Table Of Contents - Oase Bitron C Translation Of The Original Operating Instructions

Table of Contents

Hinweise Zu Dieser Gebrauchsanleitung7
Symbole In Dieser Anleitung7
Bestimmungsgemäße Verwendung8
Vorschriftsmäßige Elektrische Installation9
Sicherer Betrieb9
Aufstellen Und Anschließen9
Reinigung Und Wartung12
Scope Of Delivery15
Correct Electrical Installation17
Safe Operation17
Installation And Connection17
Connecting The Inlet18
Switching On/Switching Off19
Remedy Of Faults20
Maintenance And Cleaning20
Protective Measures21
Wear Parts22
Pièces Faisant Partie De La Livraison23
Description Du Produit24
Consignes De Sécurité24
Installation Électrique Correspondant Aux Prescriptions25
Exploitation Sécurisée25
Mise En Service27
Vérification Fonctionnelle27
Élimination Des Dérangements28
Nettoyage Et Entretien28
Pièces D'usure30
Instructies Betreft Deze Gebruiksaanwijzing31
Elektrische Installatie Volgens De Voorschriften33
Veilig Gebruik33
Plaatsen En Aansluiten33
Storingen Verhelpen36
Reiniging En Onderhoud36
Uvc-Lamp Vervangen38
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat38
Indicaciones Sobre Estas Instrucciones De Uso39
Volumen De Suministro39
Instalación Eléctrica Conforme A Lo Prescrito41
Funcionamiento Seguro41
Emplazamiento Y Conexión41
Funcionamiento Individual42
Puesta En Marcha43
Eliminación De Fallos44
Limpieza Y Mantenimiento44
Medidas De Protección45
Piezas De Desgaste46
Almacenamiento / Conservación Durante El Invierno46
Explicações Necessárias Às Instruções De Uso47
Posicionar E Conectar49
Eliminação De Anomalias52
Limpeza E Manutenção52
Peças De Desgaste54
Descartar O Aparelho Usado54
Volume Di Fornitura55
Descrizione Del Prodotto56
Impiego Ammesso56
Norme Di Sicurezza56
Installazione Elettrica Conforme Alle Norme57
Funzionamento Sicuro57
Installazione E Collegamento57
Messa In Funzione59
Eliminazione Di Guasti60
Pulizia E Manutenzione60
Pezzi Soggetti A Usura62
Henvisninger Vedrørende Denne Brugsanvisning63
Forskriftsmæssig Elektrisk Installation65
Sikker Drift65
Opstilling Og Tilslutning65
Afhjælpning Af Fejl68
Rengøring Og Vedligeholdelse68
Udskift Uvc-Lampe70
Merknader Til Denne Bruksanvisningen71
Forskriftsmessig Elektrisk Installasjon73
Installasjon Og Tilkobling73
Rengjøring Og Vedlikehold76
Elektrisk Installation Enligt Föreskrift81
Säker Drift81
Rengöring Och Underhåll84
Förvaring / Lagring Under Vintern86
Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen87
Tämän Ohjeen Symbolit87
Toimituksen Sisältö87
Puhdistus Ja Huolto92
Vaihda Uvc-Lamppu94
Kuluvat Osat94
Információk Ehhez A Használati Útmutatóhoz95
Felállítás És Csatlakoztatás97
Üzembe Helyezés99
Tisztítás És Karbantartás100
Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania103
Symbole W Niniejszej Instrukcji103
Zakres Dostawy103
Bezpieczna Eksploatacja105
Ustawienie I Podłączenie105
Usuwanie Usterek108
Czyszczenie I Konserwacja108
Części Ulegające Zużyciu110
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym110
Usuwanie Odpadów110
Pokyny K Tomuto Návodu K Použití111
Rozsah Dodávky111
Elektrická Instalace Podle Předpisů113
Bezpečný Provoz113
Instalace A Připojení113
Uvedení Do Provozu115
Odstraňování Poruch116
Čištění A Údržba116
Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu118
Pokyny K Tomuto Návodu Na Použitie119
Elektrická Inštalácia Podľa Predpisov121
Bezpečná Prevádzka121
Inštalácia A Pripojenie121
Uvedenie Do Prevádzky123
Odstránenie Porúch124
Čistenie A Údržba124
Opozorila K Navodilom Za Uporabo127
Vsebina Pošiljke127
Pravilna Električna Namestitev129
Varna Uporaba129
Odprava Težav In Motenj132
Čiščenje In Vzdrževanje132
Deli, Ki Se Obrabijo134
Odlaganje Odpadkov134
Opseg Isporuke135
Ispravne Električne Instalacije137
Postavljanje I Priključivanje137
Puštanje U Rad139
Uklanjanje Smetnji140
Čišćenje I Održavanje140
Potrošni Dijelovi142
Indicaţii Privind Aceste Instrucţiuni De Utilizare143
Conţinutul Livrării143
Instalaţie Electrică Conform Normelor145
Funcţionare Sigură145
Amplasarea Şi Racordarea145
Punerea În Funcţiune147
Înlăturarea Defecţiunilor148
Îndepărtarea Deşeurilor150
Инструкции Към Настоящото Упътване За Употреба151
Монтаж И Свързване153
Пуск В Експлоатация155
Отстраняване На Повреди156
Почистване И Поддръжка156
Предпазни Мерки157
Бързо Износващи Се Части158
Встановлення Та Підключення161
Введення В Експлуатацію163
Усунення Несправностей164
Замінити Уф-Лампу166
Деталі, Що Швидко Зношуються166
Збереження Пристрою, В Т. Ч. Взимку166
Указания К Настоящему Руководству По Эксплуатации167
Объём Поставок167
Электрический Монтаж Согласно Предписанию169
Установка И Подсоединение169
Пуск В Эксплуатацию171
Устранение Неисправностей172
Заменить Уф-Лампу174
Изнашивающиеся Детали174