Mitsubishi Electric MLZ-KP25VF Operating Instructions Manual page 156

● INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ●
M
ĂSURI DE SIGURANȚĂ
Semnifi caţia simbolurilor afi şate pe unitatea interioară şi/sau unitatea exterioară
AVERTIZARE
(Pericol de incendiu)
Citiţi cu atenţie INSTRUCŢIUNILE DE UTILIZARE înainte de a utiliza aparatul.
Personalul de service trebuie să citească cu atenţie INSTRUCŢIUNILE DE UTILIZARE şi MANUALUL DE INSTALARE înainte de a
acţiona aparatul.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi INSTRUCŢIUNILE DE UTILIZARE, MANUALUL DE INSTALARE şi celelalte documentaţii
corespunzătoare.
• Având în vedere faptul că în componenţa acestui produs intră piese rotative
şi piese care ar putea cauza electrocutări, asiguraţi-vă că citiţi "Instrucţiunile
privind siguranţa" înainte de utilizare.
• Asiguraţi-vă că respectaţi elementele de avertizare prezentate aici, deoarece
acestea sunt importante în ceea ce priveşte siguranţa.
• După ce aţi citit acest manual, păstraţi-l la îndemână împreună cu manualul
de instalare, pentru a-l putea consulta cu uşurinţă oricând este necesar.
Marcajele şi semnifi caţia acestora
AVERTIZARE: Manevrarea incorectă poate provoca pericole grave şi
iminente, precum decesul, rănirea gravă etc.
Manevrarea incorectă poate provoca pericole grave, în
ATENŢIE:
funcţie de condiţii.
Nu conectaţi cablul de alimentare electrică la un punct intermediar,
nu utilizaţi un cablu prelungitor şi nu conectaţi mai multe dispozitive
la o singură priză de C.A.
• Aceasta ar putea cauza supraîncălzirea, producerea unui
incendiu sau electrocutarea.
Asiguraţi-vă că ştecherul nu prezintă impurităţi şi introdu-
ceţi-l în siguranţă în priză.
• Un ştecher murdar poate determina producerea unui incendiu
sau electrocutarea.
Nu legaţi, trageţi, deterioraţi sau modifi caţi cablul de ali-
mentare electrică, nu îl încălziţi şi nu amplasaţi obiecte
grele pe acesta.
• În caz contrar, există pericolul de incendiu sau electrocutare.
Nu CONECTAŢI/DECONECTAŢI întrerupătorul şi nu deco-
nectaţi/conectaţi ştecherul în timpul funcţionării.
• În caz contrar, se pot produce scântei care ar putea cauza
producerea unui incendiu.
• După DEZACTIVAREA unităţii interioare prin intermediul
telecomenzii, asiguraţi-vă că DECONECTAŢI întrerupătorul
sau că deconectaţi ştecherul de la priză.
Nu vă expuneţi corpul direct la aerul rece pentru perioade de
timp îndelungate.
• În caz contrar, sănătatea dumneavoastră ar putea fi compro-
misă.
Unitatea nu trebuie să fi e instalată, reamplasată, dezasam-
blată, modifi cată sau reparată de către utilizator.
• Un aparat de climatizare manevrat necorespunzător poate
provoca incendii, electrocutări, răniri sau scurgeri de apă etc.
Adresaţi-vă reprezentanţei locale.
• Dacă cablul de alimentare electrică este deteriorat, acesta
trebuie să fi e înlocuit de către producător sau de către agentul
de service al acestuia, pentru a se evita situaţiile periculoase.
În cazul instalării, reamplasării sau întreținerii unităţii, asi-
RO
guraţi-vă că în circuitul frigorifi c nu pătrunde nicio altă sub-
stanţă în afară de agentul frigorifi c specifi cat (R32/R410A).
• Prezenţa oricărei substanţe străine, precum aerul, poate ca-
uza o creştere anormală a presiunii, putând avea ca rezultat
explozia sau rănirea.
• Utilizarea oricărui alt tip de agent frigorifi c în afara celui spe-
cifi cat pentru sistem va determina producerea de defecţiuni
mecanice, defectarea sistemului sau avarierea unităţii. În cel
mai rău caz, aceasta ar putea periclita în mod grav siguranţa
produsului.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane
(inclusiv copii) cu capacităţi fi zice, senzoriale sau mentale
reduse sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe, decât dacă
acestea se afl ă sub supraveghere sau au fost instruite cu
privire la utilizarea aparatului de către o persoană care este
responsabilă pentru siguranţa acestora.
Copiii trebuie să fi e supravegheaţi şi nu trebuie lăsaţi să
se joace cu aparatul.
Nu introduceţi degetele, un băţ sau alte obiecte în orifi ciul
de admisie sau de evacuare a aerului.
• În caz contrar, există pericolul de rănire, deoarece ventilatorul
din interior se roteşte la turaţii înalte în timpul funcţionării.
RO-1
Această unitate utilizează un agent frigorifi c infl amabil.
Dacă agentul frigorifi c se scurge şi intră în contact cu fl ăcări sau cu un aparat de încălzire, acesta va crea un gaz
nociv şi va provoca pericolul de incendiu.
AVERTIZARE
TEXTUL ORIGINAL ESTE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
Semnifi caţiile simbolurilor utilizate în acest manual
: Asiguraţi-vă că nu faceţi.
: Asiguraţi-vă că urmaţi instrucţiunile.
: Nu introduceţi niciodată degetele sau un băţ etc.
: Nu călcaţi niciodată cu picioarele pe unitatea interioară/exterioară şi
nu amplasaţi obiecte pe acestea.
: Pericol de electrocutare. Aveţi grijă.
: Asiguraţi-vă că deconectaţi ştecherul de la priză.
: Asiguraţi-vă că întrerupeţi alimentarea electrică.
: Pericol de incendiu.
În cazul unei stări anormale (precum mirosul de aer), opriţi
aparatul de climatizare şi deconectaţi ştecherul sau DECO-
NECTAŢI întrerupătorul.
• Funcţionarea continuă într-o stare anormală poate cauza
defecţiuni, provoca incendii sau electrocutarea. În acest caz,
adresaţi-vă reprezentanţei locale.
Dacă sistemul de climatizare nu răceşte sau nu încălzeşte,
există posibilitatea prezenţei de scurgeri de agent frigori-
fi c. Dacă se depistează scurgeri de agent frigorifi c, opriţi
funcţionarea, aerisiţi bine încăperea şi adresaţi-vă imediat
reprezentanţei locale. Dacă lucrările de reparaţii presupun
reîncărcarea cu agent frigorifi c a unităţii, adresaţi-vă unui
tehnician de service pentru a-i solicita detalii.
• Agentul frigorifi c utilizat în sistemul de climatizare nu este
nociv. În mod normal, acesta nu se scurge. Totuşi, dacă
agentul frigorifi c se scurge şi intră în contact cu fl ăcări sau
cu un aparat de încălzire, precum o aerotermă, un încălzitor
cu kerosen sau un aragaz, acesta va genera gaze toxice şi
va cauza pericolul de incendiu.
Utilizatorul nu trebuie să încerce niciodată să spele interio-
rul unităţii interioare. Dacă este necesară curăţarea interio-
rului unităţii, adresaţi-vă reprezentanţei locale.
• Detergenţii necorespunzători pot cauza deteriorarea materi-
alului din interiorul unităţii, ceea ce poate determina produ-
cerea scurgerilor de apă. Dacă detergentul intră în contact
cu componentele electrice sau cu motorul, se pot produce
deteriorări, fum sau un incendiu.
• Aparatul trebuie să fi e stocat într-o încăpere în care să nu exis-
te surse de aprindere cu funcţionare continuă (de exemplu:
fl ăcări deschise, un aparat cu gaz sau un încălzitor electric
afl ate în funcţiune).
• Aveţi în vedere faptul că agenţii frigorifi ci ar putea fi inodori.
• Nu utilizaţi alte mijloace de accelerare a procesului de degi-
vrare sau de curăţare a aparatului decât cele recomandate
de producător.
• Nu perforaţi sau ardeţi.
Această unitate trebuie să fi e instalată în încăperi cu suprafaţa
pardoselii mai mare decât cea specifi cată în manualul de instalare
a unităţii exterioare.
• Consultaţi manualul de instalare a unităţii exterioare.
Acest aparat este destinat utilizării de către utilizatori spe-
cializaţi sau instruiţi în cadrul spaţiilor comerciale, spaţiilor
din cadrul industriei uşoare şi al fermelor sau în scopuri
comerciale de către nespecialişti.
ATENŢIE
Nu atingeţi orifi ciul de admisie a aerului sau aripioarele din
aluminiu ale unităţii interioare/exterioare.
• În caz contrar, puteţi suferi răniri.
Nu utilizaţi insecticide sau spray-uri infl amabile pe unitate.
• În caz contrar, s-ar putea produce incendii sau deformarea
unităţii.
Nu expuneţi animalele de companie sau plantele de apar-
tament la fl uxul direct al aerului.
• Aceasta ar putea cauza rănirea animalelor sau deteriorarea
plantelor.