Related Manuals for Clas Ohlson IR-810
Summary of Contents for Clas Ohlson IR-810
- Page 1 IR Thermometer IR-termometer Infrapunalämpömittari Funk-Thermometer Art.no Model 36-6892 IR-810 Ver. 20180608...
- Page 3 IR Thermometer Art.no 36-6892 Model IR-810 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
-
Page 4: Buttons And Functions
Buttons and functions 1. Laser pointer 2. IR sensor 3. Trigger 4. Display 5. °C / °F switch button 6. Battery cover Display 7. “E=0.95”: Indicates that the default emissivity is 0.95. Emissivity: describes the energy-emitting characteristics of a material. The higher the emissivity value, the greater the material’s ability to emit energy. - Page 5 Things to consider • The hottest part of an object can be found by holding in the trigger and scanning back and forth across the object. • Steam or smoke between the thermometer and the object can cause inaccurate temperature readings. • The thermometer cannot measure the temperature of objects behind glass; it will measure the temperature of the glass.
-
Page 6: Care And Maintenance
Changing units of temperature 1. Remove the battery cover. 2. Select the desired unit of temperature by sliding the switch to the corresponding position. Left for °C and right for °F. Care and maintenance • Clean the exterior of the thermometer by wiping it with a damp cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. - Page 7 IR-termometer Art.nr 36-6892 Modell IR-810 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
-
Page 8: Knappar Och Funktioner
Knappar och funktioner 1. Laserpekare 2. IR-sensor 3. Avtryckare 4. Display 5. Val av temperaturenhet °C/°F 6. Lucka över batterihållare Display 7. ”E=0,95”: Visar att förinställd emissivitet är 0,95. Emissivitet: beskriver ett materials förmåga att avge energi. Ju högre värde, desto större förmåga att avge energi. - Page 9 Tänk på • Du kan se ett föremåls varmaste punkt genom att hålla in avtryckaren och långsamt föra termometern fram och tillbaka över föremålet. • Ånga och rök mellan termometern och föremålet kan göra att felaktig temperatur visas. • Termometern kan inte mäta temperatur på föremål bakom glas, den kommer att mäta glasets temperatur.
-
Page 10: Skötsel Och Underhåll
Byte av temperaturenhet 1. Öppna batteriluckan. 2. Välj önskad temperaturenhet genom att skjuta knappen till önskat läge. Till vänster för °C och till höger för °F. Skötsel och underhåll • Rengör termometern med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. •... - Page 11 IR-termometer Art.nr. 36-6892 Modell IR-810 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
-
Page 12: Knapper Og Funksjoner
Knapper og funksjoner 1. Laserpeker 2. IR-sensor 3. Avtrekker 4. Display 5. Valg av temperaturenhet °C/°F 6. Lokk over batteriholder Display 7. «E=0,95»: Viser at forhåndsinnstilt emissivitet er 0,95. Emissivitet: beskriver et materials evne til å avgi energi. Jo høyere verdi, desto større er evnen til å avgi energi. - Page 13 Husk • Du kan finne gjenstandens varmeste punkt ved å holde avtrekkeren inne og føre termometeret langsomt fram og tilbake over gjenstanden. • Damp og røyk mellom termometeret og gjenstanden kan føre til feil temperatur- avlesning. • Termometeret kan ikke måle temperaturer gjennom glass. Den vil i så tilfelle kun måle glassets temperatur.
-
Page 14: Stell Og Vedlikehold
Bytte av temperaturenhet 1. Åpne batterilokket. 2. Velg ønsket temperaturenhet og skyv knappen til ønsket innstilling. Til venstre for °C og til høyre for °F. Stell og vedlikehold • Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier. •... - Page 15 Infrapunalämpömittari Tuotenro 36-6892 Malli IR-810 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Page 16: Painikkeet Ja Toiminnot
Painikkeet ja toiminnot 1. Laserosoitin 2. Infrapuna-anturi 3. Liipaisin 4. Näyttö 5. Lämpötilayksikön valinta °C/°F 6. Paristolokeron kansi Näyttö 7. ”E=0,95”: Osoittaa, että esiasetettu emissiivisyys on 0,95. Emissiivisyys: materiaalin kyky tuottaa energiaa. Mitä korkeampi arvo, sitä enemmän ener- giaa materiaali voi tuottaa. Useimpien eloperäisten materiaalien ja maalattujen tai hapettuneiden pintojen emissiivisyys on 0,95–0,98. - Page 17 Ota huomioon seuraavat asiat • Voit selvittää mitattavan kohteen lämpimimmän kohdan painamalla liipaisinta ja liikuttamalla lämpömittaria eteenpäin ja taaksepäin kohteen yllä. • Lämpömittarin ja mittauskohteen välillä oleva höyry ja savu voivat aiheuttaa virheellisen mittaustuloksen. • Lämpömittari ei voi mitata lämpötilaa lasin takana olevasta kohteesta, vaan se mittaa lasin lämpötilan.
-
Page 18: Huolto Ja Puhdistaminen
Lämpötilayksikön vaihto 1. Avaa paristolokero. 2. Valitse lämpötilayksikkö työntämällä painike haluamaasi kohtaan. Valitse °C työntämällä vasemmalle ja °F työntämällä oikealle. Huolto ja puhdistaminen • Puhdista lämpömittari kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta, älä käytä liuotusainetta tai syövyttäviä kemikaaleja. • Jos lämpömittaria ei käytetä pitkään aikaan, irrota paristo ja säilytä laitetta kuivassa ja pölyttömässä... - Page 19 Funk-Thermometer Art.Nr. 36-6892 Modell IR-810 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Dieses Gerät erzeugt Laserstrahlung der Laser- klasse II gemäß...
-
Page 20: Tasten Und Funktionen
Tasten und Funktionen 1. Laserpointer 2. Infrarotsensor 3. Abzug 4. Display 5. Auswahl der Temperatureinheit °C/°F 6. Abdeckung über der Batteriehalterung Display 7. „E=0,95“: Zeigt an, dass der vorein- gestellte Emissionsgrad 0,95 beträgt. Emissionsgrad: beschreibt das Vermögen des Gegenstandes, Energie abzustrahlen. Je höher der Wert ist, desto höher das Vermögen Energie abzustrahlen. - Page 21 Bitte beachten • Um den wärmsten Punkt zu finden, den Abzug gedrückt halten und das Thermo- meter langsam über dem Gegenstand vor und zurück schwenken. • Dampf und Rauch zwischen Thermometer und Gegenstand kann zu einer fehlerhaften Temperaturanzeige führen. • Das Thermometer kann die Temperatur von Gegenständen nicht hinter Glas messen, sondern misst in dem Fall die Temperatur des Glases.
-
Page 22: Pflege Und Wartung
Wechsel der Temperatureinheit 1. Die Batterieabdeckung öffnen. 2. Die gewünschte Temperatureinheit wählen, indem die Taste auf die gewünschte Position geschoben wird. Die Taste für °C nach links und für °F nach rechts schieben. Pflege und Wartung • Das Gerät mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungs- mittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen. -
Page 23: Technische Daten
Technische Daten Messverhältnis 12:1 Messbereich −50 bis 330 ºC Genauigkeit −50 bis 0 °C (−58 bis 32 °F), ±4 °C (7 °F) 0−330 °C (−32 bis 626 °F), ±2 % 2 °C (4 °F) Auflösung 0,1 °C 8–14 μm Spektralbereich 0,95 Emmisionsgrad Betriebstemperatur/... - Page 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...