Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Stromer ST1
Summary of Contents for Stromer ST1
- Page 1 ERGÄNZUNG ZUM SUPPLEMENT TO THE COMPLÉMENT AU ALLEGATO DELLA GUIDA AANVULLING OP DE USER MANUAL FÜR MODELL ST2 FOR THE ST2 MODEL POUR MODÈLE ST2 PER MODELLO ST2 VOOR MODEL ST2 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ITALIANO NEDERLANDS...
- Page 2 Drehmomentsensor Motor Kurbel Pedal Reifen Lieferumfang Inhalt: - Bedienungsanleitung Stromer S-Pedelec - Akkuladegerät Das von Ihnen erworbene S-Pedelec kann anders aussehen. Diese Anleitung beschreibt S-Pedelecs. Diese Bedienungsanleitung ist Teil des Lieferumfangs Ihres S-Pedelecs und gilt nur für das Modell ST2.
- Page 3 Gangschaltung Lesen Sie unbedingt dieses Beiblatt und das „User Achtung: Dieses Symbol warnt Sie vor Bereifung Manual ST1|ST3|ST5“ sorgfältig. Erst wenn Sie den Fehlverhalten, welches Sach- und Umweltschä- Konnektivität Inhalt von beiden Dokumenten vollständig zur den zur Folge hat.
- Page 4 Stand schalten. gang mit dem Riemen verwenden Es kann beim Hochschalten unter Last anfangs • Nicht auf die Riemenscheibe aufhebeln ein leichter Widerstand auftreten. Dieser wird • Nicht ölen sich deutlich mindern, je länger Sie Ihren Stromer fahren, desto mehr.
- Page 5 Abweichende Sollten Gänge ausnahmsweise nicht sauber Anzugsdrehmomente schalten, fahren Sie möglichst nicht weiter. Ge- Text: Veidt Anleitungen ben Sie Ihren Stromer erst zu einer Überprüfung Friedrich-Ebert-Strasse 32, D-65239 Hochheim zum Händler. Bei Montage- und Wartungsarbeiten sind die fol- Anleitungen@thomas-veidt.de genden Anzugsdrehmomente einzuhalten: Abbildungen: ©...
- Page 7 ERGÄNZUNG ZUM SUPPLEMENT TO THE COMPLÉMENT AU ALLEGATO DELLA GUIDA AANVULLING OP DE USER MANUAL FÜR MODELL ST2 FOR THE ST2 MODEL POUR MODÈLE ST2 PER MODELLO ST2 VOOR MODEL ST2 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ITALIANO NEDERLANDS...
- Page 8 Delivery contents Contents: - Operating instructions for the Stromer S-Pedelec - Battery Charger The speed pedelec you have purchased may look somewhat different. This guide describes speed pedelecs. These operation instructions are delivered with the speed pedelec and only apply for the ST2 model.
- Page 9 Introduction mation about the different equipment features of The area for which the respective warning applies your Stromer ST2 (referred to here as ST2), which is highlighted in red. Warnings are not described in the original operating manual "User Manual ST1|ST3|ST5".
- Page 10 Check your belt drive for damage, deformation or cracks each time you clean it. If you have any doubts, visit your Stromer dealer. If you still noti- ce any noise despite a thorough cleaning, a thin layer of dry silicone spray can be applied to the inside of the belt.
- Page 11 "User Manual ST1|ST3|ST5". myStromer AG Freiburgstrasse 798 Connectivity CH-3173 Oberwangen Connected on the go: All Stromer bikes are equip- ped with the OMNI connect cloud-based plat- Europe: form. You can use OMNI connect directly via your info@stromerbike.com Stromer's touchscreen or via the OMNI app on Telephone: +41 31 848 23 00 your smartphone.
- Page 12 10 11...
- Page 13 ERGÄNZUNG ZUM SUPPLEMENT TO THE COMPLÉMENT AU ALLEGATO DELLA GUIDA AANVULLING OP DE USER MANUAL FÜR MODELL ST2 FOR THE ST2 MODEL POUR MODÈLE ST2 PER MODELLO ST2 VOOR MODEL ST2 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ITALIANO NEDERLANDS...
- Page 14 Articles livrés Sommaire : - Notice d’utilisation du Stromer S-Pedelec - Chargeur Le S-Pedelec que vous avez acheté peut présenter un aspect différent. La présente notice concerne l’utilisation d'un S-Pedelec. La présente notice d’utilisation est livrée avec votre S-Pedelec et n’est valable que pour le modèle ST2.
- Page 15 Veuillez lire attentivement cette notice et le Attention : Cette icône signale un compor- Entretien et réparation « User Manual ST1|ST3|ST5 ». N'utilisez pas votre tement fautif pouvant provoquer des dommages Transmission par courroie ST2 avant d'avoir pris connaissance du contenu matériels et à...
