Related Manuals for brondell FreshSpa Comfort+ FSR-15
Summary of Contents for brondell FreshSpa Comfort+ FSR-15
- Page 1 Owner's Manual FreshSpa Comfort+ BIDET ATTACHMENTS FSR-15 Ambient Temperature FSR-25 Dual Temperature...
-
Page 2: Table Of Contents
FSR-15 / FSR-25 OWNER'S MANUAL Table of Contents This manual contains important safety information. Before operating your FreshSpa Comfort+ bidet attachment, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. GENERAL INFORMATION TECHNICAL INFORMATION PRODUCT INFORMATION MAINTENANCE Product Features PRODUCT SPECIFICATIONS Product Dimensions WARRANTY... -
Page 3: Product Information
PRODUCT INFORMATION Product Features FSR-15 Ambient Temperature Features Separate Front (feminine) and Rear wash nozzles High-quality ABS material with full-body panel Hygienic retractable nozzles Self-cleaning nozzles Adjustable water pressure Ceramic-core internal valve with patented uni-body construction High-quality metal 7/8" T-valve Durable braided metal cold water hose No electricity or batteries required Easy installation and adjustable toilet fit... -
Page 4: Product Dimensions
PRODUCT INFORMATION Product Dimensions FreshSpa Comfort+ 10 in Ambient Temperature 13.46 in 5.55 in 0.25 in 6.79 in thick 1.31 in thick 2.12 in FreshSpa Comfort+ 10 in Dual Temperature 13.46 in 5.55 in 0.25 in 6.79 in thick 1.31 in thick 2.12 in... -
Page 5: Product Parts
PRODUCT INFORMATION Product Parts Bidet Attachment 4. Cold Water Braided Metal Hose 2. Adjustable Mounting Brackets 5. Large Rubber Washers (2) 6. Teflon Tape 3. Cold Water T-Valve Connector (7/8" x 7/8" x 3/8") Dual Ambient Temperature Temperature Dual Temperature Parts Only Hot Water 3/8"... -
Page 6: Product Installation
The Hot Water T-Valve will be installed at the hot water supply under your bathroom sink. If you do not have access to the fill valve under the toilet tank, visit us at www.brondell.com or contact us at 1-888-542-3355 for further assistance. For FSR-25 Dual Temperature Model Only: Check the size of the hot water supply connection (most likely under the sink/wash basin). -
Page 7: Installation
PRODUCT INSTALLATION Installation Please read these instructions carefully before installing your FreshSpa Comfort+. Failure to do so could result in flooding, leaking or damage to the product. 1. Existing toilet seat removal. a. Lift hinge covers and use flathead or Phillips head screwdriver to remove the mounting bolts. -
Page 8: Connecting The Hot Water Supply
PRODUCT INSTALLATION Connecting the Hot Water Supply 1. Connect the hot water supply. a. Locate the hot water supply line in your bathroom under your sink/washbasin and turn the water supply valve all the way off. b. Drain the hot water line by turning the sink tap on the hot setting until no more water comes out. -
Page 9: Installing The Bidet Attachment
PRODUCT INSTALLATION Installing the Bidet Attachment 1. Install Adjustable Mounting Brackets into the Bidet Attachment. Place circular mounting brackets into the circular openings of the bidet attachment. 2. Install bidet attachment on toilet. a. Place bidet attachment on the toilet so the nozzle is as close to the back of the toilet bowl as it will go. - Page 10 PRODUCT INSTALLATION Installation 4. Connect hot water tube to bidet attachment (for dual temperature only). a. Take the hot water tubing pressure connector and remove the pressure cap. b. Slide the pressure cap over the open end of the of hot water flex tubing with the inside threads facing towards the open end.
-
Page 11: Product Operation
PRODUCT OPERATION Using the FreshSpa Comfort+ To engage the front wash setting, turn the dial counterclockwise towards the “FRONT” wash zone. • The further the dial is turned, the higher the water pressure will be. • To lower the water pressure, turn the nozzle back towards the center. - Page 12 Be sure to set the water temperature for your hot water heater at or below 120°F (49°C) and use extreme caution when mixing hot and cold water during use. Brondell is not liable for any misuse of product or failure to use caution when connecting to hot water.
