Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Montage- und Betriebsanleitung für
2-Finger-Parallelgreifer Type PGF
2-Backen-Parallelgreifer
Type: PGF
2-Finger Parallel Gripper
Type: PGF
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren zu Ihrer Entscheidung für SCHUNK. Damit
haben Sie sich für höchste Präzision, hervorragende
Qualität und besten Service entschieden.
Sie erhöhen die Prozesssicherheit in Ihrer Fertigung
und erzielen beste Bearbeitungsergebnisse – für die
Zufriedenheit Ihrer Kunden.
SCHUNK-Produkte werden Sie begeistern.
Unsere ausführlichen Montage- und Betriebshinweise
unterstützen Sie dabei.
Sie haben Fragen? Wir sind auch nach Ihrem Kauf
jederzeit für Sie da. Sie erreichen uns unter den unten
aufgeführten Kontaktadressen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre SCHUNK GmbH & Co. KG
Spann- und Greiftechnik
SCHUNK GmbH & Co. KG
Spann- und Greiftechnik
Bahnhofstr. 106-134
74348 Lauffen/Neckar
Deutschland
Tel. +49-7133-103-0
Fax +49-7133-103-189
automation@de.schunk.com
www.schunk.com
Reg. No. DE-003496 QM
Reg. No. DE-003496 QM
AUSTRIA: SCHUNK Intec GmbH
Tel. +43-7229-65770-0 · Fax +43-7229-65770-14
info@at.schunk.com · www.at.schunk.com
BELGIUM, LUXEMBOURG:
SCHUNK Intec N.V. / S. A.
Tel. +32-53-853504 · Fax +32-53-836022
info@be.schunk.com · www.be.schunk.com
CANADA: SCHUNK Intec Corp.
Tel. +1-905-712-2200 · Fax +1-905-712-2210
info@ca.schunk.com · www.ca.schunk.com
CHINA: SCHUNK GmbH & Co. KG Shanghai
Representative Office
Tel. +86-21-64433177 · Fax +86-21-64431922
info@cn.schunk.com · www.cn.schunk.com
CZECH REPUBLIC: SCHUNK Intec s.r.o.
Tel. +420-545229095 · Fax +420-545220508
info@cz.schunk.com · www.cz.schunk.com
DENMARK: SCHUNK Intec A/S
Tel. +45-43601339 · Fax +45-43601492
info@dk.schunk.com · www.dk.schunk.com
Assembly and Operating Manual for
2-Finger Parallel Gripper Type PGF
Dear Customer,
Congratulations on choosing a SCHUNK product. By
choosing SCHUNK, you have opted for the highest
precision, top quality and best service.
You are going to increase the process reliability of
your production and achieve best machining results –
to the customer's complete satisfaction.
SCHUNK products are inspiring.
Our detailed assembly and operation manual will
support you.
Do you have further questions? You may contact us at
any time – even after purchase. You can reach us directly
at the below mentioned addresses.
Kindest Regards,
Your SCHUNK GmbH & Co. KG
Precision Workholding Systems
FRANCE: SCHUNK Intec SARL
Tel. +33-1-64663824 · Fax +33-1-64663823
info@fr.schunk.com · www.fr.schunk.com
GREAT BRITAIN: SCHUNK Intec Ltd.
Tel. +44-1908-611127 · Fax +44-1908-615525
info@gb.schunk.com · www.gb.schunk.com
HUNGARY: SCHUNK Intec Kft.
Tel. +36-46-50900-7 · Fax +36-46-50900-6
info@hu.schunk.com · www.hu.schunk.com
INDIA: SCHUNK India Branch Office
Tel. +91-80-41277361 · Fax +91-80-41277363
info@in.schunk.com · www.in.schunk.com
ITALY: SCHUNK Intec S.r.l.
Tel. +39-031-770185 · Fax +39-031-771388
info@it.schunk.com · www.it.schunk.com
NETHERLANDS: SCHUNK Intec B.V.
Tel. +31-316-373967 · Fax +31-316-373316
info@nl.schunk.com · www.nl.schunk.com
POLAND: SCHUNK Intec Sp.z o.o.
Tel. +48-22-7262500 · Fax +48-22-7262525
info@pl.schunk.com · www.pl.schunk.com
1
PORTUGAL: Sales Representative
Tel. +34-937 556 020 · Fax +34-937 908 692
info@pt.schunk.com · www.pt.schunk.com
SOUTH KOREA: SCHUNK Intec Korea Ltd.
Tel. +82-31-7376141 · Fax +82-31-7376142
info@kr.schunk.com · www.kr.schunk.com
SPAIN: SCHUNK Intec S.L.
Tel. +34-937 556 020 · Fax +34-937 908 692
info@es.schunk.com · www.es.schunk.com
SWEDEN: SCHUNK Intec AB
Tel. +46-8-554-42100 · Fax +46-8-554-42101
info@se.schunk.com · www.se.schunk.com
SWITZERLAND, LIECHTENSTEIN:
SCHUNK Intec AG
Tel. +41-44-7102171 · Fax +41-44-7102279
info@ch.schunk.com · www.ch.schunk.com
USA, MEXICO: SCHUNK Intec Inc.
Tel. +1-919-572-2705 · Fax +1-919-572-2818
info@us.schunk.com · www.us.schunk.com
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SCHUNK PGF
Summary of Contents for SCHUNK PGF
- Page 1 2-Finger Parallel Gripper Type: PGF Sehr geehrter Kunde, Dear Customer, wir gratulieren zu Ihrer Entscheidung für SCHUNK. Damit Congratulations on choosing a SCHUNK product. By haben Sie sich für höchste Präzision, hervorragende choosing SCHUNK, you have opted for the highest Qualität und besten Service entschieden.
-
Page 2: Table Of Contents
Montage- und Betriebsanleitung für Assembly and Operating Manual for 2-Finger-Parallelgreifer Type PGF 2-Finger Parallel Gripper Type PGF Inhaltsverzeichnis / Table of Contents Seite / Page Sicherheit / Safety Symbolerklärung / Symbol key Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Appropriate use Sicherheitshinweise / Safety information Gewährleistung / Warranty... -
Page 3: Sicherheit / Safety
Montage- und Betriebsanleitung für Assembly and Operating Manual for 2-Finger-Parallelgreifer Type PGF 2-Finger Parallel Gripper Type PGF Sicherheit Safety Symbolerklärung Symbol key Dieses Symbol ist überall dort zu finden wo This symbol is displayed wherever there is a besondere Gefahren für... -
Page 4: Gewährleistung / Warranty
12. Additional holes, threads or attachments which are not 12. Zusätzliche Bohrungen, Gewinde oder Anbauten, die nicht supplied as accessories by SCHUNK may only be applied als Zubehör von SCHUNK angeboten werden, dürfen nur mit after obtaining the prior consent of SCHUNK. -
Page 5: Lieferumfang / Scope Of Delivery
ZUBEHÖR: (bei separater Bestellung – siehe Katalog) ACCESSORIES: (on separte order – see catalogue) – Induktive Näherungsschalter – Inductive proximity switches – Flexibler Positionssensor FPS (nicht für PGF 125) – Flexible positioning sensor FPS – Druckerhaltungsventil (does not apply for the PGF 125) –... -
Page 6: Luftanschluss / Air Connection
– Für die schlauchlose Montage werden die O-Ringe aus dem accessories supplied. Beipack verwendet. 2 x M5 bei PGF 50 / 64 / 80 2 x R ” bei PGF 100 / 125 für Schlauchanschluss 2 x M5 for PGF 50 / 64 / 80 2 x R ”... -
Page 7: Zerlegen Des Greifers / Disassembly Of The Gripper
M5. Anschlussgewinde M5. b) In case of PGF 80 / 100 / 125 please remove the type b) Entfernen Sie hierzu bei PGF 80 / 100 / 125 die beiden labels and screw 2 lubricating nipples with connection thread Typenschilder und schrauben Sie 2 Schmiernippel mit M6 into the threads which were covered by those labels. -
Page 8: Version Mit Greifkraftsicherung "Außensichern" / Version Without Gripping Force Safety Device "O.d. Securing
Montage- und Betriebsanleitung für Assembly and Operating Manual for 2-Finger-Parallelgreifer Type PGF 2-Finger Parallel Gripper Type PGF Version mit Greifkraftsicherung Version with Gripping Force Safety »Außensichern« Device “O.D. securing” 1. Entfernen Sie die Druckleitungen. 1. Remove all compressed air lines. -
Page 9: Version Mit Greifkraftsicherung "Innensichern" / Version Without Gripping Force Safety Device "I.d. Securing
Montage- und Betriebsanleitung für Assembly and Operating Manual for 2-Finger-Parallelgreifer Type PGF 2-Finger Parallel Gripper Type PGF 7. Schrauben Sie die Vorrichtung 2 mit den Schrauben 2 7. Screw device 2 with screws 2 (2 pieces) evenly onto (2 Stück) gleichmäßig auf die Vorrichtung 1 auf, bis der device 1 until the piston (Pos. -
Page 10: Problemanalyse / Trouble Shooting
Montage- und Betriebsanleitung für Assembly and Operating Manual for 2-Finger-Parallelgreifer Type PGF 2-Finger Parallel Gripper Type PGF Problemanalyse Trouble shooting Der Greifer bewegt sich nicht: The gripper doesn’t move: – Luftversorgung überprüfen – Check air supply – Mindestdruck unterschritten –... -
Page 11: Zusammenbauzeichnung / Assembly Drawing
Montage- und Betriebsanleitung für Assembly and Operating Manual for 2-Finger-Parallelgreifer Type PGF 2-Finger Parallel Gripper Type PGF 11. Zusammenbauzeichnung 11. Assembly drawing entfällt bei Pos. 59 bei PGF 80/100/125 PGF 50/64 not applicable for Pos. 59 for PGF 80/100/125 PGF 50/64 Die einzelnen Positionen der Abfrage sind im Kapitel »Zubehör«... -
Page 12: Dichtsatz- Und Ersatzteilstücklisten / Lists Of Seal Kits And Spare Parts
12. Dichtsatz und Ersatzteilstücklisten 12. Lists of seal kits and spare parts 12.1 Dichtsatzlisten 12.1 Seal kit lists Dichtsatzliste PGF 50 Ident-Nr. 370 838 Seal kit list PGF 50 Id.-No. 370 838 Pos. Ident-Nr. / Id.-No. Bezeichnung Description Menge / Quantity 9610 005 Quad-Ring 6.07 x 1.78... -
Page 13: 12.3 Ersatzteilstücklisten / List Of Spare Parts
Montage- und Betriebsanleitung für Assembly and Operating Manual for 2-Finger-Parallelgreifer Type PGF 2-Finger Parallel Gripper Type PGF Beipack PGF 80 Accessories supplied PGF 80 Pos. Ident-Nr. / Id.-No. Bezeichnung Description Menge / Quantity 5509 643 Zentrierhülse Ø 10 Centering sleeve Ø 10 5509 642 Zentrierhülse Ø... -
Page 14: Zubehör / Accessories
Montage- und Betriebsanleitung für Assembly and Operating Manual for 2-Finger-Parallelgreifer Type PGF 2-Finger Parallel Gripper Type PGF PGF 80 PGF 100 Pos. Id.-No. Bezeichnung / Description St. / pc. Pos. Id.-No. Bezeichnung / Description St. / pc. – Gehäuse / Housing –... - Page 15 Montage- und Betriebsanleitung für Assembly and Operating Manual for 2-Finger-Parallelgreifer Type PGF 2-Finger Parallel Gripper Type PGF 2 Stück / 2 pieces Schaltfunktion: in unbedämpftem Zustand gezeichnet Output: drawn in non-actuated condition M 8 x 1 Type Schaltfunktion / Output Ident-Nr.
-
Page 16: Flexibler Positionssensor Fps / Flexible Position Sensor Fps
Greifer mit einem speziellen Anbausatz umgerüstet the gripper must be equipped with a special attachment set. This werden. Dieser Anbausatz ist bei SCHUNK für die unten aufge- attachment set is available from SCHUNK for the below mentio- führten Typen erhältlich. - Page 17 AS-PGF 64 302 732 AS-PGF 80 302 733 AS-PGF 100 302 734 Anbausatzlisten List of attachment sets AS-PGF 50 Ident-Nr. / Id.-No. 302 731 AS-PGF 64 Ident-Nr. / Id.-No. 302 732 Ident-Nr. Menge Ident-Nr. Menge Pos. Bezeichnung / Description Pos.
- Page 18 PGF 64 AS, PGF 64 IS PGF 80, PGF 80 AS, PGF 80 IS PGF 100, PGF 100 AS, PGF 100 IS PGF 125, PGF 125 AS, PGF 125 IS Produkt-Nr.: 340 360, 340 361, 340 362, 340 365, 340 366,...
- Page 19 PGF 64 AS, PGF 64 IS PGF 80, PGF 80 AS, PGF 80 IS PGF 100, PGF 100 AS, PGF 100 IS PGF 125, PGF 125 AS, PGF 125 IS 340 360, 340 361, 340 362, 340 365, 340 366,...
- Page 20 Belgique. Geachte klant, In bijlage vindt U de Duits-Engelse handleiding van het door U aange- kocht SCHUNK produkt. Mocht U enige twijfel of vragen hebben over deze handleiding, vragen wij u kontakt op te nemen met onze Benelux vestiging. Attenzione: per l’installazione e il funzionamento si prega osservare le istruzioni d’uso qui allegate.
Need help?
Do you have a question about the PGF and is the answer not in the manual?
Questions and answers