- Page 16 Pour assurer une bonne longévité de la En cas de doute, n’hésitez pas à consulter votre courroie, il faut prendre les précautions suivantes. revendeur Stromer. Si le fonctionnement de la Des manipulations intempestives peuvent l’en- transmission reste bruyant en dépit d’un net- dommager et nécessiter son remplacement !
- Page 17 Le changement de vitesse participe à la sécu- États-Unis : rité de votre S-Pedelec. Veuillez prendre connais- Toujours connecté : tous les vélos Stromer sont service@stromerbike.com sance des notices du fabricant jointes et vous fami- équipés de la plate-forme cloud OMNI connect.
- Page 18 16 17...
- Page 19 ERGÄNZUNG ZUM SUPPLEMENT TO THE COMPLÉMENT AU ALLEGATO DELLA GUIDA AANVULLING OP DE USER MANUAL FÜR MODELL ST2 FOR THE ST2 MODEL POUR MODÈLE ST2 PER MODELLO ST2 VOOR MODEL ST2 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ITALIANO NEDERLANDS...
-
Page 20: Componenti St2
Contenuto del prodotto Contenuto: - Manuale di istruzioni Stromer S-Pedelec - Caricabatterie La S-Pedelec da Lei acquistata potrebbe avere un aspetto leggermente diverso. Le presenti istruzioni descrivono la S-Pedelec. Le presenti istruzioni sono parte integrante del contenuto della S-Pedelec e sono valide esclusivamente per il modello ST2. -
Page 21: Table Of Contents
Il campo in cui si Introduzione ponenti della Stromer ST2 (di seguito ST2) che non applica tale ammonimento è indicato in rosso. sono presenti nel manuale di istruzioni originale Avvertenze “User Manual ST1|ST3|ST5”. -
Page 22: Sicurezza Luce Di Marcia Diurna
Stromer. Se il rumore è ancora presente nonostante una pulizia accurata, è possibile applicare sul lato interno della cinghia uno strato sottile di silicone spray a secco. -
Page 23: Pneumatici
Coppie di serraggio divergenti Qualora l’innesto delle marce non sia fluido, si Testo: Veidt Anleitungen consiglia di fermarsi e di portare la Stromer al pro- In caso di interventi di montaggio e manutenzio- Friedrich-Ebert-Strasse 32, D-65239 Hochheim prio rivenditore per un controllo. - Page 24 22 23...
- Page 25 ERGÄNZUNG ZUM SUPPLEMENT TO THE COMPLÉMENT AU ALLEGATO DELLA GUIDA AANVULLING OP DE USER MANUAL FÜR MODELL ST2 FOR THE ST2 MODEL POUR MODÈLE ST2 PER MODELLO ST2 VOOR MODEL ST2 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ITALIANO NEDERLANDS...
-
Page 26: Onderdelen St2
Pedaal Banden Bijgeleverd Inhoud: - Gebruiksaanwijzing Stromer S-Pedelec - Accuoplader De door u gekochte S-Pedelec kan er anders uitzien. Deze handleiding gaat over S-Pedelecs. Deze gebruikershandleiding wordt meegeleverd met uw S-Pedelec en geldt ook alleen voor de ST2-model. 24 25... -
Page 27: Inleiding
Veiligheid de gebruikershandleiding die gelijktijdig is mee- Dagrijverlichting geleverd. Lees deze bijlage en de “User Manual ST1|ST3|ST5” Waarschuwing: dit symbool waarschuwt Onderhoud en reparatie zorgvuldig door. Pas wanneer u de inhoud van voor onjuist gedrag, dat materiële schade of mili-... -
Page 28: Veiligheid Dagrijverlichting
• Niet op de riemschijf wrikken In het begin kan er bij het opschakelen onder be- • Niet oliën lasting een lichte weerstand optreden. Naarmate u meer met uw Stromer fietst zal dit aanzienlijk minder worden. 26 27... -
Page 29: Banden
OMNI connect direct gebruiken via het touchs- de bediening en de versnelling van uw fiets. Laat creen van uw Stromer of via de OMNI app op uw Verantwoordelijk voor de verkoop en marketing werkzaamheden aan de versnelling over aan de smartphone. - Page 30 28 MF...
- Page 31 Stromer FAQ Stromer OMNI App Stromer OMNI App Android...
- Page 32 Version 1.0 Artikel Nr. 403157 User Manual ST2 Beltdrive supp. Sheet myStromer AG Freiburgstrasse 798 | CH-3173 Oberwangen | Switzerland stromerbike.com | info@stromerbike.com...