Parkside PTSG 140 A1 Translation Of The Original Instructions
Hide thumbs
Also See for PTSG 140 A1:
- Translation of the original instructions (75 pages) ,
- Translation of the original instructions (55 pages) ,
- Translation of the original instructions (45 pages)
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Parkside PTSG 140 A1
Summary of Contents for Parkside PTSG 140 A1
- Page 1 DISC SANDER PTSG 140 A1 DISC SANDER SKIVSLIP Translation of the original instructions Översättning av bruksanvisning i original TELLERSCHLEIFGERÄT Originalbetriebsanleitung IAN 280366...
- Page 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vik ut båda bildsidorna och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 5: Table Of Contents
Importer ............9 Translation of the original Conformity Declaration ..... . 9 │ PTSG 140 A1 1... -
Page 6: Introduction
DISC SANDER PTSG 140 A1 Package contents 1 disc sander Introduction Congratulations on the purchase of your new appli- 1 angle stop ance. You have chosen a high-quality product. The 1 screw clamp operating instructions are part of this product. They... -
Page 7: General Power Tool Safety Warnings
Keep them out of your work area. ■ Store unused power tools safely! Unused electric tools should be placed in a dry, high-up or closed-off place out of the reach of children. │ PTSG 140 A1 3 ■... - Page 8 Before continuing to use the power tool, check all safety devices and any slightly damaged ■ Do not overreach! Keep both feet on the parts to make sure they function properly and ground an maintain your balance at all times. as intended. ■ │ GB PTSG 140 A1...
-
Page 9: Residual Risks
To refit the sanding table , push the sanding table holder with the sanding table back into the normal position. ♦ After this, reinsert the hex socket screw the plain washer and tighten the screw. │ PTSG 140 A1 5 ■... -
Page 10: Replacing Or Attaching The Sanding Paper
♦ Push the guide rail into the table groove ♦ Pull the adapter for external vacuum ex- located on the sanding table traction including the reducer piece if nec- essary off. ■ │ GB PTSG 140 A1... -
Page 11: Operation
(see fig. A). environmentally friendly manner. Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the Safe appliance. Danger! Fig. A │ PTSG 140 A1 7 ■... -
Page 12: Kompernass Handels Gmbh Warranty
Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. You can download these instructions along with many other manuals, product videos and software on www.lidl-service.com. ■ │ GB PTSG 140 A1... -
Page 13: Service
EN 61000-3-3: 2013 Please note that the following address is not the Type designation of machine: service address. Please use the service address Disc sander PTSG 140 A1 provided in the operating instructions. Year of manufacture: 2016-09 KOMPERNASS HANDELS GMBH... - Page 14 ■ │ GB PTSG 140 A1...
- Page 15 Importör ............19 Översättning av originalversionen av försäkran om överensstämmelse . . 19 PTSG 140 A1 ...
-
Page 16: Inledning
SKIVSLIP PTSG 140 A1 Leveransens innehåll 1 skivslip Inledning Grattis till din nyinköpta produkt. Du har valt en 1 vinkelanslag produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår 1 skruvtving som en del av leveransen. Den innehåller viktig in- 1 adapter formation om säkerhet, användning och återvinning. -
Page 17: Allmän Säkerhets Information För Elverktyg
■ Förvara elverktyg som inte används på ett säkert sätt! Elverktyg ska förvaras på ett torrt ställe högt upp eller i ett stängt utrymme utom räckhåll för barn när de inte används. PTSG 140 A1 13 ■ │... - Page 18 Innan du använder elverktyget igen måste du noga kontrollera att skyddsanordningarna eller ■ Undvik onormala kroppsställningar! Se till så delar med mindre skador fungerar som de ska. att du står stadigt och inte kan tappa balansen. ■ 14 PTSG 140 A1 │...
