Look GEO CITY GRIP VISION Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Look Manuals
  4. Bicycle Accessories
  5. GEO CITY GRIP VISION
  6. Manual

Look GEO CITY GRIP VISION Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Service Après-Vente
  • Garantie
  • Entretien
  • After Sales Service
  • Warranty
  • Maintenance
  • Servizio Post-Vendita
  • Garanzia
  • Manutenzione
  • Servicio Posventa
  • Mantenimiento
  • Herzlichen Glückwunsch
  • Wartung

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
MA
NUAL

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Look GEO CITY GRIP VISION

Summary of Contents for Look GEO CITY GRIP VISION

  • Page 1 NUAL...
  • Page 3 > 4-12 > 14-22 > 24-32 > 34-42 > 44-52...
  • Page 4 Avant toute utilisation, lisez l’intégralité des instructions et respectez les conseils donnés afin de profiter pleinement des atouts de ce produit de haute qualité. LOOK se réserve la possibilité de changer les spécifications du produit et sans avis préalable dans le but de l’améliorer.
  • Page 5 Les réflecteurs ainsi que les éclairages INSTALLATION DES PÉDALES SUR LES MANIVELLES MODÈLES CONCERNÉS : GEO CITY GRIP VISION / GEO CITY GRIP / TRAIL GRIP Avant de monter vos pédales, assurez-vous que les manivelles soient de type BSA (9/16x20). Nettoyez et graissez le taraudage de la manivelle avant de monter la pédale.
  • Page 6 B/ SERRAGE DE LA PEDALE SUR MANIVELLE 25 Nm 25 Nm ASSEMBLAGE / DÉMONTAGE DES ÉCLAIRAGES MODÈLE CONCERNÉ : GEO CITY GRIP VISION C / DEMONTAGE DES ECLAIRAGES Vos éclairages VISION sont livrés assemblés sur vos pédales GEO CITY VISION GRIP.
  • Page 7 D / DIFFÉRENCIATION DROITE - GAUCHE Les GEO CITY GRIP VISION comportent deux éclairages gauches et deux éclairages droits. Veillez à respecter le coté d’assemblage comme indiqué ci-dessous : ÉCLAIRAGE CÔTÉ GAUCHE ÉCLAIRAGE CÔTÉ DROIT E / MONTAGE DES ÉCLAIRAGES Pour un fonctionnement optimal, Veillez à...
  • Page 8 ÉCLAIRAGE LOOK VISION F/ MARCHE-ARRET / CHANGEMENT DE MODE MODÈLE CONCERNÉ : GEO CITY GRIP VISION F / MARCHE-ARRET / CHANGEMENT DE MODE Pression longue (>1s) = Marche-arrêt Pression courte = sélection du mode d’éclairage PRESS L’éclairage passe automatiquement Mode Lumière...
  • Page 9 H / INDICATEUR DE CHARGE / NIVEAU DE BATTERIE Les batteries des lumières LOOK VISION sont Attention : Assurez-vous, avant chargées dans notre manufacture à hauteur de rouler, que le cache du port micro-USB 30% maximum pour des raisons réglementaires de est correctement fermé, afin d’éviter l’intrusion...

