Advertisement
Available languages
Available languages
Coach smartRadio | Coach smartPanel
es Instrucciones para actualizar el software
La actualización de software sirve para optimizar y actualizar la
función de su equipo.
Las presentes instrucciones explican cómo actualizar el software
del Coach smartRadio y el Coach smartPanel. El paquete de
software necesario para la operación se encuentra en:
http://downloads.bosch-carmultimedia.net
Para actualizar el software, necesita
un ordenador con acceso a Internet, interfaz USB y un navega-
X
X
dor de Internet que esté actualizado,
X
X
una memoria USB compatible (encontrará más información al
respecto en las instrucciones de manejo de su equipo).
Para actualizar correctamente su equipo, siga los pasos que se
indican a continuación:
1. Descargar el archivo y preparar la memoria USB
X Descargue el software correspondiente de la página web de
Bosch http://downloads.bosch-carmultimedia.net en su orde-
nador.
Nota:
Encontrará el software más reciente bajo el nombre o el
número de serie ("Type number") del equipo:
Coach smartRadio:
X
X
X
Coach smartPanel:
X
El nombre del archivo de software está formado por el
nombre del equipo y la fecha de la última versión de
software disponible (por ejemplo, "smartradio271017.bin»
para el software del Coach smartRadio del 27 de octubre
de 2017).
X Copie el archivo en el nivel superior de la memoria USB.
2. Ejecutar la actualización del software
Nota importante
Asegúrese de que la alimentación del equipo no se vea
interrumpida o afectada durante el proceso de actualiza-
ción.
X Encienda el Coach smartRadio o el Coach smartPanel.
X Conecte la memoria USB al equipo.
El equipo reconoce el paquete de software automáticamente.
En la pantalla del equipo aparece brevemente "SW-Update?" y
después la opción "No".
X Pulse la tecla
o
para seleccionar la opción "Yes" (Sí).
X Pulse la tecla MENU para confirmar la selección e iniciar la ac-
tualización.
Nota
Si desea cancelar la actualización, seleccione y confirme la
opción "No".
Robert Bosch Car Multimedia GmbH | CM-PS/PRM
p. ej., 7620210042
p. ej., 7620210041
En la pantalla se van mostrando las diferentes etapas del
proceso de actualización. Para cada etapa se indica el pro-
greso en forma de porcentaje. El proceso completo dura
aproximadamente 5 minutos. Después, el equipo se apaga
automáticamente.
X Retire la memoria USB cuando el dispositivo esté apagado.
La próxima vez que encienda el equipo, este se iniciará con el
nuevo software.
Si desea conocer más detalles de nuestros productos, visite la
página web www.bosch-professional-systems.com o llame a la
línea de asistencia de Bosch +49 (0) 711 400 40990.
5
7 620 210 042/043/044 | 7 620 210 041/46
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200
31139 Hildesheim
Germany
www.bosch-professional-systems.com
Subject to technical modification | 12.2017
Advertisement
