Advertisement
DK
KÆRE KUNDE!
Tillykke med dit nye drivhus. Montagen af dit nye
hus kræver, at du følger denne vejledning trin for
trin.
Montagevejledningen er udarbejdet som en
kombination af tekst og tegninger. Alle bolte,
møtrikker og diverse fittings er samlet i en pose.
VÆRKTØJ
Til samling af drivhuset kræves en
•Fastnøgle i str. 10
•Fastnøgle i str. 17
•Stjerne skruetrækker
•Svensknøgle
SIDE 5-7: MONTERINGSRÆKKEFØLGE
Læg komponenterne op som vist på tegningen og
saml derefter i den rækkefølge, billederne viser.
Undlad at stramme møtrikkerne helt, før hele
delkonstruktionen er samlet.
FORSIKRING
Vær opmærksom på, at ikke alle forsikringsselskaber
automatisk dækker glashuse. Kontakt dit
forsikringsselskab for at sikre forsikringsdækning.
May we congratulate you on your new greenhouse
GB
DEAR CUSTOMER
Congratulations on purchasing your new
greenhouse. It is important that you follow these
assembly instructions step-by-step.
The assembly instructions are a combination of
text and illustrations. All nuts, bolts and fittings are
contained in bag.
TOOLS
Assembling the greenhouse requires:
•Open-ended spanner, 10mm
•Open-ended spanner, 17mm
•Phillips screwdriver
•Adjustable spanner
PAGE 5-7: ORDER OF ASSEMBLY
Place the components as shown on the illustration
and assemble in the order shown in the pictures. Do
not tighten the nuts fully until the entire sub-frame
has been assembled.
INSURANCE
Please note that not all insurance companies cover
greenhouses automatically. Please contact your
insurance company to ensure that your greenhouse
is covered.
Tillykke med Deres nye drivhus
GARANTI
Der ydes 12 års garanti, som dækker ombytning eller
reparation af defekte dele. Garantien omfatter ikke
polycarbonat, glas, transport, montage, fragt m.v.
Der ydes 2 års garanti på eventuel lakering. Bemærk
at der kan forekomme mærker i malingen, som
stammer fra ophængning af profiler.
Garantien bortfalder, hvis drivhuset ikke er monteret
i overensstemmelse med denne vejledning.
REKLAMATIONER
Vi har strenge kvalitetskrav for at sikre dig et
fejlfrit produkt. Skulle der alligevel være fejl eller
mangler, så kontakt straks din forhandler. Husk at
specificere manglen ved at oplyse drivhusmodel og
komponentnummer samt kvalitetskontrolnummeret.
Eventuelle ophængs mærker samt blanke ender på
lakerede Juliana profiler, vil ikke være synlige efter
endt montage af huset.
Vi ønsker et stort tillykke med det nye drivhus, som
vi håber vil bringe stor glæde i mange år fremover.
Med venlig hilsen
Juliana Drivhuse A/S
GUARANTEE
Juliana greenhouses are covered by a 12-year
guarantee, which covers the replacement or repair
of faulty parts. The guarantee does not cover
polycarbonate, glass, transport, assembly, freight,
etc.
Juliana greenhouses are covered by a two-year
warranty on painted parts, where fitted. Note that
marks on the paint may occur due to suspension of
the profiles.
The guarantee will be void if the greenhouse is not
assembled in accordance with these instructions.
COMPLAINTS
All our greenhouses are built to the highest quality
standards. However, should you experience any
problems, please contact your dealer at once. When
describing the defect, please state the greenhouse
model, the component number and the quality
control number.
Any suspension marks or shiny ends on painted
Juliana profiles will not be visible after the
greenhouse has been assembled.
Congratulations on your new greenhouse, which we
hope will bring you a lot of pleasure for many years
to come.
Yours sincerely,
Juliana Drivhuse A/S
- 3 -
USA
Advertisement