  • Page 10: Service Après-Vente

    ASSEMBLAGE / DEMONTAGE DES PADS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ ET LA DURÉE DE VIE DE VOS PEDALES. LES PEDALES MODÈLES CONCERNÉS : GEO CITY GRIP VISION MAL ENTRETENUES PEUVENT SE CASSER OU / GEO CITY GRIP / TRAIL GRIP PRESENTER DYSFONCTIONNEMENTS, CE QUI POURRAIT ENTRAÎNER UN ACCIDENT...
  • Page 11 Le seul recours dans le cadre de la garantie limitée particulière, causés par ou liés à l’usage de ce LOOK ou toute garantie implicite se limite à la manuel ou des produits qu’il décrit. réparation ou à l’échange, à la seule discrétion de LOOK, de tout ou partie du produit concerné.
  • Page 12 : - Sur les sites proposant des produits marqués LOOK à des prix très nettement en dessous du marché. - Sur les ventes de particulier à particulier ne proposant pas de facture d’achat, de suivi d’entretien et de renseignement sur l’origine du...
  • Page 14 All our axles are only approved following extremely demanding testing, above and beyond the current standard (ISO 4210). The lifespan of LOOK components depends on many factors, such as their use and the cyclist’s height and weight. Impacts, falls, improper use or rough use in general can compromise the structural integrity of the components and significantly reduce their lifespan.
  • Page 15 Wearing reflective garments is INSTALLING THE PEDALS ON THE CRANK ARMS PRODUCT CONCERNED : GEO CITY GRIP VISION / GEO CITY GRIP / TRAIL GRIP Before installing your pedals, ensure the screw threads on the crank arms are BSA standard (9/16x20).
  • Page 16 B / TIGHTENING THE PEDAL ON THE CRANK ARM B/ SERRAGE DE LA PEDALE SUR MANIVELLE 25 Nm 25 Nm INSTALLING / REMOVING THE LIGHTS PRODUCT CONCERNED : GEO CITY GRIP VISION C / REMOVING THE LIGHTS Your VISION lights delivered...
  • Page 17 D / LOCATING THE RIGHT AND LEFT HAND LIGHTS THE GEO CITY VISION GRIP pedals have two lights on each pedal. Ensure you mount the correct lights on each side as indicated below : LEFT-HAND LIGHTS RIGHT-HAND LIGHTS E / INSTALLING THE LIGHTS For optimal performance, ensure that the lights and their housing are kept clean at all times.
  • Page 18 LOOK VISION LIGHTS F/ MARCHE-ARRET / CHANGEMENT DE MODE PRODUCT CONCERNED : GEO CITY GRIP VISION F / ON/OFF / MODE SWITCH Long press (>1s) = Start-stop Short press = select light mode PRESS The lights automatically switch to standby...
  • Page 19 H / MICRO-USB PORT The LOOK VISION light batteries are charged in Warning : Before riding, ensure the our factory up to a maximum of 30% for regulatory micro-USB port cap is correctly closed transport reasons. to prevent the intrusion of any dirt or moisture It is therefore recommended that you charge that could interfere with charging.

  • Page 20: After Sales Service

    INSTALLING / REMOVING THE PADS YOUR PRODUCT FOR YOUR SAFETY AND TO ENSURE A LONG PRODUCT LIFESPAN. PRODUCTS CONCERNED : GEO CITY GRIP VISION POORLY MAINTAINED PEDAL CAN BREAK OR / GEO CITY GRIP / TRAIL GRIP MALFUNCTION, WHICH COULD POTENTIALLY...
  • Page 21 This limited warranty does not apply to normal wear (including cleats), parts that have been repaired • LOOK is in no way responsible for any damages, or subjected to improper repairs or modifications, loss, expenses or costs, be they direct or indirect,...
  • Page 22 To prevent fraud, we advise you to be very vigilant regarding the following (non-exhaustive list): - Websites offering products marked LOOK at well below market price. - Sales from private individuals to private individuals that do not include a purchase invoice, maintenance follow-up and information on the origin of the product.
  • Page 24 Tutti i nostri assi sono convalidati solo dopo prove molto impegnative, ben al di sopra della norma vigente (ISO 4210). La durata dei componenti di LOOK dipende da molti fattori, come la morfologia del ciclista e le condizioni d'uso. Impatti, cadute, uso improprio o troppo aggressivo possono compromettere l'integrità strutturale dei componenti e ridurre significativamente la loro durata.
  • Page 25 I catarifrangenti e le luci fornite opzionalmente INSTALLARE I PEDALI SULLE PEDIVELLE PRODOTTO INTERESSATO : GEO CITY GRIP VISION / GEO CITY GRIP / TRAIL GRIP Prima di installare i pedali, assicurarsi che le filettature delle viti sulle pedivelle siano BSA standard (9/16x20).
  • Page 26 B / AVVITARE IL PEDALE SINISTRO SULLA PEDIVELLA B/ SERRAGE DE LA PEDALE SUR MANIVELLE 25 Nm 25 Nm INSTALLARE/RIMUOVERE LE LUCI PRODOTTO INTERESSATO : GEO CITY GRIP VISION C / RIMUOVERE LE LUCI luci VISION vengono consegnate completamente assemblate sui pedali GEO CITY VISION GRIP.
  • Page 27 D / INDIVIDUARE LA LUCE DESTRA E LA LUCE SINISTRA I pedali GEO CITY VISION GRIP hanno due luci su ogni pedale. Assicurarsi di montare le luci corrette su ogni lato come indicato di seguito : LUCI LATO SINISTRO LUCI LATO DESTRO E / INSTALLARE LE LUCI Per prestazioni ottimali, assicurarsi che le luci e il loro alloggiamento siano mantenuti sempre puliti.
  • Page 28 LOOK VISION LIGHTS F/ MARCHE-ARRET / CHANGEMENT DE MODE PRODOTTO INTERESSATO : GEO CITY GRIP VISION F / ON/OFF / MODE SWITCH Premere a lungo (>1s) = Start-stop Premere brevemente = selezionare il lighting mode PRESS luci passano automaticamente Mode...
  • Page 29 H / PORTA MICRO-USB Le batterie luminose LOOK VISION sono caricate Attenzione : Prima pedalare, nel nostro stabilimento fino ad un massimo del 30% assicurarsi che il tappo della porta per motivi di trasporto regolamentari. micro-USB sia correttamente chiuso per evitare l’intrusione di sporcizia o umidità...

