Diese Anleitung ist nur gültig mit der Gesamtdokumentation der Inverter i700 und Con- troller 3200 C! Tipp! Die aktuellste Ausführung dieser Betriebsanleitung finden Sie auf der Lenze Homepage (http://www.lenze.com) mit Hilfe der Suche nach „Teachware“. Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ......................... 3 1.1.
Sicherheitshinweise 1. Sicherheitshinweise Gefahr! Wenn Sie die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen und Sicherheitshinweise missachten, kann dies zu schweren Personenschäden und Sachschäden führen! 1.1. Grundlegende Sicherheitshinweise • Alle Arbeiten mit und an dem Produkt darf nur qualifiziertes Fachpersonal ausführen. Nach IEC 60364 bzw.
1.3. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Lenze Teachware i700 - Application case (3-axis) – im Folgenden „Teachware“ genannt – … • … ist ausschließlich für Vorführungen und Testzwecken einsetzbar und darf nur unter den in die- ser Anleitung vorgeschriebenen Einsatzbedingungen und Leistungsgrenzen betrieben werden.
TN− und TT−Netzen Oberwellenströme EN 61000−3−2 Betrieb an öffentlichen Netzen nur zulässig mit zusätzlicher Teachware supply unit (bei Bedarf an Teachware supply units setzen Sie sich bitte mit Lenze in Ver- bindung) Leitungsgeführt EN 61800−3 Kategorie C2 Kategorie C1 mit zusätzlicher Teachware supply unit...
Inbetriebnahme 3. Inbetriebnahme Wichtiger Hinweis Die Teachware kann auch zusammen mit externe Motoren genutzt werden. Beachten Sie die Hinweise zur Anschluss externe Motoren im Kapitel 3.7. • Die Inbetriebnahme der Teachware darf nur in trockener und sauberer Umgebung erfolgen. •...
Inbetriebnahme 3.2. Vorbereitung • Schalten Sie die Leitungsschutzschalter S1 und S2 für 230 V und 24 V AUS (senkrechte Schalter- position). • Schließen Sie das Netzkabel an. • Verbinden Sie das Schaltsystem IO (mit Folienaufleger IO 1000) mittels Sub-D Anschlussleitung. •...
2. Schalten Sie die 24 V-Versorgung an der Teachware ein. 3. Die Inverter-Achsen 1 bis 3 können nun über das kompakte Schaltsystem i700 angesteuert wer- den. Bitte beachten Sie die Anweisungen in der Dokumentation der Lenze-Geräte. Funktionen des kompakten Schaltsystem i700 Digitale Eingänge Buchse DI1 …...
5. Die Ein- und Ausgänge vom IO 1000 können nun über das Schalt- system IO angesteuert werden. Bitte beachten Sie die Anweisungen in der Dokumentation der Lenze-Geräte. Teachware i700 - Application case (3-axis) - DOC 20190130 - DE EN 11.2019...
Page 11
Inbetriebnahme Funktionen des Schaltsystems IO am IO 1000 Spannungsversorgung Buchse +24V, GND Anschluss für 24 V-Versorgung extern (I = 1,5 A) Kippschalter ON/OFF 24 V-Versorgung an Buchse +24V, GND ein- bzw. ausschalten LED grün 24V ext. OK Funktionsanzeige, dass 24 V an den Buchsen +24V, GND vorhanden ist Hinweis: Leuchtet auch bei Schalterstellung ON und interner Spannungsversorgung.
Sollten während des Betriebs der Teachware Störungen auftreten, hilft die unten stehende Tabelle die Ursachen festzustellen. Weitere Hilfe zur Störungsbeseitigung finden Sie in der Dokumentation der Lenze-Controller, Inverter und Motoren. Lässt sich die Störung nicht durch die Maßnahmen be- heben, verständigen Sie bitte den Lenze-Kundendienst (siehe Reparatur in Kapitel 6).
