Ryobi P552 Operator's Manual page 34

RÈGLES DE SÉCURITÉ DU SCIE À ONLGETS
mains à au moins 100 mm de chaque côté de la lame de la
scie. Ne pas utiliser cette scie pour couper des morceaux
qui sont trop petits pour être correctement fixés ou tenus
à la main. Si votre main est placée trop près de la lame de
scie, il y a un risque accru de blessures causées par le contact
avec la lame.
 La pièce à travailler doit être immobile et fixée ou tenue à
la fois contre le guide et la table. Ne pas avancer la pièce
à travailler dans la lame et en aucun cas vous ne devez
couper « à main levée ». Les pièces à travailler qui ne sont pas
retenues ou qui sont en mouvement peuvent être projetées à
grande vitesse, provoquant des blessures.
 Ne jamais mettre votre main au travers de la ligne de
coupe prévue, que ce soit à l'avant ou à l'arrière de la lame
de scie. Tenir la pièce à travailler à « main croisée » c.-à-d.
en maintenant la pièce à travailler à droite de la lame de scie
avec votre main gauche ou vice versa est très dangereux.
 Ne pas essayer d'atteindre l'arrière du guide avec l'une ou
l'autre de vos mains à moins de 100 mm de chaque côté
de la lame de scie, que ce soit pour enlever les déchets
de bois, ou pour toute autre raison que ce soit pendant
que la lame est en rotation. La proximité de votre main
avec la lame de scie en rotation peut ne pas être évidente à
déterminer et vous pourriez être gravement blessé.
 Inspecter votre pièce à travailler avant de la couper. Si
la pièce à travailler est arquée ou déformée, la fixer au
moyen d'une pince en plaçant l'extérieur arqué face au
guide. S'assurer toujours qu'il n'y a aucun écart entre la
pièce à travailler, le guide et la table le long de la ligne de
coupe. Les pièces à travailler arquées ou déformées peuvent
se tordre ou bouger et peuvent causer un pincement de la
lame de scie en rotation pendant la coupe. Il ne devrait pas y
avoir de clous ou d'objets étrangers dans la pièce à travailler.
 Ne pas utiliser la scie jusqu'à ce que la table soit libre de
tous les outils, déchets de bois, etc., à l'exception de la
pièce à travailler. Les petits débris, les morceaux de bois
détachés ou les autres objets qui sont en contact avec la
lame en rotation peuvent être projetés à haute vitesse.
 Couper une seule pièce à travailler à la fois. Les pièces à
travailler empilées ne peuvent pas être suffisamment fixées
au moyen d'une pince ou serrées et peuvent causer un
pincement avec la lame ou bouger durant la coupe.
 S'assurer que la scie à onglets est montée ou placée à
niveau sur une surface de travail ferme avant de l'utiliser.
Une surface de travail ferme et à niveau réduit le risque que
la scie à onglets devienne instable.
 Planifier votre travail. Chaque fois que vous modifiez le
réglage d'angle de biseau ou d'onglet, s'assurer que le
guide réglable est correctement ajusté pour soutenir la
pièce à travailler et qu'il n'interférera pas avec la lame ou
le système de protection. Sans mettre l'outil en « MARCHE »
et sans pièce à travailler sur la table, déplacer la lame de scie
à travers une coupe complètement simulée pour garantir qu'il
n'y aura pas d'interférence ni de danger de couper le guide.
 Fournir un support adéquat comme des rallonges de table,
des chevalets de sciage, etc. pour une pièce à travailler
qui est plus large ou plus longue que le dessus de la table.
Les pièces à travailler qui sont plus longues ou plus larges que
la table de scie à onglets peuvent basculer si elles ne sont
pas solidement supportées. Si la pièce coupée ou la pièce à
travailler bascule, elle peut soulever le dispositif de protection
inférieur ou être projetée par la lame en rotation.
 Ne pas vous servir d'une autre personne comme
remplacement à une rallonge de table ou comme
support supplémentaire. Une pièce à travailler placée sur
un support instable peut entrainer le pincement de la lame ou
le déplacement de la pièce à travailler pendant la coupe, et
vous tirer ainsi que votre assistant dans la lame en rotation.
 La pièce coupée ne doit pas être coincée ou appuyée
d'une quelconque façon contre la lame de scie en rotation.
Si elle est confinée, c.-à-d. à l'aide de butées réglables,
la pièce coupée pourrait se coincer contre la lame et être
projetée violemment.
 Utiliser toujours une pince ou un dispositif de fixation
conçu pour soutenir correctement des matériaux ronds
tels que des tiges ou des tubes. Les tiges ont tendance à
rouler lorsqu'elles sont coupées, causant une morsure et tirant
le travail avec votre main dans la lame.
 Laisser la lame atteindre sa pleine vitesse avant de la faire
entrer en contact avec la pièce à travailler. Cela permettra
de réduire le risque que la pièce à travailler soit projetée.
 Si la pièce à travailler ou la lame se bloque, arrêter la scie
à onglets. Attendre que toutes les pièces mobiles soient
arrêtées et débrancher la fiche de la source d'alimentation
et/ou retirez le bloc-piles. Libérer ensuite les matériaux
coincés. Continuer à scier avec une pièce à travailler coincée
pourrait entrainer une perte de contrôle ou endommager la
scie à onglets.
 Après avoir terminé la coupe, relâcher le bouton, maintenir
la tête de scie vers le bas et attendez que la lame s'arrête
avant de retirer la pièce coupée. Approcher votre main près
d'une lame qui n'est pas complètement arrêtée est dangereux.
 Maintenir fermement la poignée lorsque vous faites une
coupe incomplète ou lorsque vous relâchez le bouton
avant que la position de la tête de scie ne soit pas
complètement vers le bas. L'action de freinage de la scie
peut tirer soudainement vers le bas, entrainant un risque de
blessure.
 Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment
et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs. Si cet outil
est prêté, il doit être accompagné de ces instructions.
4 – Français