Page 1
INSTRUCTIONS FOR USE S100 3 CHANNEL REMOTE CONTROL HELICOPTER Helicopter Features ● Special Plastic frame for a good resistance to mill and stable flight.It is suitable for indoor flight ● A sophisticated built-in gyroscopic auto-stability system for smooth and stable flying.
English Safety precautions 1.Please store the smaller-sized drone accessories in places that are out of reach of children. 2.This drone is very powerful. For all first-time flights, the left joystick must be slowly pushed up in order to prevent the drone from ascending too fast to avoid unnecessary collision and possible damage and injury.
English Repair and maintenance 1.Use dry and soft cloth to clean this product. 2.Avoid exposing this product to heat. 3.Do not immerse this product in water, otherwise, the electronic parts will be damaged. 4.Transformers used with the toy are to be regularly examined for damage to the cord,plug, enclosure and other parts,and that,in the event of such damage,the toys must be used with this transformer until the damage has been repaired.
English Precautions as follows during charging of battery: - Avoid placing the active batteries in places with direct exposure, sunlight and high temperatures. For example, naked light or electrical equipment installations; otherwise it may cause damages or explosions. - Avoid immersing the batteries in the water. The batteries shall be stored in a cool and dry place.
English TIPS: When matching signal, keep the helicopter on horizontal position for faster matching Horizontal position and starting start a stable flight. To start the helicopter Method one Method two After starting the helicopter, pushing When the helicopter is at rest, press the left joystick to the highest point the one key button and the helicopter and then returing to the centre, the...
English Main parameter 83mm Body length:80mm Body width:25mm Body high:60mm Main blade diameter:83mm Main motor code:∮6 Battery:3.7V 70 mAh Li-poly 80mm 25mm Spare parts All the spare parts below can bought from local distributor. Motor A Main frame Headcover Main blades Balance bar Tail assembly Battery...
Page 7
This device must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.” Decoration of Conformity lnserts: “Hereby, GuangDong Syma model aircraft lndustrial co.,ltd, declares that this drone is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.”...
Page 8
Manufacturer: Guangdong Syma Model Aircraft Industrial Co., Ltd. Address: No 2 West Xingye Road, intersection of North Xingye Road, Laimei Industrial Park, Chenghai District, Shantou City, Guangdong Province, China. Postal Code: 515800 Sales department: +86 0754 86980668 After-sales service: +86 0754 86395095 Fax: +86 0754 86395098 Website: www.symatoys.com...
Page 9
GEBRAUCHSANWEISUNG S100 Kanäle Schwebe Hubschrauber Eigenschaften von Hubschrauber * Spezieller Kunststoffrahmen für eine gute Mühlenbeständigkeit und einen stabilen Flug. Er ist für den Flug im Haus geeignet. * Ein anspruchsvolles gyroskopisches Autostabilitätssystem für reibungslosen und stabilen Flug. * Modelldesign strukturiert, einfache Bedienung und Wartung.
Page 10
German Sicherheitsanleitung 1.Bitte bewahren Sie das kleine Drohnenzubehör an Orten, die für Kinder unerreich- bar sind. 2.Dieser Drohn ist sehr leistungsfähig. Bei allen Erstflügen muss der linke Joystick langsam nach oben gedrückt werden, damit der Drohn nicht zu schnell aufsteigt, um unnötige Kollisionen und mögliche Schäden und Verletzungen zu vermeiden.
German Reparatur und Wartung 1. Verwenden Sie ein trockenes und weiches Tuch, um dieses Produkt zu reinigen. 2. Legen Sie dieses Produkt nicht unter Hitze. 3. Tauchen Sie dieses Produkt nicht ins Wasser, da sonst die elektronischen Teile beschädigt werden. 4.
Page 12
German Vorsichtsmaßnahmen beim Aufladen von Batterien - Legen Sie die aktiven Batterien nicht an Orten mit direkter Exposition, Sonnenlicht und hohen Temperaturen. Zum Beispiel Installationen mit Licht oder elektrischen Geräten; Andernfalls kann es zu Schäden oder Explosionen führen. - Tauchen Sie die Batterien nicht ins Wasser. Die Batterien müssen an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahrt werden.
German Hinweis: Halten Sie den Hubschrauber beim Agleich von Signal in einer horizontalen Position,um eine schnellen Horizontal position Abgleich zu erziehen und einen stabilen Flug anzufangen. Den Hubschrauber zu starten Methode 1 Methode 2 Nachdem Sie den Hubschrauber Wenn der Hubschrauber in Ruhe ist, eingeschaltet, den linken Joystick auf drücken Sie die One-Key-Taste, und den höchsten Punkt gedrückt und...
German Hauptparameter 83mm Körperlänge: 80mm. Körperbreite: 25mm. Körperhöhe: 60mm. Durchmesser des Hauptblatts: 83mm Hauptmotorcode: ∮6 Batterie: 80mm 3.7V 70 mAh Li-poly 25mm Ersatzteile Alle folgende Ersatzteile können Sie beim lokalen Verteiler einkaufen. Kopfbedeckung Hauptblatt Balance Bar Hauptrahmen Motor A Motor B Heckmontage Batterie Empfängerplatine...
Page 15
Dieses Gerät darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einer anderen Fernbedienung aufgestellt oder betrieben werden. “ Erklärung von Konformitätseinsätze: „Hiermit erklärt die GuangDong Syma-Modelldrohne lndustrial co., Ltd., dass dieser Drohn den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53 / EU entspricht.“...
Page 16
Hersteller: Guangdong Syma Modellflugzeug Industrial Co., Ltd. Adresse: Nr. 2 West Xingye Road, Kreuzung North Xingye Road, Laimei Industrial Park, Bezirk Chenghai, Stadt Shantou, Provinz Guangdong, China. Postleitzahl: 515800 Verkaufsabteilung: +86 0754 86980668 Kundendienst: +86 0754 86395095 Fax: +86 0754 86395098 Website: www.symatoys.com E-Mail: syma@symatoys.com...
Need help?
Do you have a question about the S100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers