Jaquet MultiTasker T601 Instruction Manual

Jaquet MultiTasker T601 Instruction Manual

Frequency measurement and switching instrument
Table of Contents

Advertisement

Frequency Measurement and Switching Instrument
2 Channel Tachometer with digital and analog Input and Output
T601.50: Part No .: 384Z-05602 (AC Version)
T601.10: Part No .: 384Z-05603 (DC Version)
JAQUET AG , Thannerstrasse 15, CH-4009 Basel
Tel. +41 61 306 88 22 Fax +41 61 306 88 18 E-Mail: info@jaquet.com
Last change by:
Checked by:
WH, 22.04.2016
WH, 25.04.2016
MultiTasker T601
Instruction Manual
BA_T600_e_Rev004
Document status:
APPROVED
Document Nr.:
Document Revision:
119026
004

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MultiTasker T601 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Dahee KWON
March 14, 2025

Nice to meet you We are a company that supplies measuring and instrumentation equipment to domestic power plants. Could you give us an estimate for the model below? 1. FTFU 3024+FTV 3090+FTW 3013 (2EA) 2. FTFU 3024+FTV 3090 (2EA) 3. FTK 3072 (2EA) Maker : JAQUET END-USER : Daeryunpower co.,ltd. Also, if you have an agency in Korea, could you give us their contact information? Best regards, thanks Kwon

Dahee KWON
March 14, 2025

Request Quotation

Summary of Contents for Jaquet MultiTasker T601

  • Page 1 T601.50: Part No .: 384Z-05602 (AC Version) • T601.10: Part No .: 384Z-05603 (DC Version) JAQUET AG , Thannerstrasse 15, CH-4009 Basel Tel. +41 61 306 88 22 Fax +41 61 306 88 18 E-Mail: info@jaquet.com Last change by: Checked by: Document status: Document Nr.:...
  • Page 2: Table Of Contents

    Instruction Manual T601 JAQUET AG Contents SAFETY NOTICE PRODUCT FEATURES SPECIFICATIONS General Inputs 3.2.1 Sensor Inputs 3.2.2 Analog Input Binary Inputs CAN Input Outputs 3.5.1 Analog Outputs 3.5.2 Relays Outputs 3.5.3 Open Collector Outputs Data communication 3.6.1 Ethernet 3.6.2 Connection to the Display Environment 3.7.1...
  • Page 3 Instruction Manual T601 JAQUET AG CONFIGURATION VIA PC SOFTWARE Software Concept PC Settings Installation of the configuration software 7.3.1 Application of the software on CD 7.3.2 Application of the software on tachometer 7.3.3 Direct execution 7.3.4 Save as Configuration software 7.4.1...
  • Page 4 Instruction Manual T601 JAQUET AG OPERATING BEHAVIOUR Power on 8.1.1 Analog Output 8.1.2 Relay Output 8.1.3 Open Collector Output Frequency Measurement 8.2.1 The Adaptive Trigger Level 8.2.2 Signal failure Analog Input Functions “Exec“ Push button 8.4.1 8.4.2 Parameter sets A, B, C and D 8.4.3...
  • Page 5 Instruction Manual T601 JAQUET AG A: Declaration of Conformity B: Possible Problems Revision: 004 5/73...
  • Page 6: Safety Notice

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 1 Safety notice Series T601 tachometers should only be connected by trained personnel. T601 tachometers do not generate dangerous potentials but as soon as circuits exhibiting dangerous potentials are connected, then these may be present in the tachometer circuits.
  • Page 7: Product Features

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 2 Product features T601 Series tachometers measure and monitor frequency signals in the range 0.025Hz to 50kHz along with analog signals. The following functionality is provided: • 2 Frequency inputs (Speed sensor) • 1 Analog input for current or temperature (Pt100) •...
  • Page 8: Specifications

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 3 Specifications Reference temp: + 20 °C 3.1 General Measurement interval 2 ms / 5 ms / 10 ms / 20 ms / 50 ms / 100 ms / 200 ms / 500 ms / 1 s / 2 s / 5 s...
  • Page 9: Inputs

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 3.2 Inputs 3.2.1 Sensor Inputs Number 2 Sensor inputs Frequency range (-3 dB) 0.025 Hz … 50 kHz Measurement range Programmable within the frequency range Measurement accuracy 0.002 % Resolution 10 ns (Frequency) Input impedance >...
  • Page 10 Instruction Manual T601 JAQUET AG • Input signal for adaptive Max. voltage: 80 V (226 V • trigger min. 500 mVpp DC-decoupled • (+/-10 %) 180 mV The Trigger level automatically adapts itself to the input signal in the range +250 mV to +2 V.
  • Page 11: Analog Input

