DELTA DORE Pack TYXAL+ Compact Quick Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DELTA DORE Manuals
  4. Security System
  5. Pack TYXAL+ Compact
  6. Quick installation manual

DELTA DORE Pack TYXAL+ Compact Quick Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Pack TYXAL+ Compact
www.deltadore.com
Guida di installazione semplificata ...........................2
IT
Quick installation guide ............................................17
EN
Vereinfachte Installationsanleitung ....................... 33
DE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Pack TYXAL+ Compact and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for DELTA DORE Pack TYXAL+ Compact

Summary of Contents for DELTA DORE Pack TYXAL+ Compact

  • Page 1 Pack TYXAL+ Compact www.deltadore.com Guida di installazione semplificata ......2 Quick installation guide ..........17 Vereinfachte Installationsanleitung ....... 33...

  • Page 2: Informazioni Complementari

    Vi ringraziamo per avere acquistato questo Pacchetto di allarme DELTA DORE. Messa in servizio: le fasi principali La presente guida di installazione semplifi cata indica le raccomandazioni di installazione di base dei vostri prodotti. Per una installazione avanzata del vostro Pacchetto, vi preghiamo di consultare il manuale di istruzioni del sistema.
  • Page 3 Installare e fi ssare i prodotti 1.1 Centrale CS 2000 TYXAL+ 1.2 Tastiera semplice CLS 8000 TYXAL+ • Posizionamento • Posizionamento Si consiglia di installare la centrale: Si consiglia di installare la tastiera semplice: - su una superfi cie piana, con uno spazio suffi ciente intorno per - solo in ambienti interni, l'installazione e l'apertura dello sportello delle pile.
  • Page 4 Installare e fi ssare i prodotti 1.3 Rilevatore di movimento DMB TYXAL+ • Fissaggio Ê Separate le 2 parti della scatola. Il DMB TYXAL+ rileva mediante infrarossi (calore) ogni presenza in movimento nella stanza. Dispone di 2 lenti amovibili: - n. 1: chiamata "standard" (montata sul prodotto fornito). - n.
  • Page 5 Installare e fi ssare i prodotti Spia 1.4 Confi gurare un telecomando 1.5 Associare il sistema di allarme Attivazione Disattivazione TL 2000 TYXAL+ all'applicazione TYDOM BOX ADSL Tasto 1 Tasto 2 Fase 1: Installazione del TYDOM 1.0 Potete attivare o disattivare il vostro sistema di allarme con il programmabile programmabile telecomando.
  • Page 6 Richiudere la centrale Creare i vostri codici di accesso Disponete di: - 1 codice "installatore" (123456 alla messa in servizio). Vi raccomandiamo vivamente di modifi care questo codice. - 10 codici "utente", a 6 cifre, che permettono le azioni di comando e alcune azioni di confi gurazione. Dovete obbligatoriamente crearne almeno uno.
  • Page 7 Aggiungere dei prodotti complementari (se necessario) Testare l’impianto I prodotti che non fanno parte del Pacchetto TYXAL+ Compact devono essere associati al sistema: Test in condizioni reali - rilevatori di intrusione e tecnici, - tastiera, lettore di transponder, telecomandi, ecc., Testate il vostro impianto nelle condizioni di utilizzo reali, attivando un allarme - sirena interna, trasmettitore telefonico, ecc.

  • Page 8: Caratteristiche Tecniche

    Spie del TYDOM 1.0 Caratteristiche tecniche Centrale sirena CS 2000 TYXAL+ Rilevatore di movimento DMB TYXAL+ - Alimentazione: pila Litio - LS 17500 - 3,6V - Alimentazione: Blocco-pile Litio 3,6V / 26 Ah Informazioni e assistenza Funzioni avanzate - Isolamento classe III - Isolamento classe III - Consumo in stand-by 5 μA max.
  • Page 9 Riepilogo del vostro impianto Data di messa in servizio: ........Nome e timbro dell'installatore: ........Elementi del Pacchetto: Attivazione Tipo N. o nome di zona Commento (es.: localizzazione) immediata / ritardata Esempio: Zona 1 Ritardata (45 sec.) Corridoio pianterreno Rilevatore di movimento Centrale Tastiera semplice Telecomandi...

  • Page 10: Testing The Installation

    Thank you for purchasing this DELTA DORE alarm pack. Activation: main steps This quick installation guide provides you with the basic installation instructions for your products. Refer to the system guide for an advanced installation of your Pack. The TYXAL+ Compact Pack comprises:...
  • Page 11 Installing and mounting the products 1.1 CS 2000 TYXAL+ control unit 1.2 CLS 8000 TYXAL+ simple keypad • Location • Location The alarm control unit should be installed: The simple keypad should be installed: - on a fl at surface, with enough space all around - indoors only, for installation and opening the battery cover.
  • Page 12 Installing and mounting the products 1.3 DMB TYXAL+ motion detector • Mounting DMB TYXAL+ uses infrared (heat) to detect any moving presence in the room. Ê Open the unit. It has 2 removable lenses: - no. 1: standard (fi tted on the product supplied). - no.
  • Page 13 Installing and mounting the products 1.4 Confi guring a TL 2000 TYXAL+ 1.5 Associating your alarm system with Activation Shutdown remote control the TYDOM application BOX ADSL Button 1 Button 2 Step 1: TYDOM 1.0 installation You can activate or deactivate the alarm system with the programmable programmable remote control.
  • Page 14 Close the alarm control unit Create your access codes You have: - 1 "installer" code (123456 on activation). It is strongly recommended that you create your own code. - 10 "user" codes with 6 digits, which enable control and confi guration actions. You must create one at least.

  • Page 15: Test Under Operating Conditions

    Adding additional products (if necessary) Testing the installation Products that are not part of the TYXAL+ Compact Pack must be associated with the system: Test under operating conditions - intruder detectors and technical detectors, - keypad, badge reader, remote controls, etc., Test your installation under actual operating conditions by triggering an alarm - indoor siren, telephone transmitter, etc., with each of your detectors.

  • Page 16: Technical Characteristics

    TYDOM 1.0 LEDs Technical characteristics CS 2000 TYXAL+ siren alarm control unit DMB TYXAL+ motion detector - Power supply: Lithium battery - LS 17500 - 3.6 V - Power supply: Lithium battery unit 3.6 V/26 Ah Information and assistance Advanced functions - Class III insulation - Class III insulation - Stand-by consumption 5 μA max.

  • Page 17: Additional Items

    Overview of your installation Activation date: ........Name and stamp of installer: ........Items of the pack: Immediate/delayed Type No. or name of zone Comment (e.g. location) triggering Example: Zone 1 Delayed (45s) Ground floor corridor Motion detector Control unit Simple keypad Remote controls «...

  • Page 18: Zusätzliche Informationen

    Sie müssen unbedingt Ihre eigenen Codes erstellen (Werkseinstellung 123456). Hinzufügen von zusätzlichen Produkten (falls notwendig) Die Produkte, die nicht im Pack TYXAL+ Compact enthalten sind, müssen dem System zugeordnet werden: DMB TYXAL+ - Einbruchmelder und technische Melder; - Bedieneinheit, RFID-Chipleser, Fernbedienungen usw.
  • Page 19 Installieren und befestigen der Produkte 1.1 Alarmzentrale CS 2000 TYXAL+ 1.2 Einfache Bedieneinheit CLS 8000 TYXAL+ • Einbauort • Einbauort Es wird empfohlen die Alarmzentrale wie folgt zu installieren: - Auf einer ebenen Oberfl äche mit ausreichend Freiraum für die Instal- Es wird empfohlen die einfache Bedieneinheit wie folgt zu installieren: lation und das Öffnen des Batteriefachs.
  • Page 20 Installieren und befestigen der Produkte 1.3 Bewegungsmelder DMB TYXAL+ • Befestigung Der DMB TYXAL+ erkennt Bewegungen im Raum durch Infrarotstrahlung (Wärme). Er verfügt über 2 herausnehmbare Linsen: Ê Trennen Sie die beiden Gehäuseteile. - Nr. 1: Standardlinse (im Lieferumfang enthalten, im Gerät eingebaut). - Nr.
  • Page 21 Installieren und befestigen der Produkte Kontrollleuchte 1.4 Konfi gurieren einer Fernbedienung 1.5 Zuordnen Ihrer Alarmzentrale mit der Einschalten Ausschalten TL 2000 TYXAL+ TYDOM-App BOX ADSL Taste 1 Taste 2 1. Schritt: Installation der TYDOM 1.0 Sie können Ihre Alarmzentrale über die Fernbedienung ein- konfi gurierbar konfi gurierbar oder ausschalten.
  • Page 22 Schließen der Alarmzentrale Erstellen Ihrer Zugangscodes Sie verfügen über: - 1 Installateurcode (Werkseinstellung: 123456). Wir empfehlen es Ihnen, diesen Code zu ändern. - 10 Benutzercodes, die aus 6 Ziffern bestehen, ermöglichen Befehle zu steuern und einige Elemente zu konfi gurieren. Sie müssen mindestens einen solchen Code erstellen.
  • Page 23 Hinzufügen von zusätzlichen Produkten (falls notwendig) Testen der Installation Die Produkte, die nicht im Pack TYXAL+ Compact enthalten sind, müssen dem System zugeordnet werden: Test unter realistischen Bedingungen - Einbruchmelder und technische Melder; - Bedieneinheit, RFID-Chipleser, Fernbedienungen usw. Testen Sie Ihre Alarmzentrale unter realistischen Bedingungen, indem Sie einen - Innenraumsirene, Telefonmodem usw.

  • Page 24: Technische Angaben

    Kontrollleuchten der TYDOM 1.0 Technische Angaben Alarmzentrale mit Sirene CS 2000 TYXAL+ Bewegungsmelder DMB TYXAL+ - Spannungsversorgung: Lithium-Batterie LS 17500 - 3,6 V - Spannungsversorgung: Lithium-Batterieblock 3,6 V/26 Ah Informationen und Support Erweiterte Funktionen - Schutzklasse III - Schutzklasse III - Verbrauch im Standby-Modus: 5 μA max.
  • Page 25 Zusammenfassung Ihrer Installation Datum der Inbetriebnahme: ........Name und Stempel des Installateurs: ........Inhalt des Packs: Nr. oder Name der Umgehende/Verzö- Kommentar (z. B.: Einbauort) Zone gerte Auslösung Beispiel: Zone 1 Verzögert (45 Sek.) Flur Erdgeschoss Bewegungsmelder Alarmzentrale Einfache Bedieneinheit Fernbedienungen «...

Table of Contents