Download Print this page
Regin REGIO RC-TO Instruction

Regin REGIO RC-TO Instruction

Room controller with two outputs for valves with three-point actuators

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUCTION
EN
REGIO RC-TO
i
Read this instruction before installation
and wiring of the product
Room controller with two outputs for valves
with three-point actuators
RC-TO is a room controller from the Regio Mini series, intended to
control heating and cooling in a zone control system. It has four digital
outputs for controlling two valves with three-point actuators (increase-
decrease). Installation is directly on the wall or on an electrical connec-
tion box. The controller does not have a communication connection.
Technical data
Supply voltage
18...30 V AC, 50...60 Hz
Internal consumption
2.5 VA
Ambient temperature
0...50°C
Ambient humidity
Max 90% RH
Storage temperature
-20...+70°C
Built-in temperature sensor NTC Type, range 0...50°C, accuracy
+/-0.5°C at 15...30°C
Running time,
3-position actuators
120 s
Inputs and outputs
Refer to connection illustrations and table
below
Connection terminals
Lift type for cable cross-section 2.1 mm
Protection class
IP20
Material, casing
Polycarbonate, PC
Weight
110 g
Dimensions
95 x 95 x 31 mm
Installation
Place the controller in a location that has a temperature representative for
the room. A suitable location is approx. 1.6 m above floor level in a place
with unobstructed air circulation.
Remove the frame by depressing the locking tab in the lower edge of the
cover with a screwdriver. See figure 1.
Then prize out the electronics cassette using the four rectangular screwdri-
ver slots and levering against the edge of the bottom plate. See figure 2.
Note: Take care not to damage the electronics when inserting the screw-
driver into the slots.
Figure 1
The bottom plate with terminals has a number of fixing hole combina-
tions. Select suitable holes (see figure 3) and screw the bottom plate onto
the wall or connection box, so that the arrows on the bottom plate point
upwards. Do not tighten the screws too hard!
With surface-mounted cabling, break-out suitable holes from the marks in
the plastic.
2
RC-TO
Occupancy button
Setpoint knob
LED
°C
°C
Figure 4. Connection diagram for RC-TO
Figure 2
Figure 5. Alternative connection for terminals 31, UI1, and terminal 33, DI2/CI
68
60
Figure 3. Bottom plate with mounting alternatives and location of
terminals (dimensions in mm.)
30
AI1
G
10
31
UI1
G0
11
32
DI1
DO1
12
33
DI2/CI
DO2
13
DO3
14
40
+C
GDO
20
41
AGnd
G0
21
42
-
DO4
22
43
-
DO5
23
-
24
30
AI1
31
UI1
32
DI1
33
DI2/CI
40
+C
41
AGnd
42
-
43
-
24 V AC
G0
G
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the REGIO RC-TO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Regin REGIO RC-TO

  • Page 1 INSTRUCTION Material, casing Polycarbonate, PC REGIO RC-TO Weight 110 g Dimensions 95 x 95 x 31 mm Occupancy button Setpoint knob Figure 3. Bottom plate with mounting alternatives and location of terminals (dimensions in mm.) Installation Place the controller in a location that has a temperature representative for °C...
  • Page 2 Control state See also section Occupancy detector below. Table 1. I/O connection terminals RC-TO has control state: Heating and cooling in sequence. The DI2/CI Regin’s condensation detector, KG-A/1 (FS). The change-over function can be activated, see below. Ter- Desig- Operation...
  • Page 3: Installation

    Preset operating mode. After a Contact configurable time in Bypass (FS=2 hours), the controller returns to the AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sweden preset operating mode. RC-TO är en rumsregulator i Regio Mini-serien avsedd att styra Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50 värme och kyla i efterbehandlingssystem.
  • Page 4 Plocka därefter ur elektronikkassetten med hjälp av de fyra demonte- För trepunktsställdon, värme minska eller kyla °C ringshålen genom att bända mejseln mot kanten på bottenplattan. Se 24 V AC minska via change-over. 24 V AC-utgång, max figur 2. OBS! Var försiktig så att du inte kommer åt elektroniken när 0,5 A.
  • Page 5 RC-TO har reglerfall: Värme och kyla i sekvens. Change-over funk- Kontakt tion kan aktiveras, se nedan. Öppet fönster AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered Värme och kyla är bortkopplade. Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50 Change-over funktion www.regin.se, info@regin.se...
  • Page 6 ANLEITUNG Montage REGIO RC-TO °C Der Regler muss an einem Ort montiert werden, an dem eine für den 24 V AC Raum repräsentative Temperatur herrscht. Eine geeigneter Ort dafür wäre in ca. 1,6 m Höhe über dem Boden an einer Stelle mit ungehinderter Diese Anleitung vor Installation und Verdrahtung Luftzirkulation.
  • Page 7 Siehe auch nachfolgenden Abschnitt Präsenzmelder. Nicht benutzt Für Dreipunktpunkt-Stellantrieb, Heizen auf oder Kühlen auf über Umschaltrelais. 24 V AC- DI2/CI Regin-Kondensationsmelder, KG-A/1 (WE). Externer Fühler, Interner Fühler, Temperaturfühler Ausgang, max. 0,5 A. Stellantriebsklemme für Der Fühler wird zwischen Klemmen 33 und 41...
  • Page 8 Kontakt Sollwert Die lokale Sollwertverschiebung (+/-3 °C) kann mit dem Knopf auf der Bouton de présence Regin Controls Deutschland GmbH Bouton de réglage de la consigne Reglervorderseite eingestellt werden. Tel: +49 30 77 99 40, Fax: +49 77 99 479 Im Belegt-Modus arbeitet der Regler mit einem Heiz- (22 °C) oder...
  • Page 9 bord du socle (voir figure 2). Pour l’actionneur 3 points, augmentation du °C Note : Attention à ne pas endommager la carte électronique avec le 24 V AC chauffage ou du refroidissement via l’inverseur. tournevis. Sortie 24 V AC, max 0,5 A. La borne du signal de commande de l'ouverture de l'actionneur est °C DI2/CI...
  • Page 10 (RU : lim. min = 15 °C, lim. max. = 30 °C). Pour enclencher ce DI2/CI Détecteur de condensation de Regin, KG-A/1 Sonde PT1000 Sonde NTC Sonde de tempé- mode, maintenir le bouton de présence appuyé pendant au moins 5 (RU).
  • Page 11 Ce produit est conforme aux exigences de la directive BT et répond à la norme EN 60730-1. Contact Regin Control SARL, 32 rue Delizy, 93500 Pantin Tél : 01 71 00 34, Fax : 01 71 46 46 www.regin.fr, info@regin.fr...