限制（符合限制...
-
Page 23: 重要安全資訊
環保提示 警示 使用者廢棄物處置方法 該電器插頭必須插入專用 220-240V，50/60Hz 交 流電源插座上 大部分包裝材料均為可回收利用材料。請透過當地的回收 站處理這些材料，或將其放置於適當的手機容器中。 確保電源插座正確接地。如果您無法確認，請向專 業電工人員諮詢。 如果您想丟棄此電器，請與當地有關部門聯絡，詢問正確 的處理方法。這些產品符合 RoHS 要求。 請勿使用延長電線或轉接插頭。 如果電源線受損，則必須由製造商、服務代理或類 使用條件 似合格人員進行替換，以避免發生危險。 本電器適用家庭使用以及類似用途，如： 清洗和更換燈泡前，請拔掉電器插座，避免觸電。 商場、辦公室或其他工作環境中的員工廚房區域； 請勿拉扯電源線來拔下插頭。請務必牢牢抓住插 頭，並將其從插座中拔出，以防止電源線損壞。 農舍和可供客人居住的酒店、汽車旅館以及其他住戶 型環境； 選擇溫度不是太低的地點，放置冰箱。放置點溫度 應當在 10℃ 以上。 簡易旅館類型環境； 將電器放置在乾燥的地方，避開高濕區域。 餐飲 及類似非零售用途； 請勿將電器放置在寒冷或無保護區域，如車庫或 請仔細閱讀使用者手冊，並將其置於方便之處，以便用作 陽臺。... -
Page 24: 冰箱安裝與清潔
R600A 製冷劑警示 安裝冰箱時的上下間隙 該電器包含易燃的 R600a 製冷劑。小心安裝、操作、 冰箱兩側留出至少 30 毫米的間隙。 維修和使用本電器，以避免安全隱患。如果您的電器內 含 R600a，則會在電器內部銘牌上顯示。 冰箱後背留出至少 50 毫米的間隙。 冰箱蓋板上方留出至少 10 毫米的間隙。 確保製冷劑回路的管道系統在運輸和安裝時未受損。 如不慎發生任何損毀，請將電器遠離明火以及在正常或 如果冰箱上方沒有限制空氣流通的櫥櫃，則建議將蓋板 上方間隙增加至 90 毫米。 異常操作時會產生火星或電光和發光的設備，並將冰箱 的電源插頭從插座中拔出。撥打授權服務電話，以獲得 冰箱放置於角落時，門開一側之間距至少 350 毫米，以 必要的行動和建議。 便冰箱門能夠開啟，並且有足夠的距離移動冰箱內抽屜 如果發生洩漏，洩露的製冷劑可能會點燃洩露區域。 和擱物架。... -
Page 25: 溫度控制
冰箱溫度調整 溫度控制 1. 選擇冰箱控溫件 首次打開冰箱時，將冷藏室和冷凍室的溫度都控制在正常 2. 向左滑動控溫件，調至微冷 範圍內。請參考以下部分，以獲取 3. 向右滑動控溫件，調至正常 調整冷藏室與冷凍室溫度資訊。 建議與資訊 冰箱溫度設定建議 變更設定 超冷 微冷 調至超冷 在調整溫度設定時，調整幅度要小，在評估是否需要再做 進一步調整前，需等待 24 小時。 微冷 超冷 調至正常 冷凍室上置款 微冷 超冷 冷凍室溫度設定建議 調至微冷 超冷 微冷 夏天 （溫度高於 35℃） 建議與資訊 超冷 微冷 在正常或非常炎熱的天氣，不建議將冷凍室溫度調至超冷 調至正常 狀態，因為這將限制冰箱其他部分的製冷功能。在天氣很 冷時，冷凍室的溫度應當設定為超冷。... - Page 26 溫度控制 建議與資訊 多冷凍室上置款 在正常或非常炎熱的天氣，不建議將冷凍室溫度設定為最 冷，因為這將限制冰箱其他部分的製冷功能。在天氣很冷 首次使用該冰箱時，建議冷藏室溫度設定為 3℃，冷凍室 時，冷凍室的溫度應當設定為超冷。 溫度設定為 -18℃。如果您想變更溫度設定，請查看以下 說明。溫度需小幅度調整，在決定是否需要再做進一步調 整前，需等待 24 小時。 冰箱門警報 建議與資訊 當您設定溫度時，您設定的是冰箱所有冷凍櫃的平均溫 按「隔室選擇」 度。根據您所儲存食物的數量和存放位置，冰箱內部每個 按鈕以 消除警報。 隔室的溫度都不一樣。室溫的高低也會影響冰箱內部的實 隔室 際溫度。 圖示每 0.5 秒跳動一次。 如何選擇隔室來設定溫度 使用「隔室選擇」按鈕來選擇冷 如果冷凍室、中室或食物保鮮室的門打開時間超過 2 分 凍室、中室或食物保鮮隔室的溫 度設定。 鐘。會有蜂鳴聲響起，且「隔室圖示」和「隔室選擇按 鈕」將每 0.5 秒跳動一次。按「門開關」或關閉冰箱門， 即可停止警報。按任意鍵消除警報。如果門依然未關，則 警報聲會在 8 分鐘後再次響起。如果警報聲再次響起， 則再次按任意鍵，可再次消除警報...
