Suzuki 99000-99074-88N Installation Instructions Manual page 18

10.
I
Controllare che ci siano almeno 15 mm
di gioco fra il PARABREZZA LUNGO
① (PARABREZZA CORTO ②) ed il
coperchio del faro. (Fig 8)
NOTA: Ritornare alla fase 6 e regolare
la posizione della STAFFA DEL
PARABREZZA, SINISTRA
③, DESTRA ④ se il gioco fra
il PARABREZZA LUNGO ①
(PARABREZZA CORTO ②) ed il
coperchio del faro è meno di 15
mm.
10.
E
Asegúrese de que haya un espacio
libre de 15 mm como mínimo entre el
PARABRISAS LARGO ① (PARABRISAS
CORTO ②) y la cubierta del faro. (Fig 8)
NOTA: Vuelva al paso 6, y ajuste la
posición de la MONTURA DEL
PARABRISAS, IZQUIERDA ③ y
DERECHA ④ si el espacio libre
entre el PARABRISAS LARGO
① (PARABRISAS CORTO ②) y
la cubierta del faro es de menos
15 mm.
11.
GB
Tightening torque
CAP HEAD BOLT (M6x25mm) ⑧:
10N·m(7.4lb-ft) (Fig 9)
12.
Tightening torque
BUTTON HEAD BOLT (M8x18mm) ⑨:
18N·m(13.3lb-ft)
BUTTON HEAD BOLT (M6x20mm) ⑫:
9N·m(6.6lb-ft)
NOTE: Check the tightenin torque of
each bolt on a regular basis and
tighten as needed.
99000-99074-88N
99000-99074-89N
Fig 9
Left Side
Côté gauche
Linke Seite
Lato sinistro
Lado izquierdo
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
18 of 21
⑫
⑨
⑧
200912