Filter Mit Horizontal Angeordneten Elementen: Zubehör; Positionerung Des Filters Ohne Trichter (E2); Vertikalfilter - WAM WAMAIR FPH SERIES Installation, Operation And Maintenance Manual

WAMAIR
ASSEMBLY
FPH.... / FPV....
E2)
Filter (without hopper)
The filters are supplied ready to
be installed on a cell or silo.
Spread silicone sealer on the
coupling flange.
Tighten all the screws (M10 x 25).
If installed as a pneumatic con-
veyor vent, position it so as to
prevent the product feed pipe
from pointing straight towards the
filter. Most of the dust should pre-
separate before it reaches the fil-
tering elements.
-
INSTALLATION - POSITIONING OF FILTER WITH HOPPER
-
EINBAU - POSITIONIERUNG DES FILTERS MIT TRICHTER
®
-
INSTALLATION - POSITIONNEMENT DU FILTRE AVEC TRÉMIE
-
MONTA¯ - POZYCJONOWANIE FILTRA Z LEJKIEM
EINBAU
FPH... / FPV...
E2)
Filter (ohne Trichter)
Die Filter werden fertig zum Mon-
tage auf Zelle oder Silo geliefert.
Silikon auf den Flansch auftra-
gen, der zum Verbinden dient.
Alle Schrauben (M10 x 25) an-
ziehen.
Wenn die Filter zum Entlften von
pneumatischen Förderanlagen
benutzt werden, sind sie so an-
zuordnen, da' die Produktbe-
schickungsleitung nicht direkt auf
den Filter gerichtet ist. Die gr'te
Menge des Staubs sollte abge-
schieden werden, bevor er die
Filterelemente erreicht.
MONTAGE
FPH.... / FPV....
E2)
Filtre (sans trémie)
Les filtres sont fournis prêts à
monter sur l'écluse ou sur le silo.
Garnir de silicone la bride d'ac-
couplement.
Serrez toutes les vis (10 x 25).
En cas d'utilisation des filtres
pour purger le transport pneuma-
tique, veillez à ce que le tube
d'alimentation du produit ne soit
pas orienté directement sur le fil-
tre. La plupart de la poussière
devrait en effet se séparer avant
d'arriver dans les éléments fil-
trants.
03.00
E2
03510.M.
MONTA¯
FPH.... / FPV....
E2) Filtr (bez lejka)
Filtry dostarczane s¹ w formie
gotowej do monta¿u
komorach lub silosach. Na
ko³nierzu po³¹czeniowym
nanieœæ warstwê silikonu
monta¿owego. Doci¹gn¹æ
wszystkie œruby (M10 x 25).
Jeœli filtry u¿ywane s¹ do
wentylacji pneumatycznych
przenoœników, nale¿y
zamontowaæ je tak, aby przewód
zasilaj¹cy w produkt nie by³
skierowany bezpoœrednio na
filtr. Najwiêksze iloœci py³u winny
byæ oddzielane jeszcze zanim
zapylone powietrze dojdzie do
filtra.
2
11
na