GUIL TORO D-404 Operator's Manual

I N S T R U C
I N S T R U C
O O P P E E R R A A
T O
T
E E L L E E V V A A D D O O R R E E S S D D E E
TORO D-404
I N G E N I E R I
I N G E N I E R I
E E N N G G I I N N E E E E R R I I
P.I. La Creu C/ Ismael Tomás Alacreu 28
Tel: + 34. 96 299 65 00
www.guil-liftingtowers.com
www.guil.es - GUIL - -
C I O N E S D E U S O
C I O N E S D E U S O
T T O O R R ' ' S S M M A A N N U U A A L L
R O
O R O
C C A A R R G G A A - - M M A A T T E E R R I I A A L L L L I I F F T T S S
TORO D-406
A P A R A L A E L E V A C I Ó N
A P A R A L A E L E V A C I Ó N
N N G G F F O O R R L L I I F F T T I I N N G G L L O O A A D D S S
46250 L'Alcúdia
(VALENCIA)
Fax: + 34. 96 254 08 33
info@guil.es
Introducción ................................................................................................................................. 1
Obligaciones del propietario y el usuario ................................................................................. 1
Normas de seguridad .................................................................................................................. 2 + 3
Inspección previa ........................................................................................................................... 3
Instrucciones de uso ............................................................................................................ 3 + 4 + 5
Transporte .................................................................................................................................... 6
Mantenimiento
Garantía ....................................................................................................................................... 6
Componentes ................................................................................................................................. 7
Máxima Carga .................................................................................................................................14
Certificado .................................................................................................................................... 15
Hoja de mantenimiento de la torre ....................................................................................... 16
No cumplir con las normas de seguridad e instrucciones de uso de este manual puede
causar daños en la torre, en la carga y en propiedades. Se debe respetar todas las
Gracias por haber elegido una torre de elevación
comprobada y chequeada antes de salir de fábrica, para garantizar que esté en perfectas
condiciones. Para mantener el buen estado y garantizar su seguridad durante el uso de la
torre es absolutamente necesario leer, entender y obedecer las instrucciones de seguridad
y uso de este manual, porque contiene información que le dará un conocimiento sobre el
funcionamiento del elevador y garantizará una máxima seguridad durante su uso.
Importante: Daños causados por no seguir este manual/normas no están cubiertos por la
garantía. Ni el distribuidor, ni el fabricante aceptan ningún tipo de reclamación de daños a
propiedades y a personas si no se han seguido estas instrucciones.
OBLIGACIONES DEL PROPIETARIO Y EL USUARIO
Todos los técnicos que lleven a cabo la instalación, uso y mantenimiento de esta torre
deben:
- Estar suficientemente cualificados y entrenados.
- Seguir las instrucciones de este manual.
- Conservar este manual en todo momento.
- Facilitar este manual a futuros propietarios y/o usuarios de esta torre. Este manual tiene
que ser como un componente más de la torre y por lo tanto debe estar acompañando a la
torre en todo momento.
- Si el manual se extravía contacte con su distribuidor o con el fabricante (
SPAIN
Antes de utilizar la torre por primera vez, verificar que no existen daños causados por el
transporte. En el caso de encontrar algún daño, contactar con su distribuidor y no utilizar el
elevador TORO hasta que no esté en perfectas condiciones.
CONTENIDO
........................................................................................................................... 6
¡PELIGRO!
normas para evitar daños personales, incluso la muerte.
INTRODUCCIÓN
Pàg.
®
. Su Torre TORO ha sido
GUIL
®
)
GUIL
1
www.guil.es - GUIL - -