Elektrische Anschlüsse - Beschreibung (E7) - WAM WAMAIR FPH SERIES Installation, Operation And Maintenance Manual

WAMAIR
E7) ELECTRICAL CONTROL-
LER
For the filters WAMAIR®Jet, the
electronic board is installed in a
box and is complete with an elec-
tronic board CE norms with the
electronic component to drive
and control the blowing units
and the fan.
Protection: IP66, CEI EN 60529
norms.
The board is delivered with the
connections fitted: the solenoid
coil connections with the fan are
made and tested by WAM ® .
The std. equipment is complete
with the microswitch to set the
pause times between the blows
(pause time between the clean-
ing cycle) and with the micros-
witch to set the blow time (the
adjustable times are shown in
the "timing table").
The electronic boards of the me-
dium and large size are complete
with fixed timer used to clean
after the filling cycle.
The best cleaning of every de-
dusting plant is made without
any air entering the filter.
In absence of the air flow, the
powder comes off from the car-
tridge with more efficiency, leav-
ing the filtering media cleaner.
For a correct use see "electrical
connections"
TIMINGS - TAKTEINSTELLUNG - TEMPORISATION - REGULACJA CZASU
Pause - Pause
Przerwa
Pause -
(sec)
MIN. MAX. SET MIN.
5 90 28 0.1
-
ELECTRICAL CONTROLLER - DESCRIPTION
-
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE - BESCHREIBUNG
®
-
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES - DESCRIPTION
-
PRZY£¥CZE ELEKTRYCZNE- OPIS
E7) ELEKTRISCHE
ANSCHLÜSSE
In den Filtern der Serie
WAMAIR ® Jet, befindet sich die
Steuerung in einem, am Gerät be-
festigten Schaltkasten in Schutz-
art IP 66, der eine elektronische Pla-
tine nach CE-Norm beinhaltet. Über
die Platine werden sowohl die Ab-
blaseinheit, als auch der Ventilator
angesteuert.
Die Filter werden bereits fertig ver-
kabelt geliefert (Verkabelung der
Magnetventile sowie des Ventila-
tors, sofern vorhanden) und vor
der Auslieferung einem Werkstest
unterzogen.
In der Standardversion sind sowohl
ein Mikroschalter für die Intervall-
dauer zwischen einer Abreinigung
und der nächsten, als auch ein Mi-
kroschalter für die Dauer des
Druckluftstoßes vorgesehen (Re-
gelbereiche siehe Tabelle unten).
Lediglich die Filter der mittleren und
der großen Baureihe sind mit ei-
nem zusätzlichen, nicht verstellba-
ren Timer für die automatische
Nachreinigung augestattet.
Diese Maßnahme hat ihren Ur-
sprung in der Erkenntnis, daß in
jedem Entstaubungsprozeß der
höchste Abreinigungsgrad des Fi-
lermediums dann besteht, wenn am
Filtereingang keine Luft mehr an-
steht. Der abgeblasene, herabfal-
lende Staub findet keinen entge-
gengesetzten, die Abreinigung be-
hindernden Luftstrom.
Damit eine einwandfreie Funktion
gewährleistet ist, muß ein korrek-
ter elektrischer Anschluß ans Netz
erfolgen.
Work - Betrieb - Travail - Praca
(sec)
MAX.
Cartridges
Patronen Schläuche, Mini-Taschen, Taschen
Cartouches Manches, manches elliptiques, poches
Naboje Worki, kieszenie, mini kieszenie
0.3 0.1
E7) RACCORDEMENT
ELECTRIQUE
®
Pour les filtres WAMAIR
unité de commande, composée
d'une carte en conformité avec
les normes CE équipée de com-
posants électroniques pour la
commande et le contrôle des
groupes de soufflage et d' aspi-
ration, est logée dans un boîtier
de dérivation.
Protection IP66 selon la norme
CEI EN 60529.
L' appareil est livré précâblé: Les
raccordements aux bobines et
à l' aspirateur (jusqu'à 2,2 kW)
sont effectués et testés par
WAM ® .
L' équipement standard com-
prend les microswitch pour le
réglage des temps d'intervalle
entre impulsions de décolmata-
ge et celui de durée de l' impul-
sion (les valeurs de réglage sont
indiquées dans le tableau "Tem-
porisation").
Toutes les cartes électroniques
de la gamme moyenne et grande
sont dotées d'une temporisation
fixe utilisée pour le décolmata-
ge en fin de cycle.
Nous rappelons que le décolma-
tage le plus efficace est celui ob-
tenu en l'absence totale d'air en-
trant au filtre.
Les poussières, ne trouvant plus
d'air de ré-entraînement, se dé-
tache des éléments filtrants plus
efficacement, laissant propre le
média filtrant.
Pour un emploi correct, voir "rac-
cordements électriques".
SET
Bags, elliptical bags, pockets
0.21
05.02 /
03510.M.
E7) PRZY£¥CZA ELEKRYCZNE
W filtrach serii Wamair Jet
sterowanie znajduje
Jet, l'
skrzynce sterowniczej
zabudowanej na filtrze o stopniu
zabezpieczenia elektrycznego IP
66, która zawiera elektroniczn¹
p³ytkê sterownicz¹ wykonan¹
zgodnie z norm¹ CE.
Przy pomocy p³ytki sterowane s¹
zarówno element pneumatycznej
regeneracji wk³adów filtracyjnych
jak równie¿ wentylator.
Filtry s¹ dostarczane
okablowaniem (okablowanie
zaworów magnetycznych oraz
wentylatora jest w zakresie
dostawy o ile wystêpuje), które
przed wysy³k¹ poddawane s¹
kontroli fabrycznej.
W wersji standardowej wystêpuj¹
mikro wy³¹czniki
d³ugoœci¹ cyklu regeneracji filtra
jak i mikro wy³¹czniki steruj¹ce
przerw¹ pomiêdzy kolejnymi
cyklami (zakres regulacji podano
w tabeli poni¿ej).
Filtry œredniej i du¿ej wielkoœci
wyposa¿one s¹ w dodatkowy
nieregulowany wy³¹cznik czasowy
automatycznego oczyszczania
dodatkowego.
Powy¿sze œrodki zastosowano
poniewa¿ najlepsze
procesu oczyszczania uzyskuje
siê, je¿eli przy wlocie filtra nie
ma powietrza.
Odpylany py³ opadaj¹c
napotyka wówczas przeciwnego
pr¹du powietrza,
przeciwdzia³a procesowi
odpylania.
W celu zapewnienia
prawid³owego przebiegu procesu
odpylania wa¿ne jest w³aœciwe
pod³¹czenie
elektrycznego do sieci.
End cycle - Nachreinigung
Fin cycle - Regeneracja
dodatkowa
Fined time - Fixzeit
Temps fixe - Czas stały
(min)
10
03.00
2
20
siê w
z
steruj¹ce
efekty
nie
który
przy³¹cza