Page 1
Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice de montage et de pilotage Pitts S 1 ARF No. 3049...
Page 3
Markierung wegschneiden. Darauf achten, dass die Vorwort Holzteile nicht mit angeschnitten werden. Vielen Dank, daß Sie sich für dieses robbe Produkt entschie- den haben. Hierbei handelt es sich um einen ARF- (Almost Baustufe 1, Tragfläche unten Ready to Fly) Baukasten, d.h. das Modell ist fertig gebaut und - Die Querruder von den Tragflächenhälften abziehen.
Page 4
Montage- und Bedienungsanleitung Pitts S 1 ARF 3049 Ruderhorns auf dem Querruder anzeichnen - Drehpunkt Klebstoff in das Röhrchen läuft – Bild 35. beachten, Skizze „A“. - Die Scharniere zur Hälfte im Seitenruder verkleben. Das - Löcher Ø 2 mm bohren.
Page 5
Montage- und Bedienungsanleitung Pitts S 1 ARF 3049 - Den Motor so verschieben, dass das Maß “M” + 5 mm vom Baustufe 7, Einbau eines Elektromotors Mototräger bis zum Luftschraubenmitnehmer eingestellt wird – Bild 55. - Das Langloch anzeichnen und im Spant ausarbeiten – Bild - Motorbefestigungslöcher durch die Flansche anreißen und...
Page 6
Montage- und Bedienungsanleitung Pitts S 1 ARF 3049 Baustufe 8, Einbau der Servos Seitenleitwerk befestigen – Bilder 91 und 92. - Am Querruderkanal des Empfängers ein V-Kabel anschlie- - Das Drosselservo mit Einbauzubehör wird bei der ßen. Alle Kabel mit Spiralschlauch oder Klebeband Elektroversion nicht benötigt.
Page 7
Flüge beidseitig der volle Gasstellungen einwandfrei durchläuft. Ebenso das Modell Trimmweg zur Verfügung steht. nach oben und unten halten. Der Motor sollte sich in seiner Drehzahl nicht verändern. robbe Modellsport GmbH & Co. KG - Hinweis: allen Montage-, Einstell- oder Technische Änderungen vorbehalten...
Page 8
Foreword score or cut into the wood underneath. Many thanks for purchasing this robbe product. This is an ARTF (Almost Ready To Fly) kit, i.e. the model’s major com- Stage 1, the bottom wing ponents are supplied factory-built and covered.
Page 9
Assembly and operating instructions Pitts S 1 ARF 3049 Note the location of the linkage holes relative to the - Apply epoxy to the brass sleeve of the tailwheel unit, and fit hinge pivot axis: sketch “A”. the sleeve in the channel. take care that no epoxy gets - Drill 2 mm Ø...
Page 10
Assembly and operating instructions Pitts S 1 ARF 3049 - Adjust the position of the motor so that the distance from Stage 7, installing the electric motor the motor mount to the front face of the glow motor’s - Mark the position of the large slot in the nose bulkhead and propeller driver is dimension “M”...
Page 25
Pitts S 1 ARF 3049 Ø 2,2 x 5,5 Ø 1,5 mm Ø 1,5 mm M 3 x 10 M 2 x 10 M 2 x 10...
Page 26
Pitts S 1 ARF 3049 M 2 x 10 Ø 3 mm Ø 2,9 x 9,5 10 mm 30 mm 30 mm C.G. Höhenruder, elevator, profondeur 15 mm 30 mm 30 mm 10 mm Querruder unten, Seitenruder, rudder, dérive lower aileron,...
Page 27
Assembly and operating instructions Pitts S 1 ARF 3049 Stage 8, installing the servos end to the fin with a piece of tape - Figs. 91 and 92. - The throttle servo and its accessories are not required for - Connect a Y-lead to the receiver aileron socket. Bundle all the electric version.
Page 28
The motor should not change speed when you hold the model nose-up or nose-down. robbe Modellsport GmbH & Co. KG - Note: whenever you are working on the motor for adjust- We reserve the right to alter technical specifications.
Page 29
Pour ce faire, marquer les emplacements où la colle doit être appliquée et découper la pellicule à l'intérieure Merci d'avoir opté pour un produit de la gamme robbe. Il s'a- des marques. Veiller à ne pas entailler les pièces en bois sous git de la boîte de construction d'un modèle de type ARF...
Page 30
Notice de montage et de pilotage réf. Pitts S 1 ARF 3049 morceaux de flexible de silicone ne sont pas présents sur - Coller les charnières à moitié dans la gouverne de direction. toutes les illustrations. Mettre la gouverne de direction en place, à titre d'essai, et - Disposer le guignol dans la ligne de la tringle et marquer marquer l'emplacement du trou de l'entraîneur.
Page 31
Notice de montage et de pilotage réf. Pitts S 1 ARF 3049 - Fixer le moteur avec les vis autotaraudeuse Ø 2,9 x 15 mm les trous à la main. Réaliser les dégagements dans le capot en disposant chaque fois deux rondelles de Ø 3 x Ø 6 mm –...
Page 32
Notice de montage et de pilotage réf. Pitts S 1 ARF 3049 sorte qu'ils présentent une saillie de 10 mm environ par rap- - Installer la verrière sur le fuselage et l'ajuster. Marquer l'em- port au couple principal arrière. placement des trous sur les cales traversières et les percer avec une mèche de Ø...
Page 33
Essai de fonctionnement du moteur électrique robbe Modellsport GmbH & Co. KG - Mettre l'émetteur en marche. Le manche des gaz doit se Sous réserve de modification technique...
Page 35
Pitts S 1 ARF 3049 Schablonen für Elektroversion M 1:1 Templates for electric version, shown full-size Gabarits pour la version électrique, échelle 1 “S1” “S2” “S2” “S3”...
Page 36
Sous réserve de d’erreur et de modification technique. Copyright robbe-Modellsport 2004 Copie et reproduction, même d’extraits, interdites sans autorisation écrite expresse de la Société robbe-Modellsport GmbH & Co. KG robbe Modellsport GmbH & Co. KG Metzloserstr. 36 Telefon: 06644 / 87-0...
Need help?
Do you have a question about the Pitts S 1 ARF and is the answer not in the manual?
Questions and answers