Page 1
Инструкция по эксплуатации Инфракрасный обогреватель FRICO IRCF3000 Цены на товар на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/klimat/obogrevateli/infrakrasnye/frico/ircf3000/ Отзывы и обсуждения товара на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/klimat/obogrevateli/infrakrasnye/frico/ircf3000/#tab-Responses...
Min cable area output (1) LxHxW lamps (5) [mm²] [mm] [kg] IRCF1500/IRCF15L 1500 230 V~ 490x230x140 3x1,5 IRCF3000/IRCF30L 3000 230 V~ 490x375x140 3x2,5 IRCF4500/IRCF45L 4500 400 V3~ 490x515x140 5x1,5 Protection class Infrared heater IRCF: (IP20), normal design. CE compliant. Effekt Mått...
Page 6
Manual switch for 1-2-3 output steps 72x64x46 Electronic thermostat with concealed knob 80x80x31 TK10 Electronic thermostat with visible knob 80x80x31 KRT1900 Capillary room thermostat, IP55 165x57x60 LIRCF Extra lamp IRCG1 Protection grille for IRCF1500. IRCF3000 require 2 pcs, IRCF4500 require 3 pcs.
Page 7
IRCF Wiring diagrams IRCF Internal wiring diagrams Control with timer IRCF IRCF 230V~ 230V~ 1 2 3 Max load 3500W 230V~ Control by timer, contactor and switch (triphase) IRCF IRCF IRCF 400V~ 400V~ 400V~ 1 2 3 230V~ 400V~ S123 Control by thermostat, contactor and switch (triphase) 230V~ Thermostat...
Page 8
IRCF Montage- och bruksanvisning Allmänna anvisningar Vid monteringen måste följande regler följas: Läs noga igenom denna bruksanvisning innan apparaten installeras och tas i bruk. - Värmaren får endast monteras horisontellt Spara den sedan på säker plats för senare och med hjälp av den medföljande användning.
Page 9
IRCF Säkerhet Byte av lampa - Vid installation, rengöring och service ska Vid allt underhåll ska strömförsörjningen till strömförsörjningen alltid brytas. apparaten vara frånkopplad. - Alla användare ska ha tillgång till denna Lampan ska bytas av en installatör eller anvisnings innehåll. annan kompetent personal.
Page 10
IRCF Monterings- og bruksanvisning Generelle anvisninger horisontalt og bare ved hjelp av de Les disse anvisningene nøye før installasjon medfølgende brakettene. og bruk. Ta vare på denne bruksanvisningen - Varmestråleren må ikke plasseres like for senere bruk. Varmestråleren skal alltid under en stikkontakt.
Page 11
IRCF - Apparatet må ikke tildekkes, verken helt Utskifting av lampe En kvalifisert person skal skifte ut lampen og eller delvis, av tekstiler eller liknende materialer. Overoppheting kan føre til pakningene. Lampen er solid og kan vare lenge, så brannfare! - Undersøk at det ikke har samlet seg sant støt og slag mot lampen unngås.
Page 12
IRCF Mounting and operating instructions General instructions Following important notes must be followed: Read these instructions carefully before - The heater should always be installed installation and use. Keep this manual for horizontally and only by using the brackets future reference. During installation and provided.
Page 13
IRCF - During operation the surfaces of the unit Replacement of lamp A qualified person shall replace the lamp and are hot! - The unit must not be covered fully the gaskets. The lamp is robust and if knocks and shock or partially with clothes, or similar materials, as overheating can result in a vibrations are avoided it will run for a long...
IRCF Montage- und Betriebsanleitung Allgemeine Anweisungen Sicherstellen, dass das Gerät auf die zu heizende Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Fläche ausgerichtet ist, siehe Abbildung 2. Installation und Nutzung gründlich durch. Abbildung 3 zeigt andere Montagealternativen, Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren die für die Installationen benötigten Ketten und Nachschlagen gut auf.
Page 15
IRCF Sicherheit Wartung - Während Installation, Reinigung und Während Wartungsarbeiten muss der Wartung muss der Heizstrahler vom Heizstrahler vom Stromnetz getrennt werden. Stromnetz getrennt werden. Der Heizstrahler enthält keine - Alle Bediener des Gerätes müssen mit beweglichen Teile. Daher ist nur ein geringer allen in dieser Anleitung enthaltenen Wartungsaufwand erforderlich.
Page 16
IRCF Instructions de montage et mode d'emploi Généralités chauffer, voir la fig. 2 pour connaître les réglages. Lire attentivement les présentes consignes La Fig. 3 propose d’autres possibilités de avant l'installation et l'utilisation. Conserver montage.Les chaînes et crochets nécessaires ce manuel à des fins de consultation à...
Page 17
IRCF Sécurité Entretien - Lors de l’installation, du nettoyage et de Lors de son entretien, l’émetteur doit être l’entretien, l’émetteur doit être déconnecté déconnecté de l’alimentation. de l’alimentation. L’émetteur ne contient aucune pièce mobile. - Tous les utilisateurs doivent avoir pris Par conséquent, seul un entretien minimum est connaissance de tous les aspects relatifs requis, à...
Need help?
Do you have a question about the IRCF3000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers