Related Manuals for Somogyi Home MS 8250B
Summary of Contents for Somogyi Home MS 8250B
- Page 1 instruction manual bedienungsanleitung eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo MS 8250B Made for Europe...
- Page 2 En Front panel 1. USB port 2. phase detector indicator 3. LCD 4. pushbuttons 5. selector knob 6. input sockets 7. sensor area of contact free phase detector DE Frontplatte 1. USB-Schnittstelle 2. Leuchtmelder des Phasenprüfers 3. LCD 4. Drucktaster 5.
-
Page 3: Digital Multimeter
MS 8250B Digital multimeter Overview • Before turning the limit selection switch, disconnect the probe cable from the This digital multimeter was designed with a view to comply with the safety require- measurement circuit. ments of standard IEC 61010-1. Complies with 600 V CAT III and 1000 V CAT II •... - Page 4 Pressing this button will turn on the backlight Measurement of AC voltage ( ) for approx. 20 seconds. Connect the red probe cable to the socket, and the black one to the “COM” socket. Set the dial to the voltage measurement position. Use the “FUNC” pushbut- Input sockets ton to set the AC voltage ( ) function.
-
Page 5: Specifications
Diode and interruption testing Replace and tighten the screws so that the device operates in a stable manner Diode testing: Connect the red probe cable to the socket, and the black during use and accident hazards are avoided. one to the “COM” socket (the red probe is for “+” polarity). Set the dial to the position. -
Page 6: Betrieb
MS 8250B Digitalmultimeter Allgemeines: Dieses Digitalmultimeter ist so konzipiert, dass es die Sicher- • Führen Sie nie Widerstands- oder Unterbrechungsmessungen an strom- heitsanforderungen der Norm IEC 61010-1 erfüllt. Es entspricht den Messkat- beaufschlagten Kreisen durch. egorien 600 V CAT III und 1000 V CAT II, sowie der Verschmutzungsklasse 2. •... - Page 7 die nächste Funktion aktiviert. Wechselspannung messen ( ) Die Hintergrundbeleuchtung schaltet auf Knopfdruck für ca. 20 Sekun- Schließen Sie das rote Messkabel an die Buchse „ “ und das schwarze den ein. an die Buchse „COM“ an. Stellen Sie den Drehschalter entsprechend der Eingangsbuchsen Funktion Spannungsmessung ein.
- Page 8 Eingangsspannung: 3 V AC ab. Ersetzen Sie die Batterie/Sicherung. Beachten Sie die richtige Polarität der Überspannungsschutz: 250 V DC oder 250 V AC RMS Batterie. Befestigen Sie den/die Deckel erneut mit der/den Schraube(n). Ersetzen Sie die Batterie/Sicherung. Beachten Sie die richtige Polarität der Bat- Dioden- und Unterbrechungsprüfung terie.
- Page 9 MS 8250B Digitális multiméter Általános információk: Ezt a digitális multimétert úgy tervez- • Ha bármilyen szokatlan jelenséget észlel a multiméteren, a multi- ték, hogy megfeleljen az IEC 61010-1 szabvány biztonsági métert azonnal ki kell kapcsolni, és meg kell javítani. követelményeinek. Megfelel a 600 V CAT IV mérési kategóriának •...
- Page 10 HOLD: Gombnyomásra a mért érték rögzíthető a kijelzőn. A gomb áram nagyobb, mint 5 A, a folyamatos mérés idő nem lehet több, újbóli megnyomására, vagy funkcióváltásra az adat törlődik. mint 10 másodperc. Hz%: Frekvencia/kitöltési tényező váltó nyomógomb. Minden Váltófeszültség mérése ( ) gombnyomásra a következő...
- Page 11 Tartozékok: bemeneti feszültség: 3 V AC, túlfeszültség elleni védelem: 250 V DC vagy 250 V AC RMS • használati utasítás • mérőzsinór • USB csatlakozó • szoftver/ Dióda- és szakadásvizsgálat driver CD • 9 V elem (6F22) • doboz Diódavizsgálat: csatlakoztassa a piros mérőzsinórt a aljzatba, a feketét pedig a “COM”...
- Page 12 MS 8250B Digitálny multimeter Všeobecné informácie • Pred otočením otočného spínača odstráňte merací hrot z meraného Tento digitálny multimeter je navrhnutý v súlade s bezpečnostnými elektrického obvodu. požiadavkami normy IEC 61010-1. Spĺňa prísne kategórie merania 600 • Nikdy nevykonávajte meranie odporu alebo prerušenia na elektrických V CAT IV a 2.
- Page 13 Vstupné zásuvky Meranie striedavého napätia ( ) spoločná zásuvka (negatívna) na všetky merania Pripojte červený merací hrot do zásuvky , čierny do zásuvky “COM”. vstup (pozitívny) na meranie napätia, odporu, kapacity, Nastavte otočný prepínač na funkciu striedavého napätia. Pomocou frekvencie, faktoru vyplnenia a testovanie diódy tlačidla „FUNC”...
- Page 14 Upozornenie Rozsah merania Rozlíšenie 10 – 95 % 0,1 % Pred otvorením prístroja sa vždy ubezpečte, že ste meracie hroty odstrá- nili z meraného obvodu! Priskrutkujte skrutky späť, aby prístroj fungoval vstupné napätie 3 V AC počas používania stabilne, odstránite tým nebezpečenstvo úrazu! ochrana proti preťaženiu: 250 V DC alebo 250 V AC RMS Príslušenstvo: •...
- Page 15 MS 8250B Multimetru digital Informaţii generale • Măsurarea rezistenţelor/rezistoarelor şi/sau testarea continuităţii circuitelor se va efec- Acest multimetru digital corespunde, din construcţie, cerinţelor de siguranţă în ex- tua întotdeauna doar după întreruperea tensiunii de alimentare a circuitelor asupra ploatare cuprinse în standardul IEC 61010-1. În ceea ce priveşte protecţia la suprat- cărora veţi efectua măsurătorile.
- Page 16 La apăsarea acestui buton, iluminatul de fundal se va cupla pentru uninterval siguranţă fuzibilă F10 A / 500 V – în cazul bornei „10 A”. Dacă intensitatea curentului de timp de aproximativ 20 de secunde. măsurat depăşeşte 5 A, durata măsurării continue nu va depăşi 10 secunde. Bornele de intrare Măsurarea valorii efective a tensiunii alternative ( ) borna (de intrare negativă) comună...
- Page 17 Avertismente Tensiunea de intrare: 3 V CA. Protecţia la supratensiuni: 250 V CC sau 250 V RMS CA. Înaintea deschiderii aparatului, asiguraţi-Vă că aţi întrerupt legătura electrică dintre terminalele de măsurare ale multimetrului şi circuitul verificat! Verificarea diodelor şi testarea continuităţii circuitelor Înşurubaţi la loc şuruburile panoului din spate pentru a asigura funcţionarea stabilă...
- Page 18 MS 8250B Digitalni multimetar Osnovne informacije • Nikada ne vršite merenja otpora ili prekida u strujnom krugu koji je Ovaj multimetaj je projektovan tako da odgovara bezbednosnim zahte- pod naponom. • Obratite pažnju da se uređaj može pokvariti kada se vrše meranja vima standarda IEC 61010-1.
- Page 19 Utičnice na uređaju Zaštita od preopterećenja: F400 mA / 1000 V osigurač kod „µAmA” ” zajednička utičnica za sve merene vrednosti (COM) utičnice; F10 A / 500 V osigurač kod „10 A” utičnice. (negativni pol) Ukoliko je merena struja slučajno veća od 5A dužina merenje ne sme napon, otpor, kapacitet, frekvencija, koeficijent ispune i da bude duža od 10 sekundi.
- Page 20 Obrtni prekidač postavite u položaj „Hz%”. Tasterom „Hz%” odaberite šaraf sa zadnje strane multimetra, prilikom zamene osigurača prvo funkciju (%).Pipalice mernih kablova postavite na mereni strujni krug.. odstranite poklopac baterije i šaraf koji je ispod naslona. Skinite pok- Napomena: ne prekoračite dozvoljene vrednosti ulaznog napona, to lopac.
- Page 21 MS 8250B Digitalni multimeter Osnovne informacije • Nikoli ne izvajajte meritve upora ali prekinitev v tokovnem krogu kateri Ta multimeter je narejen tako da ustreza varnostnim zahtevam standarda je pod napetostjo IEC 61010-1. Ustreza kategorijam merjenja 600V CAT IV in 2 stopenjski •...
- Page 22 µA mA struja (0 - 400 mA), ulaz (pozitivni pol) Rdeči merilni kabel priklopite v vtičnico , črni v “COM” vtičnico. S 10 A struja (400 mA -10 A) ulaz (pozitivni pol) stikalom „FUNC” izberite funkcijo ( ).Tipalke merilnih kablov postavite Natančnost na merjeni tokovni krog .
- Page 23 Opomba Opomba: ne presegati dovoljene vrednosti vhodne napetosti , to lahko pripelje do okvare multimetra! Preden se naprava odpira vedno se prepričajte da so merilni kabli izven tokovnega kroga! Po sestavljanju naprave vrnite vijake na svoje mesto Merilni obseg Resolucija zaradi stabilnosti naprave in varnega delovanja ! 10 –...
- Page 24 Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija Tel.:+381(0)24 686 270 • www.elementa.rs Zemlja uvoza: Mađarska Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. Distributer za SLO: ELEMENTA ELEKTRONIKA d.o.o. Cesta zmage 13A, 2000 Maribor • Tel.: 05 917 83 22, Fax: 08 386 23 64 Mail: office@elementa-e.si •...
Need help?
Do you have a question about the Home MS 8250B and is the answer not in the manual?
Questions and answers