Advertisement
F
Le calibrage du compteur peut être nécessaire lorsque des différences de débit, pression et degré de pénétration de la graisse
affectent la précision du compteur. Vérifier tout d'abord qu'il n'y a pas d'air au niveau de la ligne de distribution avant de
commencer l'opération de calibrage et la purger si nécessaire. (Les numéros indiqués sur ce chapitre sont un simple
exemple).
1.
Appuyer sur le bouton de calibrage (Cal) jusqu'à ce que le dispositif s'allume tel qu'il est indiqué sur la Fig.6A. Le facteur
de calibrage en usine (Fxxx) est pré-réglé et ne peut être modifié par l'usager. Le facteur de calibrage de l'usager (Uxxx)
peut être modifié en suivant les instructions de calibrage. Pour modifier ces deux facteurs, appuyer sur le bouton de mise
à zéro (Reset).
2.
Dès que le facteur de l'usager (Uxxx) apparaît sur l'écran, appuyer sur le bouton de mise à zéro jusqu'à ce que le
dispositif s'allume tel qu'il est indiqué sur la Fig.6B.
3.
Commencer à distribuer la graisse de façon continue dans un récipient ou directement sur une bascule jusqu'à ce que la
quantité de graisse dépasse au moins les 100g. Le processus de calibrage n'implique pas une quantité précise de graisse
(Fig. 6C). NOTE : L'information communiquée sur l'écran, au début de l'opération de calibrage, est en centièmes de
gramme et passe aux dixièmes de gramme (100.0) dès que la quantité distribuée atteint les 99.99 grammes.
4.
Appuyer sur le bouton de mise à zéro jusqu'à ce que le dispositif s'allume tel qu'il est indiqué sur la Fig. 6D. Pour calibrer
le compteur, la quantité indiquée sur le compteur partiel doit correspondre à la quantité réelle distribuée, en appuyant
sur le bouton de calibrage (appuyer pendant 3 secondes pour accélérer l'opération). La flèche qui se trouve à l'extrême
inférieur du dispositif indique la direction. Le sens de la flèche peut être modifié en appuyant sur le bouton de mise à
zéro.
5.
Dès que la quantité indiquée sur le compteur correspond à la quantité distribuée (Fig. 6E), appuyer sur le bouton de
mise à zéro jusqu'à ce que la flèche disparaisse. Le compteur indiquera, pendant quelques secondes, le nouveau facteur
de calibrage jusqu'à ce que le dispositif s'allume tel qu'il est indiqué sur la Fig. 6F.
6.
Pour s'assurer de la précision du compteur, distribuer à nouveau la graisse et s'assurer que le poids distribué coïncide
avec le poids indiqué sur le compteur. Si c'est le cas, le compteur est désormais prêt à fonctionner.
D
Die Eichung des Zählers könnte notwendig werden, weil verschiedene Mengenabgaben, unterschiedlicher Druck bei der
Fettabgabe u. a. die Genauigkeit des Zählers beeinflussen. Vor der Eichung deshalb genau prüfen, ob sich Luft im Abgabe-
system befindet. Wenn ja, die Abgabeleitung entlüften. (Die Zahlen, die hier genannt werden, dienen nur als Beispiel).
1.
Den Knopf für die Eichung (Cal) gedrückt halten, bis das Display erscheint wie auf Bild 6A. Die Werkseichung (Fxxx) ist
fest programmiert und kann durch den Benutzer nicht geändert werden. Die Benutzereichung (Uxxx) kann im Rahmen
des gesamten Eichvorgangs geändert werden. Um von Vorgang zu Vorgang zu gelangen, jeweils die Resettaste drücken.
(Reset).
2.
Erscheint auf dem Display der Benutzercode (Uxxx), die Resettaste gedrückt halten, bis das Display Bild 6B zeigt.
3.
Die Fettabgabe starten, bis die Mindestmenge von 100gr. überschritten ist. Eine genaue Gewichtsangabe am Zähler ist
nicht erforderlich, um mit dem Eichverfahren (Bild 6C) zu beginnen. ACHTUNG: Während der Eichung zeigt das Display
die Fettabgabe in hundertstel Gramm an. Wenn 99,99 gr. erreicht sind, werden zehntel Gramm (100,0) angezeigt.
4.
Den Resetknopf gedrückt halten, bis auf dem Display das Bild 6D erscheint. Um den Zähler zu eichen, die im Display
gezeigte Menge erhöhen oder verringern, bis die angezeigte Menge und die zur Eichung tatsächlich abgegebene Menge
genau übereinstimmen. Dazu die Eichtaste drücken (Zur Beschleumigung 3 sec. drücken). Der Pfeil auf dem linken Knopf
auf dem Display zeigt die Richtung , die durch Drücken der Resettaste geändert wird.
5.
Sobald die angezeigte Menge mit der genauen Abgabemenge (Bild 6E) übereinstimmt, die Resettaste gedrückt halten,
bis der Pfeil verschwindet. Der Zähler wird für wenige Sekunden den Eichcode zeigen und dann ebenfalls verschwinden,
wie in Bild 6F.
6.
Um die Genauigkeit der Eichung zu überprüfen, nochmal Fett abgeben und prüfen, ob die im Display angezeigte Menge
mit der tatsächlich abgegebenen Menge übereinstimmt. Der Zähler ist jetzt einsatzbereit.
4
841803
R07/04
Samoa Industrial, S.A. - Box 103 Alto Pumarín – 33211 Asturias Spain – Tel. +34 985 381 488 – Fax. +34 985 384 163
Calibration/ Calibración/ Calibrage/ Eichung
Fig. 6
Advertisement