  • Page 30: Servizio Post-Vendita

    PER FORNIRTI INFORMAZIONI IMPORTANTI IN CASO DI RICHIAMO DEL PRODOTTO O POSSIBILI AGGIORNAMENTI. FAI RIFERIMENTO AL MANUALE DI REGISTRAZIONE. I pedali LOOK sono garantiti per due anni dalla MANUTENZIONE data di acquisto da difetti relativi ai materiali impiegati e alla costruzione.
  • Page 31 Per maggiori informazioni sulla copertura discrezione di LOOK, di tutto o parte del prodotto della garanzia legale, consulta il nostro sito in questione. In nessun caso LOOK e i suoi agenti www.lookcycle.com sezione POLITICA DI o distributori possono essere ritenuti responsabili GARANZIA >...
  • Page 32 Per evitare ogni truffa, senza che questi suggerimenti abbiano la presunzione di essere esaustivi, ti consigliamo di fare molta attenzione: - Ai siti che offrono prodotti a marchio LOOK a prezzi nettamente inferiori a quelli di mercato. - Alle vendite tra privati che non prevedono fatture di acquisto, il follow-up della manutenzione e informazioni sull'origine del prodotto.
  • Page 34 Al elegir estos pedales LOOK, disfrutará de un producto de alta tecnología y diseño francés. Como la gran mayoría de los productos LOOK, son idénticos a los que se suministran a los deportistas profesionales y se controlan durante todo el ciclo de fabricación para proporcionarle una satisfacción completa.
  • Page 35 Los reflectores y INSTALACIÓN DE LOS PEDALES EN LAS BIELAS PRODUCTO RELACIONADO : GEO CITY GRIP VISION / GEO CITY GRIP / TRAIL GRIP Antes de instalar sus pedales, asegúrese que las roscas de las bielas sean del estándar BSA (9/16x20).
  • Page 36 B/ SERRAGE DE LA PEDALE SUR MANIVELLE 25 Nm 25 Nm INSTALACIÓN/DESINSTALACIÓN DE LUCES PRODUCTO RELACIONADO : GEO CITY GRIP VISION C / DESINSTALACIÓN DE LUCES Sus luces VISION se entregan completamente instaladas en sus pedales GEO CITY VISION GRIP. Para cargarlas por primera vez, por...
  • Page 37 D / DIFERENCIANDO LAS LUCES DERECHA E IZQUIERDA Los pedales GEO CITY VISION GRIP poseen dos luces en cada pedal. Verifique que coloque las luces correctas en cada lado, como se muestra a continuación : LUCES DEL LADO IZQUIERDO LUCES DEL LADO DERECHO E / INSTALACIÓN DE LUCES Para que funcionen correctamente, verifique que las luces y sus alojamientos siempre estén limpios.
  • Page 38 LUCES LOOK VISION F/ MARCHE-ARRET / CHANGEMENT DE MODE PRODUCTO RELACIONADO : GEO CITY GRIP VISION F / ON/OFF / BOTÓN MODE Pulsación larga (>1s) = encendido-apagado Pulsación corta = selección del modo de iluminación PRESS Las luces pasan a modo reposo tras 30...
  • Page 39 H / PUERTO MICRO-USB Las baterías de las luces LOOK VISION se cargan Atención : Antes de comenzar a rodar, en nuestras instalaciones hasta un 30% acorde a la asegúrese que la tapa del puerto micro- normativa de transporte. USB está correctamente cerrada para evitar la...

  • Page 40: Servicio Posventa

    INSTALACIÓN/DESINSTALACIÓN DE LOS APOYOS IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD Y LA VIDA ÚTIL DE SUS PEDALES. UNOS PEDALES PRODUCTOS RELACIONADOS : GEO CITY GRIP VISION MAL MANTENIDOS PUEDEN ROMPERSE O / GEO CITY GRIP / TRAIL GRIP NO FUNCIONAR CORRECTAMENTE, LO QUE PODRÍA RESULTAR EN UN ACCIDENTE EN...
  • Page 41 Los • LOOK no será en ningún caso responsable de usos inapropiados que anulan la garantía incluyen ningún daño, pérdida, gasto o coste, directo o el spinning (ciclismo de interior).
  • Page 42 LOOK sobre un producto conforme LOOK utilizado junto con productos falsificados. También implica la cancelación de toda responsabilidad accidental, material, jurídica, civil y física por parte de LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Es probable que la venta de productos en lugares atípicos implique productos falsificados.

