Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MR 500
MR 500 M
MR 505
MR 505 M
MR 500 HC
MR 500 CA
Type 4187
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
4 -187- 463 / XI-99
d/en/fr/sp/por/it/nied/dä/
no/sch/fi/tü/gr/rus/ukr/ar
Printed in Spain
Braun Infoline
Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?
D
Rufen Sie an: (in Deutschland und
A
Österreich zum Nulltarif)
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH
08 44 - 88 40 10
Servicio al consumidor para España:
E
9 01-11 61 84
Serviço ao Consumidor para Portugal:
P
080 820 00 33
I
Servizio consumatori:
(02) 6 67 86 23
NL
Heeft u vragen over dit produkt?
Bel Braun Consumenten-infolijn:
(070) 4 13 16 58
B
Vous avez des questions sur ce produit?
Appelez Braun Belgique
(02) 718 29 09
DK
Har du spørgsmål om produktet? Så ring
70 15 00 13
N
Spørsmål om dette produktet? Ring
88 02 55 03
S
Frågor om apparaten? Ring Kundservice
020 - 21 33 21
Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita
FIN
0203 77877
Internet:
www.braun.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Braun MR 500
Summary of Contents for Braun MR 500
-
Page 1: Table Of Contents
MR 500 MR 500 M MR 505 MR 505 M MR 500 HC MR 500 CA Type 4187 Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Türkçe 4 -187- 463 / XI-99 d/en/fr/sp/por/it/nied/dä/ no/sch/fi/tü/gr/rus/ukr/ar Printed in Spain... - Page 2 W at t W at t W at t W at t click! Wa tt Wa tt...
- Page 3 Wa tt MR 500 MR 505 Wa tt Wa tt Wa tt max. 250 g 15-30 sec 30 sec 150 g 10 sec 100 g 20 sec 30 g 10 sec 15 sec 200 g 25 sec 200 g 30 sec...
-
Page 4: Deutsch
Deutsch Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktio- nalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude. Vorsicht Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. -
Page 5: English
• Do not hold the motor part (A) nor the upper part of the «ca» chopper (I) under running water, nor immerse them in water. • Braun electric appliances meet applicable safety standards. Repairs or the replacement of the mains cord must only be done by authorised service personnel. -
Page 6: Français
être effectués uniquement par les Centres Service Agréés Braun (C.S.A. - voir liste sur le 3615 Braun). Des réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent causer accidents ou blessures à l’utilisateur. -
Page 7: Español
• No ponga el cuerpo del motor (A) ni la parte superior del picador «ca» (I) en contacto con el agua ni los sumerja en ella. • Los aparatos eléctricos Braun cumplen con las normas internacionales de seguridad. Las reparaciones o la sustitución del cable eléctrico deben ser... -
Page 8: Português
• Não coloque o corpo do motor (A) nem a parte superior da picadora «ca» (I) debaixo de água corrente, nem as mergulhe em água. • Os aparelhos eléctricos Braun cumprem com as normas internacionais de segurança aplicáveis. Reparações ou a substituição do cabo de alimentação só... -
Page 9: Italiano
Italiano Nello studio dei nostri prodotti perseguiamo sempre tre obiettivi: qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il prodotto Braun che avete acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. Attenzione Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni e conservatele per il futuro. -
Page 10: Nederlands
• Het motordeel (A) en de hakmolen «ca» (I) niet onder stromend water houden of in water onderdompelen. • Elektrische apparaten van Braun voldoen aan de veiligheidsvoorschriften. Reparaties aan het apparaat of vervanging van het snoer mogen alleen worden uitgevoerd door deskundig service-personeel. -
Page 11: Dansk
Dansk Brauns produkter har den højeste kvalitet i funktionalitet og design. Vi håber, du bliver glad for din nye Braun Multiquick/Minipimer. Vigtigt Læs venligst hele brugsanvisningen omhyggeligt, inden apparatet tages i brug. • Knivene er meget skarpe! • Sørg altid for, at apparatet ikke er tilsluttet lysnettet, når du samler det, skiller det ad... -
Page 12: Norsk
Norsk Våre produkter er designet for å imøtekomme de høyeste standarder når det gjelder kvalitet, funksjon og design. Vi håper du blir fornøyd med ditt nye Braun produkt. Advarsel Les hele bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i bruk. • Knivbladene er meget skarpe! •... -
Page 13: Svenska
Måttbägare med lufttätt lock Vägghållare «hc» hacktillsats «ca» hacktillsats Så hanterar du din handmixer Braun handmixer är lika utmärkt att använda till dipsåser, såser, soppor, majonäs, och barnmat som för att mixa/blanda drinkar och mjölkdrinkar. 1. Anslut motordelen (A) och skaftet med knivblad (D). -
Page 14: Suomi
Suomi Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmatkin laadun, toimivuuden ja muotoilun vaatimukset. Toivomme, että uudesta Braun-tuotteesta on Teille paljon hyötyä. Huom! Lue kaikki ohjeet huolellisesti läpi ennen kuin käytät laitetta. • Terät ovat erittäin terävät! • Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen kuin kokoat laitteen, irrotat osia tai puhdistat laitteen. -
Page 15: Türkçe
Türkçe Dikkat Cihazı kullanmaya baµlamadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz. Tanımlamalar El blenderini çalıµtırma Doπrayıcı ataçmanının kullanımı N.B.: Temizleme... - Page 16 • • • • • • • •...
- Page 17 êÛÒÒÍËÈ ÇÌËχÌË è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚÓ- ÔË·Ó‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛. éÔËÒ‡ÌË àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÎẨ‡ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇҇‰ÍË ‰Îfl ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl èËϘ‡ÌËÂ: é˜Ë˘ÂÌË ÔË·Ó‡...
- Page 18 ì͇ªÌҸ͇ 삇„‡ è‰ ÚËÏ, flÍ ‚Ë ÔÓ˜ÌÂÚ ÍÓËÒÚÛ- ‚‡ÚËÒ¸ ˆËÏ ÔËÒÚÓπÏ, ÏË ÔÓÒËÏÓ ‚‡Ò ‰ÛÊ ۂ‡ÊÌÓ i ÔÓ‚ÌiÒÚ˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÚË ˆi ̇ÒÚ‡ÌÓ‚Ë Á ÈÓ„Ó ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆiª. ëÍ·‰Ó‚i ˜‡ÒÚËÌË ÔËÒÚÓ˛ 臂Ë· ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl LJ¯ËÏ Û˜ÌËÏ ÏiÍÒÂÓÏ üÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl LJ¯ËÏË ÔËÒÚÓflÏË ‰Îfl ÔÓ‰i·ÌÂÌÌfl ÔÓ‰ÛÍÚi‚ 삇„‡: óˢÂÌÌfl...