-
Page 19: Restrisker
♦ För att montera slipbordet igen skjuter du tillbaka slipbordshållaren tillsammans med slipbordet till normalt läge. ♦ Sätt sedan in insexskruven och mellanläggs- brickan igen och skruva fast. PTSG 140 A1 15 ■ │... -
Page 20: Byte Eller Fastsättning Av Slippappret
För nu in styrskenan i slipbordets förank- ringshål ♦ Vrid adaptern motsols tills pilen ( ) pekar mot utsugsrörets öppning för att låsa upp. ♦ Dra loss adaptern till det externa utsuget, ev. tillsammans med reducerstycket ■ 16 PTSG 140 A1 │... -
Page 21: Ta Produkten I Bruk
återvinning. Fråga på din kommun eller stadsdelsförvaltning Safe om möjligheterna att lämna uttjänta apparater till Danger! återvinning. Bild A PTSG 140 A1 17 ■ │... -
Page 22: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
(kassakvittot) och en be- skrivning av felet samt när det uppstod skickas in portofritt till den angivna serviceadressen. Dessa och många andra handböcker, produktfilmer och mjukvaror kan laddas ned på www.lidl.service.com. ■ 18 PTSG 140 A1 │... -
Page 23: Service
EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Importör Maskinens typbeteckning: Observera att följande adress inte är någon service- Skivslip PTSG 140 A1 adress. Kontakta först det serviceställe som anges. Tillverkningsår: 09 - 2016 KOMPERNASS HANDELS GMBH Serienummer: IAN 280366 BURGSTRASSE 21... - Page 24 ■ 20 PTSG 140 A1 │...
- Page 25 Original-Konformitätserklärung ........30 DE │ AT │ CH │ PTSG 140 A1 21...
-
Page 26: Einleitung
TELLERSCHLEIFGERÄT Lieferumfang 1 Tellerschleifgerät PTSG 140 A1 1 Winkelanschlag Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Schraubzwinge Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Adapter Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 1 Reduzierstück Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für 2 Schleifpapiere Korn 80 Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. -
Page 27: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern. ■ Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge sicher auf! Unbenutzte Elektrowerkzeuge soll- ten an einem trockenen, hochgelegenen oder abgeschlossenen Ort, außerhalb der Reichwei- te von Kindern, abgelegt werden. DE │ AT │ CH │ PTSG 140 A1 23 ■... - Page 28 Teile ■ Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung! sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestim- Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie mungsgemäße Funktion untersucht werden. jederzeit das Gleichgewicht. │ DE │ AT │ CH ■ 24 PTSG 140 A1...
-
Page 29: Restrisiken
Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt oder gewartet wird. ♦ Setzen Sie folglich die Innensechskantschraube und die Unterlegscheibe wieder ein und schrauben Sie diese fest. DE │ AT │ CH │ PTSG 140 A1 25 ■... -
Page 30: Auswechslung Bzw. Aufkleben Des Schleifpapiers
Aussparung am Absaugstutzen zeigt. ♦ Führen Sie nun die Führungsschiene in die ♦ Ziehen Sie den Adapter zur Fremdabsau- am Schleiftisch befindliche Tischnut ein. gung ggf. mit dem Reduzierstück │ DE │ AT │ CH ■ 26 PTSG 140 A1... -
Page 31: Inbetriebnahme
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Arbeitsbereich der Schleifscheibe. Arbeiten Sie Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder nicht in diesem Bereich (siehe Abb. A). Stadtverwaltung. Safe Danger! Abb. A DE │ AT │ CH │ PTSG 140 A1 27 ■... -
Page 32: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden. │ DE │ AT │ CH ■ 28 PTSG 140 A1... -
Page 33: Service
Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 280366 DE │ AT │ CH │ PTSG 140 A1 29 ■... -
Page 34: Original-Konformitätserklärung
EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2006/A2: 2011 EN 55014-2: 2015 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Typbezeichnung der Maschine: Tellerschleifgerät PTSG 140 A1 Herstellungsjahr: 09 – 2016 Seriennummer: IAN 280366 Bochum, 15.09.2016 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten. - Page 35 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Informationsstatus 09 / 2016 · Ident.-No.: PTSG140A1-092016-1 IAN 280366...