JAC PRO+ Translation Of Original User Instructions page 98

( fig.4, n°23 ) .‫( ﻣن أﺟل ﺗﺣرﯾر ﻧﻘل اﻟﺣرﻛﺔ‬
‫ﺔ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه‬ ‫( وذﻟك ﺑﻠف اﻟﺳﻘﺎط‬
.‫ﻋﻧد ﺳﺣب ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﺣرﯾك، ﯾﻣﻛﻧك ﻛﻣﺎ ﯾﺣﻠو ﻟك ﻟف اﻟﺳﻘﺎطﺔ ﻟﻛﻲ ﺗﺳﻣﺢ ﻟك ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻷﺣواض اﻟﺻﻐﯾرة ﯾدو ﯾ ً ﺎ‬
‫ﻋﻧد ﺗﻔرﯾﻎ ﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﺗﺄرﺟﺢ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ، ﯾﺟب اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﺗرﻛﯾب ﻣرة أﺧرى ﻓﻲ ﻋﻛس اﺗﺟﺎه طرﯾﻘﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣﻊ اﻟﺗﺄﻛد أن اﻟﺣوض اﻟﺻﻐﯾر اﻟذي‬
.‫اﻟﻘﻠب ﻗﺑل إﻋﺎدة ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﺣرﯾك إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ اﻷول. ﻗم ﺑﻠف اﻟﺳﺎﻗطﺔ ﻗدر ﻣﺎ ﺗﺣﺗﺎج ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ ھذا اﻟﻣوﺿﻊ‬
.‫إذا ﻟم ﯾﺗم ﻣراﻋﺎة ذﻟك، ﻓﺈن وﺿﻊ ﺗﺣﻣﯾل ﻗطﻊ اﻟﻌﺟﯾن ﻓﻲ اﻟﺣوض اﻟﺻﻐﯾر )ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣوزع( ﻟن ﯾﻛون ﺻﺣﯾ ﺣ ً ﺎ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬
:‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻘطﺎع اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ، وﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻷﺣواض اﻟﺻﻐﯾرة ﯾدو ﯾ ً ﺎ، ﯾﻛﻔﯾك أن ﺗﺳﺗﻌﯾن ﺑـ‬
fig.4, n°25
fig.4, n°24 ) ‫( واﺳﺣب ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﺣرﯾك‬
( fig.4, n°21 ) ‫ﻗم ﺑﻔك ﺻﺎج اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ اﻟﻣوﺗور‬
( fig4, n°22
) ‫ﺳ ِ ﻧﺔ‬ 17 ‫اﻟذي ﯾوﺟد ﻓﻲ ﺻ ُ رة اﻟﺗرس‬
fig.4, n°26 ) ‫ﺿﻊ اﻟﻣﻔﺗﺎح ﺑﺳﻘﺎطﺔ اﻟ ﻣ ُ ﺑﺎع ﻣﻊ اﻵﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻠﺑﺔ‬
98
‫ﺗﻔرﯾﻎ ﯾدوي ﻟﻸﺣواض اﻟﺻﻐﯾرة‬
) .‫ووردﺗﮫ‬ M8 ‫اﺳﺣب اﻟﺑرﻏﻲ‬
M6 ‫ﻗم ﺑﻔك اﻟﺑرﻏﻲ دون رأس‬
.‫أو اﻻﺗﺟﺎه اﻵﺧر‬
‫ﯾوﺟد ﻓﻲ وﺿﻊ‬
11
A .
B .