Page 2
Technische Daten Specifications Betriebsspannung: 110···120 / 220···240 V power requirements: 110···120 / 220···240 v 50 / 60 Hz 50 / 60 c AC Stromaufnahme: ca. 1,2 W approx. 1,2 watts 4 integrierte TTL-Schaltkreise 4 integrated TTL-circuits 9 NpN-Silizium-Transistoren 9 NPN-silicon-transistors 1 Zenerdiode 1 Zenerdiode 3 Siliziumdioden...
Page 3
Funktionsbeschreibung Netzteil Der Netztrafo läßt sich durch Umlöten an den Punkten a-d wahlweise mit 110···120 oder 220···240 Volt Wechselspannung betreiben. Bei 220···240-V-Betrieb sind die Anschlüsse b-c zu verbinden, bei 110···120 V sind a-b und c-d zu verbinden. (siehe Bild 1) Über die Diode D1 wird die Wechselspannung vom Trafo gleichgerichtet und mit der nachgeschal- teten Zenerdiode Z1 und dem Längstransistor T1 auf 5 Volt elektronisch stabilisiert.
Page 4
Geber-Justierung Durch Lösen der beiden Schrauben an der Gehäuse-Rückseite läßt sich das Chassis herausneh- men. Vor Öffnen des Gerätes unbedingt Netzstecker ziehen ! Der Geber besitzt Hartsilberkontakte. Der Tasthub ist durch Verstellen der beiden Rändelschrau- ben getrennt für Punkt- und Strichseite einstellbar. Der Tastdruck ist gleichermaßen für Strich- und Punktseite durch Verdrehen nur einer Innensechskant-Schraube mit dem mitgelieferten Stift- schlüssel zu verändern.
Page 5
Description Power Supply The power transformator may be operated at either 220···240 or 110···120 volts AC suitable chan- ging of connections a-b-c-d. (Fig. 1) For 220···240 volts operation connect solder lugs b-c, for 110···120 volts operation connect solder lugs a-b and c-d. The power supply serves as a stabilized a.c.
Page 7
ACHTUNG: NIEMALS eine entstörte Junker-Taste o.ä. zugleich mit einer elektronischen Taste im Sender stecken haben. Soll trotzdem die Hand-Taste parallel gefahren werden, so muß in ihr der eingebaute Störschutzkondensator abgelötet werden. SERVICE M. Samson, 55 Trier Eugenstr. 22 0651-39353 K. Duhme 2904 Sandkrug Bümmerstederstr.
Need help?
Do you have a question about the ETM-3b and is the answer not in the manual?
Questions and answers