Bosch 7 620 320 024 Manuals

Table of Contents

• 5

  Deutsch

  • 5

    Table of Contents
  • 6

    Allgemeine Hinweise
  • 6

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • 7

    Altgerät-Entsorgung
  • 7

    DVD-Regionalcodes
  • 7

    Inbetriebnahme Der Fernbedienung
  • 7

    Inbetriebnahme Und Grundfunktionen
  • 8

    Ein-/Ausschalten
  • 8

    Lautstärke Und Klang
  • 10

    DVD-Betrieb
  • 11

    DVD/CD Einlegen Und Wiedergabe Starten
  • 12

    DVD/CD Entnehmen
  • 12

    Schneller Vor-/Rücklauf
  • 12

    Wiedergabe Unterbrechen/Beenden Und Starten
  • 13

    Bevorzugte Sprache Für Die Audiowie
  • 13

    Einen Abschnitt Der DVD Wiederholt Wiedergeben
  • 13

    Kapitel Überspringen
  • 13

    Untertitel Einblenden
  • 14

    DVD-Menü
    • 15

      Externe Video-Quelle
    • 15

      CD- Und Mp3-Betrieb
    • 15

      Video-CD-Betrieb
    • 15

      Audio-/Mp3-CD-Betrieb
    • 17

      Laufschrift Ein-/Ausschalten
    • 18

      Weitere Einstellungen
    • 18

      Einstellungen Für Angeschlossene Geräte
    • 18

      Kindersicherung
    • 19

      Einbau
    • 19

      Hinweise Für Den Einbau
    • 19

      Lieferumfang
    • 20

      Montage
    • 21

      Technische Daten

• 24

  English

  • 24

    Connection Cable for Chamber a
  • 24

    Connection Cable for Chamber D
  • 24

    ISO Connector
  • 24

    ISO Connector and Connection
  • 25

    General Notes
  • 25

    Intended Use
  • 26

    Disposal of Old Unit
  • 26

    DVD Country Codes
  • 26

    Preparing the Remote Control for Use
  • 26

    Startup and Basic Functions
  • 27

    Switching On/Off
  • 27

    Volume and Sound
  • 29

    DVD Operation
  • 30

    Fast Forward/Reverse Search
  • 30

    Inserting a DVD/CD and Starting Playback
  • 30

    Pausing/Stopping and Starting Playback
  • 30

    Removing a DVD/CD
  • 31

    Displaying Subtitles
  • 31

    Repeated Playback of a DVD Title
  • 31

    Selecting the Preferred Language for
    • 31

      DVD Menu
  • 31

    Skipping a Chapter
  • 32

    DVD Menu
  • 33

    Audio/Mp3 CD Mode
  • 33

    CD and MP3 Mode
  • 33

    External Video Source
  • 33

    Video CD Mode
  • 36

    Additional Settings
  • 36

    Parental Control
  • 36

    Settings for Connected Devices
  • 38

    Installation
  • 38

    Notes about the Installation
  • 38

    Scope of Delivery
  • 40

    Technical Data

• 43

  Français

  • 44

    Remarques Générales
  • 44

    Utilisation Conforme
  • 45

    Codes Régionaux DVD
  • 45

    Mise En Service De La Télécommande
  • 45

    Mise En Service Et Fonctions Principales
  • 45

    Élimination Des Appareils Usagés
  • 46

    Mise En Marche /Arrêt
  • 46

    Volume Et Tonalité
  • 48

    Mode DVD
  • 49

    Insertion D'un DVD/CD Et Démarrage De La Lecture
  • 50

    Avance/Recul Rapide
  • 50

    Interruption Ou Arrêt Et Démarrage De La Lecture
  • 50

    Retrait Du DVD/CD
  • 51

    51 Répétition D'un Passage Du DVD
  • 51

    Affichage Des Sous-Titres
    • 51

      Sous-Titrage Et Du Menu DVD
  • 51

    Saut De Chapitres
  • 52

    Menu DVD
    • 52

      Source VIDéo Externe
    • 53

      Mode CD Et MP3
    • 53

      Mode CD VIDéo
    • 53

      Mode CD Audio/Mp3
    • 55

      Activation/Désactivation Du Défile- Ment
    • 55

      Autres Réglages
    • 55

      55 Réglages Pour Appareils Raccordés
    • 56

      Contrôle Parental
    • 57

      Montage
    • 57

      Consignes De Montage
    • 57

      Fourniture
    • 59

      Données Techniques
  • 118

    ISO Connector and Connection Cables
    • 118

      ISO Connector Connection Cable for Chamber a Connection Cable for Chamber D

• 231

  Русский

  • 232

    Общие Указания

    • 232

      Использование По Назначению
    • 233

      Региональные Коды DVD
    • 233

      Утилизация Отслуживших Изделий
    • 233

      Пуск В Эксплуатацию И Основные Функции
    • 233

      Пуск В Эксплуатацию Пульта ДУ

  • 234

    Включение/Выключение

    • 234

      Громкость, Тембр И Баланс

  • 237

    Режим Воспроизведения DVD

    • 237

      Установка И Воспроизведение Диска DVD/CD
    • 238

      Извлечение Диска DVD/CD
    • 238

      Прерывание/Окончание И Запуск Воспроизведения
    • 238

      Быстрая Перемотка Вперед/Назад
    • 239

      Переход К Другой Главе
    • 239

      Повторное Воспроизведение Раздела DVD
    • 239

      Отображение Субтитров
    • 239

      Выбор Языка Звуковой Дорожки, Субтитров И Меню DVD

  • 240

    Внешний Источник Видео

    • 241

      Режим Воспроизведения CD И MP3
    • 241

      Режим Воспроизведения Видео-CD
    • 241

      Режим Воспроизведения Аудио-CD / CD С MP3
    • 243

      Включение/Выключение Бегущей Строки

  • 240

    Меню DVD

  • 243

    Дополнительные Настройки

    • 243

      Настройки Подключенных Устройств
    • 244

      Защита От Детей

  • 245

    Монтаж

  • 245

    Установка

    • 245

      Рекомендации По Установке
    • 245

      Комплект Поставки

  • 247

    Технические Характеристики

    • 248

      ISO Connector and Connection Cables
    • 248

      ISO Connector
    • 249

      Connection Cable for Chamber a
    • 249

      Connection Cable for Chamber D