-
Page 13: Technical Information
TECHNICAL INFORMATION Maintenance To clean the nozzles, gently pull down on the head of Front Wash the nozzle, and use a toothbrush or soft cloth and mild detergent (such as dish soap). More intensive nozzle cleaning can be performed by removing the spray heads: For right nozzle (Front Wash), gently extend, hold, and twist right to remove the nozzle cap. -
Page 14: Product Specifications
TECHNICAL INFORMATION Product Specifications FRESHSPA COMFORT+ BIDET ATTACHMENT Models FSR-15 Ambient Temp, FSR-25 Dual Temp Supply Water Pressure 20 psi – 100 psi Product Dimension 10.5 in x 15.5 in x 3 in FSR-15: 0.6 lbs Product Weight FSR-25: 0.8 lbs NOTE: The specifications listed above are subject to change without prior notice for reasons of improving the product performance. -
Page 15: Warranty
100% Coverage of all parts and labor for the entire product for the first year from original date of purchase. FSR-15 & FSR-25 COMMERCIAL WARRANTY Warranty period 1 year from original purchase date for all BRONDELL products. Warranties may not apply to products that are used for heavy commercial, hospital, or other high use non-residential applications. -
Page 16: Contact
PO Box 470085 San Francisco, CA 94147-0085 San Francisco, CA 94147-0085 Made in China Email: support@brondell.com Please retain receipt records for any Web: www.brondell.com warranty claims. For questions, contact Brondell Customer Service: 1-888-542-3355 Monday – Friday 9am – 5pm PST... - Page 17 MANUAL DEL PROPIETARIO DEL FSR-15 Índice Este manual incluye información importante de seguridad. Lea este manual atentamente antes de empezar a usar su accesorio para bidé FreshSpa Comfort+ y guárdelo para consultarlo en el futuro. INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN TÉCNICA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO MANTENIMIENTO Especificaciones del Producto ESPECIFICACIONES...
- Page 18 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Especificaciones del Producto Funciones del FSR-15 de Temperatura Ambiente Boquillas independientes de lavado frontal (femenino) y trasero Material ABS de alta calidad con panel de una sola pieza Boquillas higiénicas retráctiles Boquillas autolimpiantes Presión del agua ajustable Válvula central interior de cerámica con diseño patentado de una sola pieza Válvula en T de 7/8"...
- Page 19 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Dimensiones del Producto FreshSpa Comfort+ Temperatura Ambiente 25.4 cm 34.2 cm 14 cm 0.64 cm 17.2 cm de ancho 3.3 cm de ancho 5.3 cm FreshSpa Comfort+ Doble Temperatura 25.4 cm 34.2 cm 14 cm 0.64 cm 17.2 cm de ancho 3.3 cm...
- Page 20 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Piezas del Producto Accesorio Para Bidé 4. Manguera de Agua Fría de Metal Trenzado 2. Soportes de Montaje Ajustables 5. Arandelas Grandes de Goma (2) 6. Cinta de Teflón 3. Conector de Agua Fría de Válvula en T (7/8"...
- Page 21 Si no tiene acceso a la válvula de llenado debajo del lavabo del baño, consulte nuestro sitio www.brondell.com o comuníquese con nosotros al 1-888-542-3355 para obtener más ayuda. Solo para el modelo FSR-25 de doble temperatura: Verifique el tamaño de la conexión de entrada del...
- Page 22 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar su FreshSpa Comfort+. De lo contrario, podrían surgir problemas, como inundaciones, fugas o daños al producto. 1. Cómo retirar el asiento para inodoro existente. a. Levante las cubiertas de las bisagras y use un destornillador Phillips o de cabeza plana para retirar los pernos de montaje.
- Page 23 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Cómo Conectar la Entrada del Suministro de Agua Caliente 1. Conecte la entrada de agua caliente. a. Ubique el tubo de la entrada de agua caliente en su baño, debajo del lavabo o lavamanos, y cierre por completo la válvula de suministro de agua.
- Page 24 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Cómo Instalar el Accesorio Para Bidé 1. Instale los soportes de montaje ajustables en el accesorio para bidé. Coloque los soportes de montaje circulares en las aberturas circulares en el accesorio para bidé. 2. Instale el accesorio para bidé en el inodoro. a.
