Advertisement
Limited Warranty | Garantie Limitée
Garantia | Eingeschränkte Garantie
Le garantizamos que su aspirador no tendrá defectos de material o fabricación. Esta garantia es válida para un periodo de 6 años a partir
de la fecha de compra. El centro de servicio autorizado reparará o reemplazará (a discreción de Déco Vac) la o las piezas defectuosas,
y eso sin gastos de mano de obra en taller durante el periodo de la garantia.
Para conservar la garantia, el mantenimiento debe efectuarse exclusivamente por un centro autorizado Déco Vac utilizando piezas de
origen Déco Vac o Trovac. La garantia no cubre: el desgaste normal de ciertos componentes como los filtros, los daños causados (según
Déco Vac) por un uso abusivo (ej.: polvo de yeso, agua, ...), el uso comercial, la falta de mantenimiento adecuado, la instalación
inadecuada, la negligencia, los desastres naturales, los siniestros y accidentes.
Garantia para uso doméstico únicamente. Esta garantia no es una modificación - sino una adición - a las garantias estipuladas por la
legislación civil.
Las reclamaciones relativas a esta garantia deben estar acompañadas de la factura de compra.
Las modificaciones hechas en los productos pueden cancelar la garantia. Los gastos de transporte y desplazamiento no están
cubiertos por la garantia. El centro podría exigir gastos para el servicio a domicilio. Esta garantia no es transferible.
Conservar todas las pruebas de compra (factura, albarán, ...). La fecha indicada en estos documentos es la fecha de inicio de la garantia.
Si su aparato requiere reparación durante el periodo de garantia, se debe presentar una prueba de compra. A falta de presentación de
prueba de compra, se determinará la garantia según la fecha de fabricación del producto.
Déco Vac no será considerado en ningún caso responsable de los daños directos o indirectos causados por el uso del aparato de
aspiración central.
La garantia puede cambiar según el país.
Wir garantieren Ihnen, dass Ihr Staubsauger frei von jeglichen Material- oder Herstellungsfehlern ist. Diese Garantie gilt für einen Zeitraum von
6 Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum. Defekte Teile werden vom zuständigen Kundendienstzentrum innerhalb des Garantiezeitraums
kostenlos repariert oder ersetzt (je nach Entscheidung durch Déco Vac), wobei Déco Vac auch die Arbeitskosten trägt.
Zur Aufrechterhaltung Ihrer Garantie dürfen Garantieleistungen nur durch einen Déco Vac Fachhändler erbracht werden, der Originalteile von
Déco Vac oder Trovac verwendet. Nicht von der Garantie abgedeckt sind: die normale Abnutzung einiger Komponenten, wie z.B von Filtern
sowie Schäden, die (nach Beurteilung von Déco Vac) auf falschen Gebrauch zurückzuführen sind (z.B: Aufsaugen von Zement, Gipsstaub,
Wasser usw...) oder aber auf Naturkatastrophen, sonstige Katastrophen oder Unfälle. Der Garantieanspruch erlischt ebenfalls bei gewerblichem
Gebrauch, einer mangelhaften Wartung, einer falschen Installation oder Nachlässigkeit.
Die Garantie erstreckt sich nur auf den privaten, häuslichen Gebrauch. Diese Garantie stellt keine Änderung sondern einen Zusatz zu
dengesetzlich festgelegten Garantien dar. Zur Inanspruchnahme einer Garantieleistung muss ein entsprechender Antrag mit dem Kaufbeleg
vorgelegt werden. Bei jeglicher am Produkt vorgenommener Veränderung erlischt der Garantieanspruch. Transport- und Anfahrtskosten
werden von der Garantie nicht abgedeckt. Der Vertragshändler kann für einen Einsatz beim Kunden zu Hause Anfahrtskosten in Rechnung
stellen. Diese Garantie ist nicht übertragbar.
Bewahren Sie alle Kaufbelege (Rechnungen, Lieferscheine usw.) gut auf. Das auf diesen Dokumenten erscheinende Datum dient der
Festlegung der Garantiezeit. Falls während der Garantiezeit Reparaturleistungen erforderlich werden, müssen Sie einen Kaufbeleg vorlegen.
Wenn dieser nicht vorgelegt werden kann, gilt als Anfangsdatum der Garantiezeit das Herstellungsdatum des Produkts.
Déco Vac kann für die direkten oder indirekten Schäden, die durch die Benutzung der Zentralstaubsaugeranlage verursacht werden,nicht
haftbar gemacht werden.
Die durch die Garantie eingeräumten gesetzlichen Rechte können sich von Land zu Land unterscheiden.
Warranty Information | Garantie | Garantia | Garantie
15
Advertisement