  • Page 44: Herzlichen Glückwunsch

    Durch die Wahl der Pedale LOOK profitieren Sie von einem Hightech-Produkt im französischen Design. Wie die überwiegende Mehrheit der LOOK-Produkte ist dieses Produkt identisch mit denen, die an Rad-Profis geliefert werden, und es wird daher während des gesamten Fertigungsprozesses kontrolliert, um für Ihre volle Zufriedenheit zu sorgen.
  • Page 45 Sie müssen INSTALLATION DER PEDALE AM KURBELARM BETREFFENDES PRODUKT : GEO CITY GRIP VISION / GEO CITY GRIP / TRAIL GRIP Stellen Sie vor der Installation Ihrer Pedale sicher, dass die Schraubengewinde an den Kurbelarmen dem BSA-Standard (9/16x20) entsprechen.
  • Page 46 B/ SERRAGE DE LA PEDALE SUR MANIVELLE 25 Nm 25 Nm MONTAGE/DEMONTAGE DER LEUCHTEN BETREFFENDES PRODUKT : GEO CITY GRIP VISION C / DEMONTAGE DER LICHTER Ihre VISION-Leuchten werden fertig montiert auf Ihren GEO CITY VISION GRIP-Pedalen geliefert. Um sie zum ersten Mal aufzuladen,...
  • Page 47 D / POSITIONIERUNG DER RECHTS- UND LINKSSEITIGEN LEUCHTEN Die GEO CITY VISION GRIP-Pedale haben zwei Leuchten an jedem Pedal. Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtigen Leuchten an jeder Seite montieren, wie unten angegeben : LINKE LEUCHTEN RECHTE LEUCHTEN E / MONTAGE DER LEUCHTEN Für eine optimale Performance ist sicherzustellen, dass die Leuchten und ihr Gehäuse stets gereinigt werden.
  • Page 48 LOOK VISION LEUCHTEN F/ MARCHE-ARRET / CHANGEMENT DE MODE BETREFFENDES PRODUKT : GEO CITY GRIP VISION F / ON/OFF / MODUS-SCHALTER Langes Drücken (>1s) = Start-Stopp Kurz drücken = Beleuchtungsmodus auswählen PRESS Die Leuchten schalten automatisch nach Mode Light Battery...
  • Page 49 H / MIKRO-USB-ANSCHLUSS Die LOOK VISION Licht-Batterien werden aus Achtung : Vergewissern sich transportrechtlichen Gründen in unserem Werk bis vor der Fahrt, dass die Mikro-USB- zu maximal 30% aufgeladen. Anschlusskappe korrekt geschlossen ist, um Es wird daher empfohlen, sie vor dem ersten das Eindringen von Schmutz oder Feuchtigkeit Gebrauch vollständig aufzuladen.

  • Page 50: Wartung

    INSPEKTION UND WARTUNG SIND WICHTIG INSTALLIEREN/ENTFERNEN DER PADS FÜR IHRE SICHERHEIT UND DIE LEBENSDAUER IHRES PRODUKTS. SCHLECHT GEWARTETE BETREFFENDE PRODUKTE : GEO CITY GRIP VISION PEDALE KÖNNEN KAPUTT GEHEN ODER / GEO CITY GRIP / TRAIL GRIP FUNKTIONEN KÖNNEN AUSFALLEN, WAS ZU EINEM UNFALL FÜHREN KÖNNTE, BEI DEM SIE...
  • Page 51 Rechtsmittel Rahmen eingeschränkten LOOK-Garantie oder jeglicher • LOOK haftet in keiner Weise für Schäden, implizierter Garantie ist beschränkt auf die Verluste, Ausgaben oder Ausgaben, die direkt oder Reparatur oder den Austausch des gesamten indirekt, allgemein, fortlaufend oder speziell durch...
  • Page 52 Artikel L613-3 bis L613-6, L615-14 und L716-9 zu erhalten. Es ist selbstverständlich, dass auf gefälschte Produkte keine LOOK-Garantie gilt und dass alle LOOK-Garantien für ein LOOK-konformes Produkt, das mit gefälschten Produkten verwendet wird, aufgehoben werden. Dies beinhaltet auch die Aufhebung aller zufälligen, materiellen, moralischen,...
  • Page 54 lookcycle.com...

This manual is also suitable for:

Geo city gripTrail grip

Table of Contents