    Instruction Manual T601 JAQUET AG Sensor monitoring 3 sensor monitoring settings are available in the configuration software: • No Sensor Monitoring • Monitoring of supplied sensors (active Sensor Types) [Also for 2 wire sensors that are supplied via the internal Pull-up resistor (1 k) ...
  • Page 12: Binary Inputs

    Instruction Manual T601 JAQUET AG Damping Hardware time constant T = 10 ms 10 %  90 % = 21 ms (Hardware) Actual time = Hardware time constant + Max. 1 Measurement interval 3.3 Binary Inputs 2 Active Binary Inputs and 1 push button (EXEC – logic OR with Binary input B1).
  • Page 13: Outputs

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 3.5 Outputs 3.5.1 Analog Outputs Number 2 Analog outputs Isolation voltage 1000 VDC Current (selectable 0…20 mA / 4…20 mA) Output type Max. 500  Load Open circuit voltage Max. 15 V Typical error curve CLASS 0.1 % (from End Value)
  • Page 14: Relays Outputs

    Instruction Manual T601 JAQUET AG Accuracy class 0.1 % of the end value Signal to Noise Ratio 42.76dB (at 20 mA / 500 Ohm) Damping Hardware time constant T = 4.1 ms 10 %  90 % = 8.6 ms (Hardware)
  • Page 15: Data Communication

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 3.6 Data communication 3.6.1 Ethernet Number 1 Ethernet interface Physical Layer Ethernet 10Base-T, IEEE 802.3i Max cable length 100 m Transmission rate 10 MBit/s Connection Front panel, 8P8C (RJ45) Usage Configuration and measurement status Protocol...
  • Page 16: Principle Of Operation

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 4 Principle of Operation 4.1 General T601’s are microprocessor controlled and operate on the period measurement principle whereby the input signal period is measured during the measurement interval. The frequency is determined from the reciprocal of the average input period.
  • Page 17 Instruction Manual T601 JAQUET AG Revision: 004 17/73...
  • Page 18: Machine Factor

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 4.2 Machine factor The Machine factor determines the relationship between the measured sensor frequency and the corresponding speed. Machine factor Signal frequency at machine speed n Machine speed There are two means of determining this value: 4.2.1 Measured...
  • Page 19: Datalogger

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 4.3 Datalogger This function is available since version 0.99. 4.3.1 Min- Max value registers The minimum and maximum values of input signals S1 and S2 along with the analog value are measured and stored. The Min / Max registers may be reset via appropriately configured binary inputs (see 7.7.3) or via the configuration software (see 7.6.5 Event Recorder readout and / or reset).
  • Page 20 Instruction Manual T601 JAQUET AG NB: If the memory is deleted via configuration software then the safety and event recorders along with the min / max registers are reset at the same time! Revision: 004 20/73...
  • Page 21: Installation

    These terminals are internally connected to 0V (not PE). Attention: If the password has been changed, there is no way of returning to a factory setup. If the password is forgotten, you have to send in the tachometer and the Jaquet-Service-Team will set it back. Revision: 004...
  • Page 22: Connections

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 6 Connections 6.1 Front view 6.1.1 Front view T601 Terminal B Terminal A The Ethernet and CAN interfaces along with the control LED and execute push button (EXEC) are all located at the front. A crossover Ethernet cable is required for configuration (see Chapter 7)
  • Page 23: Terminal A

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 6.1.2 Terminal A Supply Binary inputs N (-) : Neutral (Return) : positive B1 P (+) : Live : negative B1 : Earth : positive B2 : negative B2 Sensor connections S1 / S2 Analog outputs...
  • Page 24 Instruction Manual T601 JAQUET AG Connection recommendation Terminal for Sensor 1 Terminal for Sensor 2 Sensor types Electromagnetic 2-wire sensors (DSE..., Green Line E...) Ferostatic sensors (2-wire) (DSF..., NAMUR) Sensors with NPN- output (open collector) (DSF..., DSD...) Sensors with amplifier and fixed trigger level at 1.25/3V (DC) (DSF..., DSD..., Greenline F..., D..., Y...
  • Page 25: Terminal B