- Page 25 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación 4. Conecte el tubo del agua caliente al accesorio para bidé (solo para doble temperatura). a. Tome el conector de presión de la tubería de agua caliente y retire el tapón de presión. b. Deslice el tapón de presión sobre el extremo libre de la tubería flexible del agua caliente con la rosca hacia el extremo interior.
- Page 26 FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO Uso del FreshSpa Comfort+ Para usar la configuración de lavado frontal, Apagado gire la rueda en sentido antihorario hasta el área de lavado frontal ("Front"). • Cuanto más gire la rueda, más presión tendrá el agua. • Para reducir la presión del agua, vuelva a girar la rueda hacia el centro.
- Page 27 120 °F (50 °C) o menos y sea muy cuidadoso al mezclar agua caliente y fría durante el uso. Brondell no será responsable de ningún uso inadecuado o negligente al conectar el agua caliente.
- Page 28 INFORMACIÓN TÉCNICA Mantenimiento Para limpiar las boquillas, tire suavemente hacia abajo Lavado del cabezal de la boquilla y use un cepillo de dientes o Frontal un paño y detergente suaves (como el de lavar platos). Retire los cabezales de rociado para limpiar las boquillas en profundidad: Para limpiar la boquilla derecha (lavado frontal), extiéndala suavemente y gírela hacia la derecha para...
- Page 29 INFORMACIÓN TÉCNICA Especificaciones del Producto FRESHSPA COMFORT+ TEMPERATURA AMBIENTE Y DOBLE TEMPERATURA Modelos FSR-15 Ambiente Temperatura, FSR-25 Doble Temperatura Presión del Suministro de Agua 20 psi – 100 psi Dimensiones 26.7 cm x 39 cm x 7.6 cm FSR-15: 0.27 kg Peso FSR-25: 0.36 kg IMPORTANTE: Las especificaciones enumeradas anteriormente están sujetas a cambios sin previo aviso...
- Page 30 2. Las obligaciones de BRONDELL de acuerdo con la presente garantía se limitan a ofrecer reparación o reemplazos, a elección de BRONDELL, de los productos o piezas que presenten defectos en el caso de que los productos se hayan instalado y usado correctamente de acuerdo con las instrucciones. BRONDELL se reserva el derecho de realizar las inspecciones que sean necesarias para determinar la causa del defecto.
- Page 31 San Francisco, CA 94147-0085 Email: support@brondell.com Hecho en Corea Web: www.brondell.com Por favor, guarde los registros de recibos Si tiene preguntas, póngase en contacto de las reclamaclones de garantía. con Brondell Servicio al Cliente: 1-888-542-3355 Lunes – Viernes 9am-5pm PST...
- Page 32 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE FSR-15/FSR-25 Table des Matières Ce manuel contient des informations importantes portant sur la sécurité. Avant d'utiliser votre accessoire de bidet FreshSpa Comfort+, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure. INFORMATIONS GÉNÉRALES INFORMATIONS TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT ENTRETIEN Caractéristiques du produit...
-
Page 33: Informations Sur Le Produit
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Caractéristiques du Produit Caractéristiques du FSR-15 à Température Ambiante Buses de lavage avant (féminine) et arrière séparées Matériau ABS de haute qualité avec panneau intégral Buses hygiéniques rétractables Buses autonettoyantes Pression d’eau réglable Valve interne à noyau en céramique avec construction monocorps brevetée Métal de haute qualitévalve en T 7/8 po Tuyau d'eau froide en métal tressé... -
Page 34: Dimensions Du Produit
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions du Produit FreshSpa Comfort+ Température Ambiante 25,4 cm 34,2 cm 14 cm 0,64 cm 17,2 cm d'épaisseur 3,3 cm d'épaisseur 5,3 cm FreshSpa Comfort+ Double Température 25,4 cm 34,2 cm 14 cm 0,64 cm 17,2 cm d'épaisseur 3,3 cm d'épaisseur... -
Page 35: Composantes Du Produit
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Composantes du Produit Fixation du Bidet 4. Tuyau Métallique Tressé Pour L'eau Froide 2. Supports de Montage Ajustables 5. Grandes Rondelles en Caoutchouc (2) 3. Connecteur de Valve en T Pour eau Froide 6. Ruban en Téflon (7/8 po x 7/8 po x 3/8 po) Ambiante Double... -
Page 36: Installation Du Produit
