Related Manuals for Westfalia 82 64 32
Summary of Contents for Westfalia 82 64 32
- Page 1 Bedienungsanleitung Reifenluftdruckprüfer/Reifenprofilmesser - 2 in 1 Artikel Nr. 82 64 32 Instruction Manual Tyre Pressure Gauge/Tyre Profile Gauge 2 in 1 Article No. 82 64 32...
- Page 2 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzu- beugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanlei- tung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
- Page 3 Übersicht | Overview...
- Page 4 Übersicht | Overview 1 Düse Nozzle 2 Display Display Schieber für Depth Ruler Slider Tiefenmesser Messstab für Reifenpro- Tyre Profile/ filtiefenmssungen Depth Ruler 5 Ein-/Ausschalter ON/OFF Button Battery Compartment 6 Batteriefachdeckel Cover...
-
Page 5: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise .......... Seite 2 Vor der ersten Benutzung ......... Seite 6 Einsetzen/Ersetzen der Batterien ...... Seite 6 Allgemeine Hinweise ......... Seite 6 Messungen durchführen ........Seite 7 Reifenprofiltiefe messen ........Seite 8 Reinigung und Lagerung ........Seite 9 Technische Daten ..........Seite 10 Table of Contents Safety Notes ............. -
Page 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehl- funktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ... -
Page 7: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains im- portant notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ... - Page 8 Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonc- tionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations sui- vantes: Cet utilisateur appartient à ce produit. Il contient l'instal- lation et de manutention importants. S'il vous plaît in- clure le manuel pour le produit, si vous le transmettre à...
- Page 9 Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfun- zionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Questo utente appartiene a questo prodotto. Che contiene importanti e maneggevolezza. Si prega di in- cludere il manuale per il prodotto, se si passa ad altri! ...
-
Page 10: Vor Der Ersten Benutzung
Bedienung Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie das digitale Reifenluftdruckprüfgerät aus der Verpackung und überprüfen Sie das Gerät auf Transport- schäden. Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Einsetzen/Ersetzen der Batterien 1. Das Batteriefach befindet sich an der Seite des Reifen- luftdruckprüfgeräts. -
Page 11: Messungen Durchführen
Bedienung Messungen durchführen 1. Drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter (5). Die Hinter- grundbeleuchtung des Displays schaltet sich ein und es wird für 2 Sekunden ein Selbsttest des Displays durch- geführt. Danach ist das Gerät einsatzbereit. 2. Drücken Sie jeweils einmal kurz auf den Ein- /Ausschalter, um die gewünschte Maßeinheit in der folgenden Reihenfolge einzustellen: PSI →... -
Page 12: Reifenprofiltiefe Messen
Bedienung Reifenluftdruckprüfgerät für ca. 85 Sekunden nicht be- dient, schaltet es sich automatisch aus. Reifenprofiltiefe messen 1. Schieben Sie den Messstab für Reifenprofiltiefenmessungen (4) bis zur maximalen Länge Gehäuse heraus. Verwenden dazu Schieber (3). 2. Setzen Sie nun den ausgezo- genen Messstab auf die Lauf- fläche Fahrzeugreifens. -
Page 13: Reinigung Und Lagerung
Bedienung Reinigung und Lagerung Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes nur ein weiches, nicht faserndes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, Scheuermittel oder Flüssig- keiten. Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung gründlich und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen. -
Page 14: Technische Daten
Technische Daten Batterie: 2 x LR44 (AG13) Messbereich: 0,2 – 6,80 bar / 3,0 – 99,5 psi Messabweichung: ± 1,5 psi / 0,1 bar Anzeigeauflösung: 0,5 psi / 0,05 bar Einheiten: psi, bar, kPa, kg/cm Auto-Abschaltung: nach ca. 85 Sekunden Arbeitstemperatur: 0 bis 50ºC Lagerungstemperatur: -10 bis +55ºC... -
Page 15: Before First Use
Using Before first Use Unpack the digital micrometer gauge and check it for any damage in transit. Dispose of packaging materials or store them out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. Inserting/Replacing the Batteries 1. -
Page 16: Taking Measurements
Using Taking Measurements 1. Press the ON/OFF button (5) to turn on the device and the backlight of the display. After a performing a self- test of the display for approx. 2 seconds, the device is ready for use. 2. Briefly press the ON/OFF button to select the desired measuring unit in the following sequence: PSI →... -
Page 17: Measuring Tyre Profile
Using Measuring Tyre Profile 1. Use the slider (3) to slide the depth ruler for tyre profile measurements (4) to the maxi- mum length of the housing. 2. Now place the extended depth ruler onto the vehicle tyre. The depth ruler must be inserted into the groove of the tyre pro- file. -
Page 18: Technical Data
Technical Data Battery: 2 x LR44 (AG13) Measurement Range: 0.2 – 6.80 bar / 3.0 – 99.5 psi Error of Measurement: ± 1.5 psi / 0.1 bar Display Resolution: 0.5 psi / 0.05 bar Units: psi, bar, kPa, kg/cm Auto Power Off: after approx. - Page 19 Notizen | Notes...
- Page 20 Notizen | Notes...
- Page 21 Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Reifenluftdruckprüfer/Reifenprofilmesser – 2 in 1 Artikel Nr. 82 64 32 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und...
- Page 22 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 06/12...
Need help?
Do you have a question about the 82 64 32 and is the answer not in the manual?
Questions and answers