Somogyi SMA MAS 830 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Somogyi Manuals
  4. Multimeter
  5. SMA MAS 830
  6. Instruction manual

Somogyi SMA MAS 830 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Műszaki Adatok
  • Alkalmazott Szimbólumok
  • Dôležité Upozornenia
  • Uporabljeni Simboli
  • Technické Údaje
  • Korišteni Simboli

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

MAS 830
instruction manual
használati utasítás
használati utasítás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
návod k použití
návod k použití
instrukcja użytkowania
instrukcja użytkowania
uputa za uporabu
uputa za uporabu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SMA MAS 830 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Somogyi SMA MAS 830

Summary of Contents for Somogyi SMA MAS 830

  • Page 1 instruction manual használati utasítás használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja użytkowania instrukcja użytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu MAS 830...
  • Page 2 MAS 830 digital multimeter Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. FEATURES: • voltage measurement (600 V DC, 600 V AC) • current measurement (10 A DC) • resistance measurement (2 MΩ) • continuity test • diode test • automatic polarity display •...
  • Page 3 CONTINUITY TEST 1. Connect the measuring cords as described for measuring resistance. 2. Set the turn switch to the beep symbol. 3. If the resistance is less than (70±30) Ω between the two measuring points, then pitched beep will sound. DOIDE TEST 1.
  • Page 4 MAS 830 digitális multiméter A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. SZOLGÁLTATÁSOK: feszültség mérése (600 V DC, 600 V AC) áramerősség mérése (10 A DC) ellenállásmérés (2 MΩ) szakadásvizsgálat dióda vizsgálata •...

  • Page 5: Műszaki Adatok

    SZAKADÁSVIZSGÁLAT 1. Csatlakoztassa a mérővezetékeket az ellenállásmérésnél alkalmazott módon. 2. A forgókapcsolót állítsa a hangjelzés szimbólumhoz. 3. Ha a két mérőpont között az ellenállás kisebb, mint (70±30) Ω, akkor sípoló jelzés hallatszik. DIÓDA VIZSGÁLATA 1. Csatlakoztassa a fekete színű mérővezetéket a COM jelzésű aljzatba, a piros színűt pedig a VΩmA jelzésűbe. Az utóbbi polaritása pozitív. 2.
  • Page 6 MAS 830 digitálny multimeter Pred použitím pozorne prečítajte a schovajte návod na použitie. Tento návod je preklad originálneho návodu. SLUŽBY POSKYTOVANÉ PRÍSTROJOM: meranie napätia (600 V DC, 600 V AC) meranie intenzity prúdu (10 A DC) • • • meranie odporu (2 MΩ) skúška prerušenia obvodu skúška diódy automatické vyobrazenie polarity signalizácia prekročenia povoleného meracieho rozsahu •...

  • Page 7: Dôležité Upozornenia

    SKÚŠKA PRERUŠENIA OBVODU 1. Meracie káble napojte na elektrický obvod, ako pri meraní odporu. 2. Otočný prepínač nastavte na symbol zvukovej signalizácie. 3. V prípade, že medzi dvoma meracími bodmi je vedenie prúdu menšie, ako (70±30) Ω, zaznie pískavý zvukový signál. SKÚŠKA DIÓDY 1.
  • Page 8 MAS 830 multimetru digital Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Manualul original este în limba maghiară. FUNCŢII: măsurarea tensiunii (600 V DC, 600 V AC) măsurarea intensităţii curentului (10 A DC) măsurarea rezistenţei (2 MΩ) verificarea continuităţii verificarea •...
  • Page 9 VERIFICAREA CONTINUITĂŢII 1. Conectaţi cablurile de măsurare ca la măsurarea rezistenţelor. 2. Rotiţi comutatorul în dreptul simbolului „semnalizare sonoră”. 3. Dacă între cele două puncte rezistenţa electrică este sub (70±30) Ω, se va auzi un semnalul sonor. VERIFICAREA DIODELOR 1. Conectaţi cablul negru la soclul „COM”, iar cablul roşu la soclul „VΩmA”. Acesta din urmă este polul pozitiv. 2.
  • Page 10 MAS 830 digitalni multimetar Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. MOGUĆNOSTI: • merenje napona (600 V DC, 600 V AC) • merenje struje (10 A DC) • merenje otpora (2 MΩ) • ispitivanje prekida • ispitivanje diode • automatski prikaz polariteta •...
  • Page 11 ISPITIVANJE PREKIDA 1. Priključite crni kabel u utičnicu COM, a crveni u utičnicu označenu sa VΩmA. 2. Obrtni prekidač postavite na simbola zvučnika. 3. Ukoliko je otpor između dve merne tačke manji od (70±30) Ω oglasiće se zvučni signal. ISPITIVANJE DIODA 1.
  • Page 12 MAS 830 digitalni multimeter Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. MOŽNOSTI: • merjenje napetosti (600 V DC, 600 V AC) • merjenje toka (10 A DC) • merjenje upora (2 MΩ) • preizkovanje prekinjenosti • prizkovanje diode • avtomatski prikaz polarnosti •...

  • Page 13: Uporabljeni Simboli

    PREVERJANJE PREKINITEV 1. Priključite črni kabel v vtičnico COM, a rdeči v vtičnico označeno z VΩmA. 2. Vrtljivo stikalo postavimo na simbol zvočnika. 3. Če je upornost med dvema merjenima točkama manšja od (70±30) Ω, se bo slišal zvočni signal. PREVERJANJE DIOD 1.Priključite črni kabel v vtičnico COM, a rdeči v vtičnico označeno z VΩmA.
  • Page 14 MAS 830 digitální multimetr Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. FUNKCE: měření napětí (600 V DC, 600 V AC) měření proudu (10 A DC) měření odporu (2 MΩ) měření kontinuity testování diod automatická signalizace •...

  • Page 15: Technické Údaje

    MĚŘENÍ KONTINUITY 1. Měřící vodiče připojte způsobem uvedeným v části o měření odporu. 2. Otočný přepínač nastavte k symbolu označujícímu zvukový signál. 3. Jestliže je odpor mezi dvěma měřenými body nižší než (70±30) Ω, uslyšíte zvukový signál. TESTOVÁNÍ DIOD 1. Připojte černý měřící vodič do svorky označené symbolem COM a červený měřící vodič do svorky označené symbolem VΩmA. Polarita posledně uvedeného je pozitivní.
  • Page 16 MAS 830 multimetr cyfrowy Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i jej staranne schowanie. Oryginalna instrukcja została sporządzona w języku węgierskim. ZASTOSOWANIA: pomiar napięcia elektrycznego (600 V DC, 600 V AC) pomiar natężenia prądu elektrycznego (10 A DC) pomiar oporności (2 MΩ) kontrola •...
  • Page 17 KONTROLA OBWODÓW 1. Podłącz sondy pomiarowe tak, jak przy pomiarze oporności. 2. Ustaw przełącznik obrotowy na symbol sygnału dźwiękowego. 3. Jeżeli wartość oporności jest mniejsza niż (70±30) Ω, słychać sygnał dźwiękowy. BADANIE DIODY 1. Podłącz czarną sondę pomiarową do gniazda COM, a czerwoną do gniazda oznaczonego VΩmA. Polaryzacja czerwonej sondy jest dodatnia. 2.
  • Page 18 MAS 830 digitalni multimetar Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na mađarskom jeziku. USLUGE mjerenje napona (600 V DC, 600 V AC) mjerenje jačine struje (10 A DC) mjerenje otpora (2 MΩ) test prekida test dioda automatski prikaz polariteta •...

  • Page 19: Korišteni Simboli

    TEST PREKIDA 1. Priključite mjerne kablove na način kao kod mjerenja otpora. 2. Okretni prekidač stavite u poziciju simbola zvuka. 3. Ako je otpor između dvije mjerne točke manji od (70±30) Ω, tada se čuje zvučni signal. TEST DIODA 1. Priključite crni mjerni kabel u COM priključnicu, a crveni u VΩmA priključnicu. Polaritet drugog je pozitivan. 2.
  • Page 20 Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 Comuna Gilău, judeţul Cluj, România • Str. Principală nr. 52 Cod poştal: 407310 Telefon: +40 264 406 488 • Fax: +40 264 406 489 • www.somogyi.ro Ţara de origine: China Uvoznik za SRB: Elementa d.o.o.

Table of Contents