Si vous n'avez pas accès au robinet de remplissage sous le réservoir des toilettes, visitez-nous au www.brondell.com ou contactez-nous au 1 888 542-3355 pour obtenir de l'aide. Pour le modèle FSR-25 à double température uniquement : Vérifiez la taille de la connexion d'alimentation en eau chaude... -
Page 37: Installation
INSTALLATION DU PRODUIT Installation Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’installer votre FreshSpa Comfort+. Le défaut de le faire pourrait entraîner un dégât d'eau, des fuites ou des dommages au dispositif. 1. Retrait du siège de toilette existant a. Soulevez les charnières du couvercle de la toilette et utilisez un tournevis à... -
Page 38: Raccordement De L'alimentation En Eau Chaude
INSTALLATION DU PRODUIT Raccordement de l’alimentation en Eau Chaude 1. Connexion de l’alimentation en eau chaude. a. Localisez la conduite d’alimentation en eau chaude dans votre salle de bain sous votre évier/lavabo et fermez complètement le robinet d’alimentation en eau. b. -
Page 39: Installation De La Fixation Du Bidet
INSTALLATION DU PRODUIT Installation de la Fixation du Bidet 1. Installez les supports de montage ajustables dans la pièce de fixation du bidet. Placez les supports de montage circulaires dans les ouvertures circulaires de la pièce de fixation du bidet. 2. - Page 40 INSTALLATION DU PRODUIT Installation 3. Connectez le tuyau de bidet à la fixation de bidet. Connectez l'extrémité ouverte du tuyau de bidet à la connexion d'eau froide sous la fixation de bidet. 4. Connexion du tube d’eau chaude à la fixation du bidet (pour le modèle à...
-
Page 41: Fonctionnement Du Produit
FONCTIONNEMENT DU PRODUIT Utilisation du FreshSpa Comfort+ Pour activer le réglage de lavage avant, tournez le Désactivé sélecteur dans le sens anti-horaire vers la zone de lavage « Avant ». • Plus le sélecteur est tourné au fond, plus la pression de l’eau sera élevée. •... - Page 42 à 49 °C et faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous mélangez l’eau chaude et l’eau froide pendant l’utilisation. Brondell ne peut être tenu responsable en cas de mauvaise utilisation du produit ou de manquement à la prudence lors du raccordement à l’eau chaude.
-
Page 43: Informations Techniques
INFORMATIONS TECHNIQUES Entretien Pour nettoyer les buses, tirez doucement sur la tête de la Lavage buse et utilisez une brosse à dents ou un chiffon doux et Avant un détergent doux (comme du savon à vaisselle). Un nettoyage plus approfondi des buses peut être effectué en retirant les têtes de pulvérisation : Pour la buse de droite (lavage avant), étirez doucement, tenez et tournez vers la gauche pour retirer le capuchon... - Page 44 RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES Spécifications du Produit ACCESSOIRE DE BIDET FRESHSPA COMFORT+ Modèle FSR-15 Température Ambiante, FSR-25 Double Température Pression d'eau d'alimentation 20 psi – 100 psi Dimensions 26.7 cm x 39 cm x 7.6 cm FSR-15: 0.27 kg Product Weight FSR-25: 0.36 kg REMARQUE : Les spécifications ci-dessus sont sujettes à...
-
Page 45: Garantie
Emportez ou envoyez l'unité en port payé au centre de service Brondell agréé le plus proche, ainsi que le numéro RMA et la preuve d'achat. Pour obtenir le numéro RMA et localiser le centre de service BRONDELL le plus... - Page 46 Il est important de conserver les factures Pour toutes questions, communiquez pour des réclamations sur la garantie. avec le service à la clientèle de Brondell : 1 888 542-3355 du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h HNP...
- Page 47 #20FSR15-0227...
Need help?
Do you have a question about the FreshSpa Comfort+ FSR-15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
ONLY FRONT NOZZEL WORKING
The rear nozzle may not be working due to a blockage, improper installation, or insufficient water pressure. To fix this, try removing and cleaning the rear nozzle by gently extending, holding, and twisting left to remove the nozzle cap. Clean it with a soft cloth and mild detergent, then reinsert it by pushing up and twisting right to lock it in place. Also, ensure the water supply is turned on and within the required pressure range (20 psi – 100 psi).
This answer is automatically generated