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 6.1.3 Terminal B Open Collector outputs Oc1 / Oc2 Relay outputs R1-R4 Oc1+ : positive Open Collector 1 (Emitter) : Normally closed Oc1- : negative Open Collector 1 (Collector) : Normally open Oc2+ : positive Open Collector 2 (Emitter)
  • Page 26 Instruction Manual T601 JAQUET AG Connection recommendation Terminal for Analog input Sensor types Temperature measurement with Pt100 (2-wire technology) (...) Temperature measurement with Pt100 (3-wire technology) (...) Current measurement 0/4...20mA with passive current input (Loop powered by sensor) Current measurement 0/4...20mA with active current input (Loop power from T601)
  • Page 27: Top View

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 6.2 Top View Pin 5 Terminal C Pin 1 6.2.1 Terminal C This connector is used to connect displays. Please refer to the operating instructions of the used display(s). Revision: 004 27/73...
  • Page 28: Configuration Via Pc Software

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 7 Configuration via PC Software 7.1 Software Concept The Ethernet interface is required to configure the T601 or view its measurement status. Settings are written to the T601 from a PC via a cross-over cable (see chapter 10 Accessories). The Configuration is done with a user friendly and self explanatory menu driven software.
  • Page 29: Installation Of The Configuration Software

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 7.3 Installation of the configuration software There are two possibilities to install the configuration software which is available on the tachometer and on the system CD. Please note: The software on the tachometer runs only under the Java version JRE 1.5 or JRE 1.6.
  • Page 30: Configuration Software

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 7.4 Configuration software 7.4.1 Configuration user and Process user T601 parameters are divided into 2 groups, Configuration and Process parameters. When the programme is started the window shows 3 levels one can log into, Config user, Process user or Guest.
  • Page 31: Logging In And Out

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 7.4.4 Logging in and out To change user level log out via <File> and click on <Logout>, then log in again using the appropriate password. 7.5 Configuration file… 7.5.1 … creating new To create a new configuration file go to <File>, <New> and click on OK.
  • Page 32: Resetting To Factory Default

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 7.5.2 … resetting to factory default To reset parameters to factory settings go to <Settings> <Back to factory setup> then click on OK. NB: if you have not saved the live parameters then they would be lost.
  • Page 33: Printout

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 7.5.5 … printout To print actual parameters go to <File>, <Print> and choose your printer. 9 pages will be printed. 7.6 Communication with the Tachometer Do not remove the Ethernet cable until after the data read operation or completion of the communication with the device.
  • Page 34: Reading Configuration From The T601

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 7.6.2 Reading configuration from the T601 When the configuration software is started the configuration file is automatically transferred to the PC. To up load the file again go to <Online>, <Read parameters> and confirm with Enter.
  • Page 35: Configuring

    Instruction Manual T601 JAQUET AG To read out the contents of the event recorder and then delete it go to <Online>, <Read and delete memory>. After confirming with OK that you wish to read the data, it is loaded from the tachometer. That can take a few seconds. When reading the data you can define the destination to save it.
  • Page 36: Configure Analog Sensor

    Instruction Manual T601 JAQUET AG Sensor Type The sensor is supplied from the Tachometer’s powered: 14V (+/-0.5V) supply. To use static sensor monitoring the Min/Max current consumption must be defined. For sensors that aren’t powered by the not powered: Tachometer. Sensor monitoring is done via impedance measurement.
  • Page 37 Instruction Manual T601 JAQUET AG Sensor Type Pt100: Temperature sensor (Pt100) Current input 4mA … 20mA Current 4 .. 20mA: Current input 0mA … 20mA Current 0 .. 20mA: Current monitoring Static sensor fault is signalled if the current falls outside of the limits.
  • Page 38: Configure Binary Input

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 7.7.3 Configure binary input To configure the binary inputs go to <Configuration>, Binary input>. There are 2 parameters available to configure: Logic level: Active High / Active Low Binary input for: Input to System Limits /...
  • Page 39: Can

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 7.7.4 CAN To set the CAN interface go to <Configuration>, <CAN>. To set up the interface the port must be enabled. Speed: 20kBit / 50kBit / 125kBit / 250kBit / 500kBit / 1MBit 0 … 80 … 127...
  • Page 40: Sensor Alarm

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 7.7.6 Sensor Alarm Go to <Configuration>, <Sensor alarm>. There are 4 possible error sources for sensor alarm that may be combined in a logic OR. Each individual error source may be independently selected. Static error sensor 1:...
  • Page 41: Direction Sensing

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 7.7.8 Direction Sensing To configure direction sensing go to <Configuration>, <System>. To use direction sensing, 2 sensors must be connected that optimally exhibit 90° phase shift (minimum 10°). The signal sequence that corresponds to clockwise rotation of the...
  • Page 42: Math Function

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 7.7.11 Math Function Go to <Configuration>, <Math>. Math function is an additional input available for System Limit and current outputs The following Math functions may be constructed. S1 – S2 Subtraction of speed values S2 – S1...
  • Page 43: System Limits

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 7.7.12 System Limits Go to <Configuration>, <System Limits>. Every System Limit has the same 9 logical inputs: sensor 1, sensor 2, analog input, math function, creep, direction, binary input 1, binary input 2 and CAN. A hysteresis may also be set for the first 4. Every input may be inverted and selectively assigned to the logical combination.
  • Page 44: Relay Outputs

    Instruction Manual T601 JAQUET AG Inversion Every input may be inverted. Just select your event that triggers your system limit. Logical combination The box must be ticked to include the input in the logical combination. Sensor Alarm To OR Sensor alarm with the System Limit result the box must be ticked.
  • Page 45: Open Collector Outputs

    Instruction Manual T601 JAQUET AG Assignment selection The selection box is used to choose relay assignment. Latch Function Defines whether a relay state should be held (Latched) until reset. Safety Function Defines whether the relay is to operate in Fail safe (deactivate at e.g.
  • Page 46: Analog Output

    Instruction Manual T601 JAQUET AG Latch Function Defines whether an Open Collector state should be held (Latched) until reset. Safety Function Defines whether the Open Collector is to operate in Fail safe (deactivate at e.g. limit) or not fail safe mode (activate at e.g. limit).
  • Page 47: Copy Parameter Set

    Instruction Manual T601 JAQUET AG Time constant Sets a time constant T. The target value is reached after 5xT. The output current follows an e- Function. If the time constant is longer than 0 seconds, the measurement time must be set to 5ms or higher.
  • Page 48: Change-Over Delay

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 7.7.17 Change-over delay Go to <Configuration>, <Delay>. One change-over delay may be set for the delay in switching from Parameter set B to Parameter set A only. 0 … 2000 Seconds Delay time: Only integer values can be used for the change-over delay.
  • Page 49: Data-Logger Memory

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 7.7.18 Data-logger Memory This function is available since version 0.99. To configure the data-logger go to <Configuration>, <Memory>. The memory may be organised as: Ring buffer or limited memory. Memory mode: Ring buffer / Limited memory Ring buffer: earlier data is over-written after a given number of values.
  • Page 50: Time And Date Settings

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 7.8.2 Time and Date settings Go to <Settings>, <Time setting>. To set the time enter the new time into the text field and click on <Set time>. Please keep to the format (hh:mm). To set the date enter the new date into the text field and click on <Set date>.
  • Page 51: Displays Via Bluetooth

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 7.8.4 Displays via Bluetooth® To configure Display via Bluetooth® go to <Settings>, <Bluetooth Settings>. If you have connected a Bluetooth® Display or wish to connect an additional one, click on the button <Search for devices>. This search may take a few seconds.
  • Page 52: Display Settings

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 7.8.5 Display Settings To configure the display go to <Settings>, <Display Settings>. 18 values are available for display. Whether each value may be displayed can be independently selected. Further information is to be found in the display operating instructions.
  • Page 53: Operating Behaviour

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 8 Operating behaviour 8.1 Power on The parameter set e.g. as defined by binary inputs is immediately valid. 8.1.1 Analog Output Immediately after power on the output corresponds to the lower range value set. Following the first measurement interval the output corresponds to the measured value.
  • Page 54: Frequency Measurement

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 8.2 Frequency Measurement Every frequency measurement starts with the negative edge of the input signal. The last measured edge prior the end of the measurement interval completes the running measurement and immediately starts the next.
  • Page 55: Signal Failure

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 8.2.2 Signal failure Signal failure is defined as the sudden transition from an input frequency to no further recognisable pulses. The frequency is then calculated as follows: n: the number of measurement intervals without an input signal The measured speed thereby follows an exponential function to the minimum frequency (0.025Hz) and then...
  • Page 56: Window Function

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 8.4.4 Window Function The Window function as implemented in earlier tachometers is realized in the T601 by means of the Math function. To set a Window function on a speed input please follow the steps below. (Example for Sensor 1): 1.
  • Page 57: Rotational Direction