(Kapitel 4). • Lässt sich die Störung nicht durch eine der aufgeführten Maßnahmen beseitigen oder weist die Teachware einen sonstigen Schaden auf, verständigen Sie bitte den Lenze-Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Dokumentation. 7. Entsorgung Die Produkte enthalten wiederverwertbare Rohstoffe. Tragen Sie zum Umweltschutz bei, indem Sie wertvolle Rohstoffe in die Wiederverwertung geben.
Page 14
Teachware i700 - Application case (3-axis) - DOC 20190130 - DE EN 11.2019...
Page 15
Teachware i700 Application case (3-axis) Betriebsanleitung Manual Type ETW-i700-C01 20190130-03 Teachware i700 - Application case (3-axis) - DOC 20190130 - DE EN 11.2019...
Page 16
These instructions are only valid with the complete documentation of the inverter i700 and controller 3200 C! Tip! You find the current version of this Manual on the Lenze homepage (http://www.lenze.com) with the search term “teachware”. Table of content Safety instructions ......................... 17 1.1.
Basic safety instructions • Only qualified skilled personnel are permitted to work with or on Lenze drive and automation components. According to IEC 60364 or CENELEC HD 384, these are persons … … who are familiar with the installation, assembly, commissioning and operation of the product, ...
1.3. Application as directed The Lenze Teachware i700 - Application case (3-axis) – hereafter referred to as “teachware” – … • … is designed exclusively for demonstrations and test purposes and may only be operated in accordance with the conditions of use prescribed in this instruction.
Technical data 2. Technical data 2.1. Scope of supply Position Number Name Teachware (incl. removable trolley and case lid with pocket for accessories) Switching system IO with foil-applier IO 1000 Manual DE/EN SD card (Application credit 1000, mounted in controller) 2.2.
Harmonic currents EN 61000−3−2 Operation when connected to public power supply systems is possible only with additional teachware supply unit. (if teachware supply units are required, please contact Lenze) Conducted EN 61800−3 Category C2 Category C1 with additional teachware supply unit...
Commissioning 3. Commissioning Important notes The teachware can also be used together with external motors. Observe the instructions for Connection of external motors in chapter 3.7. • It is only permissible to commission the teachware in a dry and clean environment. •...
Commissioning 3.2. Preparation • Switch the circuit-breakers S1 and S2 for 230 V and 24 V OFF (vertical switch position). • Connect the mains cable. • Connect the inverter switching system IO (with foil-applier IO 1000) via Sub-D cable. • Connect the motors via the Speedtec plug (XS1 to XS3) at the inverters.
2. Switch on the 24 V power supply at the teachware. 3. The inverter axis 1 to 3 can now be controlled by means of the compact switching system i700. Please note the instructions in the documentation of the Lenze devices. Functions of the compact switching system i700...
5. The inputs and outputs of the IO 1000 can now be controlled by means of the switching system IO. Please note the instructions in the documentation of the Lenze devices. Teachware i700 - Application case (3-axis) - DOC 20190130 - DE EN 11.2019...
Page 25
Commissioning Functions of the switching system IO at IO 1000 Voltage supply Socket +24V, GND Connection for external 24 V supply (I = 1.5 A) Toggle switch ON/OFF Switch on/off the 24 V supply on the sockets +24V, GND LED green 24V ext.
If faults occur during the operation of the teachware, the table below helps you to identify the caus- es. Further help on troubleshooting can be found in the Lenze controller, inverter and motor docu- mentation. If it is not possible to remedy the fault using the measures listed, please contact the Len- ze aftersales service department (see Repair in chapter 6).
First check the possible causes of malfunction according to the Troubleshooting and fault elimi- nation (chapter 4). • If the fault cannot be remedied using one of the measures listed, please contact the Lenze Ser- vice department. The contact data can be found on the back cover of this documentation. 7. Disposal The products contain recyclable raw materials.
Need help?
Do you have a question about the Teachware i7000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers