Westinghouse ETL-ES-Pierre-WH19 Owner's Manual page 15

BLADE INSTALLATION
INSTALACIÓN DE LAS ALETAS
15
Attach the blade assembly to the motor as shown and use the provided motor
screws and spring washers to tighten the blade to the motor.
Note: for your convenience motor screws and spring washers may be pre-
installed to the motor.
Fije el conjunto de la aletas al motor como se muestra y use los tornillos del
motor provistos y arandelas de resorte para apretar la aleta al motor.
Nota: para su comodidad, los tornillos del motor y las arandelas de resorte
pueden preinstalarse en el motor.
LIGHT FIXTURE INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL ARTEFACTO LUMINOSO
16
2
1
Remove one (1) of the three screws on the support plate (2) and loosen (do not remove) the
other two screws. Carefully insert lead wire (3) through the center hole of the converting plate
(4). The converting plate has two keyhole slots, align the keyhole slots to the protruding screws
from support plate (2). Attach and rotate the converting plate (4) clockwise to engage the key-
slots, then Install the screw (1) into the closed hole and tighten all three screws securely. Note:
Light kit shown in this step for clarity only. Light kit is attached in next step.
Retire uno (1) de los tres tornillos en la placa de soporte (2) y afloje (no quite) los otros dos tornil-
los. Inserte cuidadosamente el cable conductor (3) a través del agujero central de la placa de con-
versión (4). La placa de conversión tiene dos ranuras bocallaves, alinee las ranuras bocallaves a los
tornillos que sobresalen de la placa de soporte (2). Fije y gire la placa de conversión (4) en el sen-
tido de las agujas del reloj para enganchar las ranuras de las bocallaves, luego instale el tornillo
(1) en el agujero cerrado y apriete los tres tornillos de forma segura. Nota: El juego de luz se
muestra en este paso solo para claridad. El juego de luz se adjunta en el siguiente paso.
15
ETL-ES-Pierre-WH19
1
4
3