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 8.4.5 Rotational Direction 2 sensors must be connected to determine direction. The sensor signals should ideally exhibit a phase shift of 90° (10° minimum). For reliable operation digital sensors generating square wave signals are preferred, alternatively clean sine-wave signals.
  • Page 58: Frequency X2 And X4

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 8.4.7 Frequency x2 and x4 A prerequisite for the x2 and x4 functions is that the 2 signals are synchronous, exhibit a phase shift close to 90° (minimum 10°) and a 50% Mark / Space ratio.
  • Page 59: Relay And Open Collector Latch Function

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 8.4.8 Relay and Open Collector Latch Function Relays and Open Collectors can be assigned a latch function. If a signal arrives from the assigned function the relay / OC is latched and remains latched until reset via binary input or the <Exec> button.
  • Page 60: Behaviour During Configuration

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 8.7 Behaviour during Configuration During the transmission of configuration or process parameters to the tachometer, it goes into a safe mode, i.e. the outputs assume a defined state. For individual outputs that means: • Relays: are no longer powered •...
  • Page 61: Mechanical Construction / Housing

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 9 Mechanical Construction / Housing 9.1 Tachometer Revision: 004 61/73...
  • Page 62: Mounting

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 9.2 Mounting Wall mounting Top hat rail mounting (as delivered) Revision: 004 62/73...
  • Page 63: Accessories

    Instruction Manual T601 JAQUET AG 10 Accessories 10.1.1 Interface cable Optional cable for computer – tachometer communications: • PC-T601, cross over, 2m: Part No. 830A-37649 • PC-T601, cross over, 5m: Part No. 830A-37650 10.2 Display Two types of display are available for various process values: •...
  • Page 64: Maintenance / Repair

    Welcome Webpage adapted 13 Warranty The standard warranty in the event of a manufacturing defect confirmed by JAQUET consists of repair or replacement within 12 months of delivery. Ancillary costs are excluded, as is damage caused by use outside the specification. Complaints concerning visible defects will only be accepted if advised to JAQUET within 14 days of receipt.
  • Page 65: Appendix

    Instruction Manual T601 JAQUET AG Appendix A: Declaration of Conformity Revision: 004 65/73...
  • Page 66 Instruction Manual T601 JAQUET AG B: Possible Problems Neither green nor yellow LAN connector LED light up Cause: No physical (electrical) connection present. Solution: Check that a LAN Crossover cable is being used. Cause: Tachometer is unpowered. Solution: Check the supply connections and level.
  • Page 67 Instruction Manual T601 JAQUET AG Select Internet protocol (TCP/IP) and select the options:  <IP-Address automatically recognize>  <DNS-Server address automatically recognize> Then select <Advanced>. Insure that:  apart from the entries shown, no other entries are present. Select the tag <DNS> and insure that: ...
  • Page 68 Instruction Manual T601 JAQUET AG Select the tag <WINS> and insure that:  no entries are present.  NetBIOS- Setting is Standard. Confirm with <OK> Change to tag <Alternative Configuration>. Insure that:  <Automatically allocated, private IP-Address> is selected. Confirm all settings with <OK>...
  • Page 69 Instruction Manual T601 JAQUET AG If you had to make changes you must now reset the LAN card: Enter the following commands:  c:  ipconfig /flushdns  ipconfig /release  ipconfig /renew The tachometer responds with incomprehensible hieroglyphics Cause: Your browser and computer interpret the address incorrectly.
  • Page 70 Instruction Manual T601 JAQUET AG Solution: Should the solution above not work, go to the menu <Extras> and select <Internet options> Click on <Security> Select <Adjust level> Change setting to „Medium“  Click on <Reset>  Click on <OK>  Click <OK> again Start IE again and proceed as described in the operating instructions.
  • Page 71 Instruction Manual T601 JAQUET AG  Change settings to „Medium“  Click on <Reset>  Click <OK>  Click <OK> again Start IE again and proceed as described in the operating instructions. Solution: Should you not be able to change these settings we recommend you try the browser Firefox (freeware).
  • Page 72 Instruction Manual T601 JAQUET AG Select <Direct Connection to Internet> Confirm with <OK> How do I see which Java Version is installed on my PC? Solution Go to <Control Panel> (Win XP) And select <Java> (the coffee cup) Revision: 004...
  • Page 73 Instruction Manual T601 JAQUET AG Select <Application Info…> Further information on Java-Technologies and Applications can be seen at http://www.java.com Revision: 004 73/73...

This manual is also suitable for:

Multitasker t601.50Multitasker t601.10

Table of Contents