Lorentz PS15k2 C-SJ42-6 Manual
Hide thumbs Also See for PS15k2 C-SJ42-6:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

PS15k2 C-SJ42-6
Sistema de bomba inmersa para pozos de 6"
Gama de sistemas
Altura
Flujo
PS DataModule - registrador de datos integrado y características de
gestión de la bomba avanzadas. Permite la configuración sencilla del
sistema, datos en tiempo real y almacenados y además proporciona la
comunicación Bluetooth al PumpScanner Android ™ App y PS
Communicator.*
Datos técnicos
Controlador PS15k2
Entradas de control para protección contra operación en seco, control
remoto, etc.
Protegido contra sobre carga y temperatura execiva
MPPT (Maximum Power Point Tracking) integrado
Potencia
Voltaje de entrada
Óptimo Vmp**
Corriente motor
Eficiencia
Temp. del ambiente
Modo de protección
Motor AC DRIVE SUB 6" 11kW
Motor CA-trifásico de alta eficiencia
Frecuencia: 25...50 Hz
Materiales Premium, acero inoxidable: AISI 304
Sin elementos electrónicos en el motor
Revoluciones motor
Factor de potencia
Clase de aislamiento
Modo de protección
Inmersión
Cabeza de bomba PE C-SJ42-6
Válvula no retorno
Materiales Premium, acero inoxidable: AISI 304
Opcional: protección contra operación en seco
Centrifugal pump
Undidad de bomba PU15k2 C-SJ42-6 (Motor, Cabeza de
bomba)
Diámetro de perforación
Temperatura del agua
Normas
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC
IEC/EN 61702:1995, IEC/EN 62253 Ed.1
El logo refleja la aprobación que ha sido garantizada para este producto familiar.
Los productos son ordenados con la aprobaciones especificas que el mercado
requiera.
* PS DataModule está incluido en todos los controladores PSk2 y cualquier controlador PS con -D en su descripción. Se debería pedir las variantes -D si hay una posible
necesidad de usar las características del PS DataModule en el futuro ya que no hay una opción de reequipar.
**Vmp: Voltaje máximo de carga bajo STC
BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG
Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany,
Tel +49 (0)4193 7548-0, Fax -29, www.lorentz.de
Creado por LORENTZ COMPASS 3.1.0.23
Todas las especificaciones e información estan dadas con buenas intenciones. Los errores son posibles y los productos pueden estar sujetos a cambios sin ninguna
notificación.Las fotografias pueden diferenciarce de los productos actuales dependiendo de los requerimientos y regularizaciones del mercado local.
max. 50 m
max. 65 m³/h
max. 15 kW
max. 850 V
> 575 V
max. 24 A
max. 98 %
-30...50 °C
IP54
1.400...2.850 rpm
0,87
F
IP68
max. 300 m
min. 6,0 in
max. 30 °C

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PS15k2 C-SJ42-6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Richard
July 7, 2025

maintenance and connection

Summary of Contents for Lorentz PS15k2 C-SJ42-6

  • Page 1 BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel +49 (0)4193 7548-0, Fax -29, www.lorentz.de Creado por LORENTZ COMPASS 3.1.0.23 Todas las especificaciones e información estan dadas con buenas intenciones. Los errores son posibles y los productos pueden estar sujetos a cambios sin ninguna...
  • Page 2 BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel +49 (0)4193 7548-0, Fax -29, www.lorentz.de Creado por LORENTZ COMPASS 3.1.0.23 Todas las especificaciones e información estan dadas con buenas intenciones. Los errores son posibles y los productos pueden estar sujetos a cambios sin ninguna...
  • Page 3 PSk2 C-SJ Series Solar Submersible Pump Systems Manual for Installation, Operation, Service BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Page 4: Table Of Contents

    System Report ....... . 35 BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun.
  • Page 5 Figure 34: Reading off the discharge rate according to the pipe diameter ..33 BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun.
  • Page 6: Introduction

    Switch on the controller Optional: Install the PS Communicator as per the PS Communicator manual BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Page 7: Receipt,Storage And Handling

    BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Page 8: Safety Instruction And General Warnings

    (e.g. VDE in Germany). BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Page 9: Product Description

    BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Page 10: Technical Data Of Controller

    Figure 1: System layout PV combiner well probe BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Page 11: Controller Installation

    Model Dimension [mm] [kg] BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Page 12: Mounting, Space And Ventilation Requirements

    BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Page 13: Wiring

    BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Page 14: Terminal Type Ps7K2 - Ps25K2

    Figure 7: Weidmüller single and double stage terminals Figure 8: Weidmüller clamp cable fixing BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Page 15: Terminal Description

    L3 phase of the motor connect to protective motor ground wire (PE) BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Page 16: Cable Entries And External Sockets

    (–) wire from Sun Switch screwcap panel to BLACK wire of the plug BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Page 17: Solar Panel For Sun Switch

    If you need to switch external units ON/OFF, e.g. a genset, use external Sun Switch (see partnerNET under “Products” – “Manuals” – “Accessories”). BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Page 18: Grounding

    Picture may differ to product BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Page 19: Operation With A Power Supply Unit (Smartpsu)

    WARNING – Only connect the ground wire to the official grounding terminals that are described in this manual BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Page 20: Pump Installation 9.1 Pipe Sizing

    BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Page 21: Resistance Measurement

    16 mm / AWG 5 0.10 BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Page 22: Assembly

    Figure 19: Installation depth of the first piece of pipe right wrong BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Page 23: Figure 20: How To Hold The Pump End

    Pump / Motor Torque [Nm] Torque [lb × ft] BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Page 24: Figure 22: Dismantling The Lower Clamp

    Figure 22: Dismantling the lower clamp Figure 23: Connecting the next piece of pipe Figure 24: Dismantling the lower clamp BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Page 25: Figure 25: Fixing Of The Motor Cable At A Joint (Top) And A Strait Pipe (Right)

    Figure 26: Connecting the next piece of pipe strait pipe (right) tape BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Page 26: Pipes With Thread

    91.9 18.4 133.1 BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Page 27: Installation Depth

    L5: Depth to highest water level L6: Depth to lowest water level Filter BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Page 28: Dry Running Protection

    ƒ Wrap the probe in a protective screen (fiberglass win- BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water.
  • Page 29: Water Meter Installation

    10×D 5×D position pump on BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Page 30: Checking Correct Rotational Direction

    2 and 4. The wir- ing with the better flow rate has the right rotational direction. BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Page 31: Operation Of The Controller

    > 45 If the PUMP is OVERLOADED, green changes into red. BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Page 32: Parameter Setting

    NOTE: These are only examples, please adjust the settings according to your installed system BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Page 33: Trouble Shooting

    The pump should start immedi- ately if sufficient power is present.. BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water.
  • Page 34: Service And Maintenance Of The Controller

     2. output current 2. output current under the rated value BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Page 35: Appendix

    = earth’s gravity, by definition, 9.81 m/s² / 32.17 ft/s² = pipe diameter BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Page 36: Table 11: Discharge Rate For Nominal Pipe Diameter

    1,050 1,100 1,140 BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Page 37: System Report

    V DC Total Voc V DC BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...

Table of Contents