-
Page 27: Led 燈
假日模式 速凍模式 假日模式的設計目的，就是讓您在需要長時間離開冰箱 當您在冰箱中添置大量食物時，可使用速凍模式。冷凍隔 室的溫度將顯示為 -23℃。（按「模式」按鈕選擇速凍模 時，能夠最大程度地利用能源效率。按「模式」按鈕，直 式後，溫度無法變更，該模式下運行 90 分鐘後，將打開 到「假日」圖示亮起，選擇假日模式。如果溫度設定仍然 在環保模式範圍內，則「環保」圖示保持不變。假日模式 正常運行模式。） 可在門打開時啟動。手動啟用假日模式，則必須手動關 閉。按下顯示器上的按鈕或打開門，自動假日模式（30 LED 燈 小時內無人接觸冰箱）將關閉。 您的冰箱裝有使用壽命長的 LED 燈。LED 燈失效是不太 注意：假日模式的設計目的，是為了冰箱能夠在門打開次 可能發生的情況，萬一有發生，則需要專業技術人員來更 數很少的情況下運行（如：冰箱用於長期儲存），在假日 換 LED 燈。參考第 14 頁，獲取聯絡方式詳情。 模式下頻繁地開冰箱門，會導致食物變質。 結構 飲品冷藏模式 本節說明如何利用冰箱的諸多結構，以及如何清潔它們。 您可以調整冰箱的儲物櫃，以滿足不同的儲存需求。 使用飲品冷藏模式在冷凍室中冷藏飲料，20 分鐘（預 設）後發出警報聲，提醒您將飲料拿出。按「模式」按 門上儲物櫃（擱物架） 鈕，選擇飲品冷藏模式。「冷藏」圖示將亮起。數字顯示 冷藏室和冷凍室都有門上儲物櫃。您可以調整冰箱的儲物... -
Page 28: 除臭器
儲存水果和小物件 您可以在保鮮櫃中儲存水果，但切記要降低濕度，可透過 滑動濕度控制項上的手柄來進行調節。 除臭器 您的冰箱安裝有納米銅除臭器，可以幫助您除去冰箱內的 食物氣味。蓋上食物以及將其用塑膠製品包好，亦可減少 冰箱內的氣味。 除臭 UM_SALSA REFRESH III_HK.indd 8 2018/7/12 15:28:08... -
Page 29: 冰箱結構
冷凍室上置款結構 • ETB2302H 冰箱結構詳情： 門 冷藏室滑動控制項 門把手 濕度滑塊 制冰盤 保鮮櫃 冷凍室滑動控制項 底腳 冷凍室擱物架 墊圈 冷藏室 門上儲物櫃 多流程 固定儲存橫欄 冰箱燈 蛋盒 擱物架 固定儲存儲物櫃 除臭器蓋板 玻璃儲物櫃 UM_SALSA REFRESH III_HK.indd 9 2018/7/12 15:28:09... - Page 30 冷凍室上置款結構 • ETB2502H 冰箱結構詳情： 門 冷藏室滑動控制項 門把手 濕度滑塊 制冰盤 保鮮櫃 冷凍室滑動控制項 底腳 冷凍室擱物架 墊圈 冷藏室 門上儲物櫃 多流程 固定儲存橫欄 冰箱燈 蛋盒 擱物架 固定儲存儲物櫃 除臭器蓋板 玻璃儲物櫃 UM_SALSA REFRESH III_HK.indd 10 2018/7/12 15:28:09...
- Page 31 冷凍室上置款結構 • ETB2802H 冰箱結構詳情： 門 冷藏室滑動控制項 門把手 濕度滑塊 保鮮櫃 冰塊扭＆輔助器 冷凍室滑動控制項 底腳 墊圈 冷凍室擱物架 冷藏室 門上儲物櫃 多流程 固定儲存儲物櫃 冰箱燈 固定儲存橫欄 擱物架 蛋盒 除臭器蓋板 玻璃儲物櫃 UM_SALSA REFRESH III_HK.indd 11 2018/7/12 15:28:09...
- Page 32 冷凍室上置款結構 • ETB3400H • ETB3700H 冰箱結構詳情： 門 冷藏室滑動控制項 門把手 濕度滑塊 冷凍室滑動控制項 保鮮櫃 冷凍室擱物架 底腳 冰塊扭＆輔助器 墊圈 冷藏室 門上儲物櫃 多流程 固定儲存儲物櫃 冰箱燈 固定儲存橫欄 擱物架 蛋盒 除臭器蓋板 玻璃儲物櫃 UM_SALSA REFRESH III_HK.indd 12 2018/7/12 15:28:09...
- Page 33 冷凍室下置款結構 • EBB2802H 冰箱結構詳情： 門 冰塊扭＆輔助器 門把手 冷凍室擱物架 除臭器蓋板 冷凍室抽屜 擱物架 底腳 多流程 墊圈 冰箱燈 蛋盒 冷藏室滑動控制項 固定儲存儲物櫃 冷凍室滑動控制項 固定儲存橫欄 濕度滑塊 玻璃儲物櫃 保鮮櫃 UM_SALSA REFRESH III_HK.indd 13 2018/7/12 15:28:10...
- Page 34 冷凍室下置款結構 • EBB3400H • EBB3700H 冰箱結構詳情： 門 冰塊扭＆輔助器 門把手 肉類儲存屜 除臭器蓋板 冷凍室擱物架 擱物架 保鮮櫃 多流程 底腳 冰箱燈 墊圈 冷藏室滑動控制項 固定儲存儲物櫃 冷凍室滑動控制項 固定儲存橫欄 濕度滑塊 蛋盒 保鮮櫃 玻璃儲物櫃 UM_SALSA REFRESH III_HK.indd 14 2018/7/12 15:28:10...
- Page 35 多冷凍室上置款結構 • EME2800H • EME3700H 冰箱結構詳情： 門 除臭器蓋板 冰箱控溫件 擱物架 門把手 濕度滑塊 冷凍室擱物架 保鮮櫃 冰塊扭＆輔助器 底腳 中門擱物架 墊圈 中門儲物櫃 固定儲存儲物櫃 冷藏室 蛋盒 多流程 固定儲存橫欄 冰箱燈 玻璃儲物櫃 UM_SALSA REFRESH III_HK.indd 15 2018/7/12 15:28:10...
-
Page 36: 食物儲存指南
UM_SALSA REFRESH III_HK.indd 16 2018/7/12 15:28:11... -
Page 37: 疑難排解
疑難排解 如果發現冰箱有問題，在撥打服務電話前，可自行做一些簡單的排查。您或能解決問題，從而節約時間和花費，避免一 些不便情況。 問題 解決方法 • 當您的冰箱 檢查電源線是否插在電源插座上，並檢查插座是否接通電源。 • 不運行時 嘗試在相同的插座上運行其他電器。如果插座沒有電，可能是保險絲 熔斷，或您的家用電源跳閘了。 • 嘗試將本控溫件調整至稍微冷一些的位置。 • 冰箱風扇在自動除霜過程中不運行，或在冰箱啟動後的短時間內不運 行是正常的。 • 冰箱有 冰箱使用的節能元件可能會產生與舊冰箱不同的噪音 • 噪音時 有時是冰箱內的流淌流水聲，或者聽到零件收縮或膨脹的聲音。 • 這些聲音都是很正常的。如果冰箱發出嘎嘎的聲音或發出振動的聲 音，可以檢查其是否平整，並調整平腳。 • 冰箱內 冰箱內部可能需要清潔 • 有異味 有些食物可能會產生很強的氣味，需要緊緊密封起來。 • 冰箱 檢查冰箱兩側及前後是否留有足夠的間隙。請參閱本手冊中的安裝 內溫度過高 說明。 • 請參考「溫度控制」章節 • 冰箱門打開時間可能過長或打開次數過於頻繁。... - Page 38 噪音 UM_SALSA REFRESH III_HK.indd 18 2018/7/12 15:28:11...
- Page 39 體貼周到的設計創新者 您是否還記得上次打開禮物，您對自己說「這正是我想要的！」的時刻。我們設計師的理念就是想在每一位使 用我們產品的顧客身上尋求這種感覺。在預期和創造客戶真正需要和想要的電器方面，我們投入了大量的時 間、知識和豐富的思考。 這種體貼周到的關懷，意味著創新與洞察力。不為設計而設計，只為使用者而設計。於我們而言，體貼周到的 設計意味著讓設備更易於使用、執行更令人享受的任務，並讓我們的客戶感受奢華與輕鬆的極致體驗。我們的 目標，是讓輕鬆的理念惠及全世界更多的人，滲透到日常生活中的方方面面。所以，當我們說我們在想你所想 的時候，我們是真的做到了。 伊萊克斯。想你所想 更多想法，盡在 www.electrolux.com UM_SALSA REFRESH III_HK.indd 19 2018/7/12 15:28:11...
- Page 40 Perindustrian Tiong Nam, 40200 Shah Alam, Selangor. 服務熱線：(852) 3193 9888 消費者服務專線：(+60 3) 5525 0800 傳真：(+60 3) 5524 2521 菲律賓 國內免費服務專線： 1-800-10-845-care 2273客 戶服務專線： (+63 2) 845 care 2273 Electrolux 新加坡 Phils Inc 消費者服務專線： (+65) 67273699 25th Floor, Equitable Bank Tower 8751 Paseo Electrolux S.E.A. Pte Ltd.